Перевод "переработки пластмасс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

переработки пластмасс - перевод :

ключевые слова : Recycling Overtime Processing Cans Plastics Factory Homebuilding Prefabricated Postwar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бедные люди страдают и при использовании пластмасс.	Poor people also suffer at the point of use.
Это исследование заложило основы современной промышленности пластмасс.	This discovery formed the foundation of the modern plastics industry.
дата переработки упаковки	Country of origin In this standard the term country of origin is reserved to indicate that birth, raising, slaughter, processing cutting and packing have taken place in the same country.
Помоему, переработки хватает.	I believe I've been putting in overtime.
Но это еще не все производство пластмасс не только увеличивает число больных раком в таких местах как Раковая Аллея, и укорачивает жизни детям из бедных семей при потреблении пластмасс. При утилизации пластмасс опять же бедные несут основное бремя.	And if that weren't bad enough, if it wasn't just the production of plastic that's giving people cancer in places like Cancer Alley and shortening lives and hurting poor kids at the point of use, at the point of disposal, once again, it's poor people who bear the burden.
Но это еще не все производство пластмасс не только увеличивает число больных раком в таких местах как Раковая Аллея, и укорачивает жизни детям из бедных семей при потреблении пластмасс. При утилизации пластмасс опять же бедные несут основное бремя.	And if that weren't bad enough if it wasn't just the production of plastic that's giving people cancer in places like Cancer Alley, and shortening lives and hurting poor kids at the point of use at the point of disposal, once again, it's poor people who bear the burden.
И это они в итоге потребляют несоразмерное количество токсичных пластмасс.	Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it.
Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс.	So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.
Расширение переработки сточных вод.	Expand wastewater recycling.
Это последний рубеж переработки.	This is the last frontier of recycling.
Углеводороды используются в качестве топлива, для производства пластмасс и в нефтехимии.	Hydrocarbons are used as fossil fuels and to manufacture plastics and petrochemicals.
Новыми блочными методами и использованием пластмасс мы решительно полностью изменим домостроение.	With the new prefabricated methods and postwar plastics we shall positively revolutionize homebuilding.
переработки таких средств и незаконного	processing of such drugs and of illicit production
Для переработки необходимы формальные обязательства	This volume is set freely by the member himself or defined by the rules and regulations. Thus, the manager can rely on a determined volume of products and start operating on the market.
Было примерно 2,7 миллиона тонн переработанных пластмасс в США в 2011 году.	Approximately 2.7 million tons of plastics were recycled in the U.S. in 2011.
1878 Результат переработки, законченной в ноябре.	1878 version This is the version normally performed.
товары, направляемые за границу для переработки	Goods sent abroad for processing
Мы все полностью пригодны для переработки.	We are all totally recyclable.
Эта система переработки существует миллиарды лет.	This recycling system has been in place for the last billion years.
Обрезки и опилки от переработки древесины	Branches and chippings from timber processing
Правила для регулирования процессов переработки отходов	Rules for specific waste treatment modes
И это они в итоге потребляют несоразмерное количество токсичных пластмасс. Кто то скажет	Those are the people who wind up ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic in using it.
Машины для первичной переработки зерна сепаратор САД.	Machines for primary grain processing CAD separator.
средств и ликвидация незаконной переработки таких средств	narcotic drugs, and eradication of illicit processing
4.3 Правила для регулирования процессов переработки отходов	4.3 Rules for specific waste treatment modes
Темпы переработки каждого типа пластика различны, и в 2011 году общий уровень переработки пластика составлял около 8 в США.	There are varying rates of recycling per type of plastic, and in 2011, the overall plastic recycling rate was approximately 8 in the United States.
v) Внедрение чистых технологий и переработки отходов в самом источнике их возникновения и внедрение соответствующей технологии переработки твердых отходов.	(v) Introduce clean technologies and treatment of waste at the source and appropriate technology for solid waste treatment.
Пластмасс производиться и потребляется больше в базовом объеме во всем мире каждый год, чем стали.	And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel.
Некоторые морские виды, такие как морские черепахи, были обнаружены со значительной долей пластмасс в желудке.	Some marine species, such as sea turtles, have been found to contain large proportions of plastics in their stomach.
заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки.	We had to replace them with recyclable plastic.
Объект B (установки более глубокой переработки и хранения)	Require the owner or the operator of each individual facility within its jurisdiction that undertakes one or more of the activities specified in annex I above the applicable capacity threshold specified in annex I, column 1, and
Перфекционизм, переработки, язвительность, апатия это всё супергеройские костюмы.	Perfectionism, and overworking, snarkiness, and apathy they are all superhero capes.
6.3.1 Стимулирование восстановления и переработки определенных потоков отходов	6.3.1 Promotion of recovery and recycling of certain waste streams
Директивы по специальным методам регулирования процессов переработки отходов	Directive 96 59 EC of the Council of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB PCT)
Некоторые из химических веществ, используемых в производстве пластмасс, могут вызвать дерматит при контакте с кожей человека.	Some of the chemicals used in plastic production can cause dermatitis upon contact with human skin.
Другой пользователь вспоминает о начальниках, которые считают переработки нормальными	Another user referred to bosses who think working over time is the norm
Автор 36 зарегистрированных изобретений, преимущественно в сфере переработки молока.	During that time, he became an author of 36 patented inventions.
8) службы сбора и переработки мусора и сточных вод	8) waste and waste water collection and purification services
Поэтому делегация Бахрейна предостерегает против переработки статей по существу.	His delegation therefore cautioned against substantive revision.
Стадия переработки кормов (недостаточное количество силоса, избыточное количество травы)	Feed transition phase (decreasing quantity of silage, increasing quantity of grass)
Стимулирование переработки отходов и восстановления энергии служит следующим целям	The promotion of waste recycling and energy recovery serves the following aims
Как при производстве пластмасс, так и при использовании и переработке их основными мишенями становятся именно бедные люди.	And both in the production of plastic, the use of plastic and the disposal of plastic, the people who have the bull's eye on their foreheads are poor people.
В этом свете особое значение имеет применение критерия достаточной обработки переработки , толкование обработки переработки и применение кумулятивного принципа на субрегиональном, региональном и межрегиональном уровнях.	In this light, application of the single transformation rule, interpretation of transformation, and cumulation at the subregional, regional and interregional levels are of particular importance.
Этот новый закон регламентировал качество мяса и условия его переработки.	This new act focused on the quality of the meat and environment it is processed in.
Они могут быть довольно однородными, особенно на этапе производства переработки.	It can be a homogeneous product, especially at the producer processor level.

Display this page in English