Переменный	Variable
Переменный показатель	Variable
Переменный размер блока	Variable block size
Переменный битовый поток	Variable Bitrate
Переменный битовый поток	Variable bitrate
Задать переменный битовый поток	Specify average bitrate
Никола Тесла открывает переменный ток.	Nicolas Tesla invents alternating current.
Его великой идеей стал переменный ток.	His great idea was alternating current.
МТ Его великой идеей стал переменный ток.	MT His great idea was alternating current.
Движение электронов создаёт переменный ток в цепи антенны.	The movement of electrons is an alternating current in the antenna circuit.
Переменный антифон ( Unitha d' qanki )и ещё одна переменная молитва.	The Antiphon of the Sanctuary (Unitha d' qanki), variable, with a similarly varying prayer.
Переменный потенциал при определённой частоте вызывает стоячую волну в кристалле.	An alternating potential (A.C.) produces a standing wave in the crystal at a characteristic frequency.
Я изменил R, потому что это переменный резистор, и график из за этого изменился.	OK, I changed the value of R because it's a variable resistor, and the changes slope because my R is different.
По всей стране в электросети используются переменный ток частотой 50 герц и напряжение 220 вольт.	The electric current in Thailand is 220 volts AC (50 Hertz) throughout the country.
36. Как и любой другой внешний переменный фактор, снижение мировых процентных ставок имело неодинаковые последствия.	The decline in world interest rates, as in any of the external variables, had a differential impact.
Представим, что у меня есть переменный резистор. Я изменю сопротивление, и график изменит свой наклон.	What I actually have is a variable resistor, so I'm going to change the resistance value,
развития (общий объем, объем на душу населения и общий объем	per capita and total as a percentage of GNP, 1991
Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения	Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity
Объем помощи	Magnitude of support
Объем ревизии	Scope of audit
ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА	Questionnaire length
Объем займов	Grants Loans
С. Объем	C. Length
Уменьшаем объем	And I get rid of this lower line, and I raise the floor back up. And so now it looks something like this. Well, now the volume this is kind of the new first step, what's going to happen.
Объем продаж	Sales volume
Инве ртор (DC AC converter) устройство для преобразования постоянного тока в переменный с изменением величины частоты и или напряжения.	A power inverter, or inverter, is an electronic device or circuitry that changes direct current (DC) to alternating current (AC).
Лорд Кельвин и Себастьян Ферранти также разработали ранний альтернатор, производивший переменный ток частотой между 100 и 300 герц.	Lord Kelvin and Sebastian Ferranti also developed early alternators, producing frequencies between 100 and 300 Hz.
i) объем очищенных сточных вод объем неочищенных сточных вод	(i) Volume of wastewater treated volume of wastewater not treated
объем вздутие 5	volume swelling 5 per cent
объем вздутие 20	volume swelling 20 per cent
Предварительный объем работы	Preliminary scope of work
а) Объем возмещения	(a) The extent of reparation
Общий объем подкачки	Total swap memory
Общий объем ресурсов	Total resources 305 270.2 281 132.8 262 003.8 19 129.0
Общий объем ассигнований	Total requirements
Общий объем расходов	Total cost
Пересмотренные Общий объем	Revised Total
Общий объем ресурсов	Total resources 24 505 600
Общий объем ресурсов	Total resources 102 336.2 48 596.5 150 932.7
Общий объем ресурсов	Total resources 42 939.1 20 690.1 63 629.2
а) Объем ассигнований	(a) Resources
Общий объем ресурсов	Total resources 2 535.3
Общий объем ресурсов	Total resources 72 583.7 57 766.6 37 991.1 19 775.5
Общий объем ресурсов	Total resources 162 231.6 175 500.1 13 268.5
ОБЩИЙ ОБЪЕМ РЕСУРСОВ	Total resources 99 652.5 78 440.2 21 212.3

Display this page in English