Хорошенько перемешайте.	Stir well.
Перемешайте ингредиенты в миске.	Stir together the ingredients in a bowl.
Просто перемешайте ещё раз.	Give them an extra mix up.
Просто перемешайте их. Хорошо.	Just push them through, good.
Перемешайте их как следует, пожалуйста.	Really scramble them up this time, please.
Просто перемешайте их. Хорошо. Спасибо.	Just push them through, good. Thank you.
Перемешайте их как следует, пожалуйста.	(Laughter) Really scramble them up this time, please.
Перемешайте всё с густой томатной пастой, водой и половиной бульонного кубика, растворённого в воде.	Mix with the tomato paste, half a cube of stock and water.
Перемешайте листья с кофейной гущей, и через неделю вы сможете греть руки у компостной кучи.	Mix up those leaves, and those coffee grounds, you can warm your hands over that pile, for the next week.
Когда я здесь встану, расставьте стаканы по плиткам, вот так, в любом порядке, а потом перемешайте их между собой, чтобы никто не знал, где плитка со стержнем, понятно?	Now, Steve, I'm going to stand in front of the table, When I stand in front of the table, I want you to put the cups on the plinths, in any order you want, and then mix them all up, so nobody has any idea where the spike is, all right?
Мы ходили вместе, вместе снимали.	We were walking together, taking pictures together.
Мы вместе пришли, вместе уйдём!	We came together, we'll go together!
Мы будем вместе, всегда вместе.	We'll be together, always together.
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.	She said, Together let us skate together !
Мы выросли вместе, мы работали вместе.	We were kids together, grew up together, worked together.
Вместе!	Together!
вместе	We...
Вместе	Juice boxes coming in an hour?
Вместе	Together
Вместе!	Team!
Вместе.	Together that way.
Вопервых, мы будем вместе, и мы хотели этого вместе, планировали его вместе.	First because we'll be together, and we wanted it together, planned it together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.	They've eaten together. They've bled together.
Мы всегда были вместе, вместе и умрём .	As we have lived, so will we die, together.
Вместе, вместе, а так все неплохо... а!	Stick together? Look at the time!
Мэри и я получил вместе вместе блестяще.	Mary and I got along together splendidly.
Мы начали её вместе, вместе и закончим.	We went into this together, we're coming out at the end together.
Будем работать вместе, жить вместе... как друзья.	Let's work together, live together, like friends.
Вместе радость делили, вместе и кручину поделим.	We shared your luck, we'll share your misfortune.
Подвижной Египет является таким красивым, когда он идет по улице, все египетские Hmlaonot пойти на стене и бросить его в свои драгоценности, он видел, как они пытаются, каждый раздел женщин, перемешайте.	Rolling Egypt is such a beautiful, when he walks down the street, all Egyptian Hmlaonot go on the wall and throw it in their jewelry, he saw them try, every single women's section, toss. Michal Negrin, all kinds of jewelry
Сражайтесь с многобожниками всеми вместе (или все вместе), подобно тому, как они сражаются с вами всеми вместе (или все вместе).	And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you.
Мы ездим верхом вместе, мы, знаете, мы, мы едим вместе и мы спим вместе.	We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.	We like to dance together, we like singing together.
Все знают, что вы вместе . Мы не вместе!	Everyone knows that you're together. We're not!
Нас отправили сюда вместе, вместе нам и работать.	We were sent here to do a job together, and that's the way it's going to be.
Кататься вместе!	'Skate together!
Пойдем вместе.	Let's go together.'
Идущие вместе	Marching together
Пойдём вместе?	Shall we go together?
Держитесь вместе.	Stay together.
Оставайтесь вместе.	Stay together.
Позавтракаем вместе?	Will you join for me breakfast?
Поедем вместе.	Let's go together.
Спали вместе?	Slept together?
Пойдем вместе.	Let's go out together.

Display this page in English