Перевод "перемещаться по сайту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Устройство Thunderbolt могут перемещаться куда угодно по цепи. | Thunderbolt devices can go anywhere on the chain. |
Препятствия могут перемещаться. | And the obstacles can be moving. |
Применить ко всему сайту | Apply To Entire Site |
Применить ко всему сайту | Apply to Entire Site |
а) свободно действовать и перемещаться по всей национальной территории | (a) Establish itself and move freely throughout the national territory |
Согласно оппозиционному сайту, по меньшей мере четыре человека были убиты. | According to one opposition web site, at least four people were killed. |
Ещё очень хорошая идея просмотреть список запросов по вашему сайту. | It's also a good idea to review your site's queried What are your users searching for when they come to your site? |
Я могу двигать бегунком, чтобы свободно перемещаться по истории волны. | I can use the slider here to drag it to anywhere in the history of the wave. |
Согласно сайту организации, она предлагает | According to the organization's website, it offers |
Который положил начало сайту знакомств. | That spawned a dating site. |
Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту. | Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site. |
В прошлом месяце независимому сайту было запрещено публиковаться по следующей причине | Last month, an independent online website was denied permit for publication because of this reasoning |
Гребнистые крокодилы также периодически перемещаться вверх и вниз по речным системам. | Crocodiles also travel up and down in river systems, periodically. |
Агент может перемещаться между городами только по дорогам указанным на карте. | The actions that the agent can execute when driving from one city to the next along one of the roads shown on the map. |
А.В. Который положил начало сайту знакомств. | AV That spawned a dating site. |
Каждый профиль обычно соответствует одному сайту. | Each profile generally corresponds to one website. |
Я дал начало экологическому сайту Treehugger. | I started a site called TreeHugger |
... что можно перемещаться по списку сообщений с помощью стрелок вправо и влево? | ... that you can go to the next and previous message by using the right and left arrow keys respectively? |
Оказвается, что добавляя мобильности возможности перемещаться по столу вы получаете небольшой прирост. | It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost. |
Вроде не должны так быстро перемещаться. | They shouldn't be moving that much. |
Коровы должны перемещаться как можно раньше. | The cows have to be fumed out as early as possible. |
По состоянию на четверг, в Роскомнадзоре, согласно сайту агентства, было зарегистрировано 81220 СМИ. | As of Thursday, 81,220 media organizations had registered with Roskomnadzor, according to the agency s website. |
Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован. | Dhormockery is blocked in Bangladesh. |
Затем он начал перемещаться по помещениям и запятнал кровью несколько работ постоянной экспозиции. | Then, he started to move about the premises and stained some of the works from the permanent exhibit with blood. |
Это позволяет перемещаться вверх или вниз по дереву, выполняя простые вычисления индекса массива. | This allows moving up or down the tree by doing simple index computations. |
После слова перемещаться следует добавить слово находиться . | Remaining in should be added after the words travelling through . |
Файлы будут перемещаться в корзину при удалении. | Files will be moved to trash when deleted. |
Затем я перехожу к новостному сайту, просматриваю заголовки. | I then go to a news site, look for some headlines. |
Проект собрал более 10 600 подписей, согласно сайту. | The petition has more than 10,600 signatures, according to the website. |
Согласно сайту, создание модели завершено только на 20 | According to the site, the model is only 20 complete |
Полный каталог инструментов представлен в виде интерактивного содержания, по которому просто и удобно перемещаться. | It also hosts a full catalog of other useful tools, and boasts an interactive, comfortable website design. |
К счастью, сезон дождей уже начался в Керале, и скоро будет перемещаться по стране. | Luckily, the monsoon has begun in Kerala and will soon move travel across the country. |
Свобода передвижения в КНДР ограничена граждане не могут без разрешения свободно перемещаться по стране. | Freedom of movement in North Korea is also limited, as citizens are not allowed to move around freely inside their country. |
Но читателю ребёнку не разрешено перемещаться так же. | But the child reader isn't allowed to roam in the same way. |
Если что либо поглощает энергию, электрон может перемещаться. | If something absorbs the energy, the electron can travel. |
В такое время ареалы живых организмов вынуждены перемещаться. | Their plumbing system turns off, so the sites have to move. |
Оба проекта это труд любви , сообщает Сергей сайту TJournal. | Both projects are a labor of love, he told TJournal. |
Кроме того, число людей, которые смотрят или слушают судебные разбирательства по нашему сайту Интернета, является внушительным. | Further, the numbers of people who have watched or listened to the proceedings via our internet site are impressive. |
Подводная лодка может перемещаться над водой и под водой. | A submarine can travel over and under the water. |
Были социальные классы. Интересно то, что ты мог перемещаться | Of course there were social classes. |
Она сказала, что он может перемещаться вместе с нами. | Hey, she is cool. She said he can move with us. |
Площади под силосование должны перемещаться из года в год. | The areas given over to silage production must be rotated annually. |
Игра сочетает вставки full motion video (FMV) с трёхмерным виртуальным миром, по которому игрок может перемещаться. | The game combined full motion video (FMV) cutscenes with an advanced 3D virtual world to explore. |
Создатель dimitrischrid рассказал новостному сайту Protagon об эффекте, произведённом хештэгом | Creator dimitrischrid explained to news website Protagon the effect that the hashtag has had so far |
Для доступа к этому сайту требуется ввести имя и пароль. | You need to supply a username and a password to access this site. |
Похожие Запросы : перемещаться по - перемещаться по - Перемещаться по - перемещаться по - навигация по сайту - навигация по сайту - по всему сайту - по всему сайту - поиск по сайту - навигации по сайту - перемещаться по времени - поиск по всему сайту - свободно перемещаться - перемещаться между