Перерыв?	A break?
ПЕРЕРЫВ	BREAK TIME.
Тэ Ик, давай сделаем перерыв. перерыв 10 минут.	Tae Ik, let's take a short break. 10 minutes break.
Необходим перерыв.	A time out is essential.
Когда перерыв?	When is the intermission?
Перерыв окончен.	The break is over.
Перерыв окончен.	Break time's over.
Сделай перерыв.	Take a break.
Сделайте перерыв.	Take a break.
Возьми перерыв.	Take a breather.
LuncheonОбеденный перерыв	Luncheon
Короткий перерыв	Short break
Обеденный перерыв	Lunch break
Перерыв окончен.	Hey, everybody on the set. On the set.
На перерыв.	For a brief recess.
Сделай перерыв.	Give yourself a break.
Сделаем перерыв.	Let's take a break
Перерыв окончен.	The break has ended.
Нас попросили сделать перерыв, и у нас был перерыв.	We asked for, and had, a recess.
Перерыв не разрыв	Break to Avoid a Breakup
Мне нужен перерыв.	I need a break.
У меня перерыв.	I'm taking a break.
Сделай перерыв, Том.	Take a break, Tom.
У меня перерыв.	I'm on my break.
Нам нужен перерыв.	We need a break.
Тебе нужен перерыв?	Do you need a break?
Вам нужен перерыв?	Do you need a break?
Во сколько перерыв?	What time is the break?
будет объявлен перерыв.	To be held at the Palais des Nations, Geneva,
Перерыв на кофе	11.30 Coffee Break
Перерыв на обед	13.00 Lunch Break
Перерыв на кофе	16.15 Coffee Break
Пропустить этот перерыв	Skip this break
Последний короткий перерыв	Last short break
Последний длинный перерыв	Last long break
Короткий перерыв каждые	Short break every
Длинный перерыв каждые	Long break every
Перерыв на объятья.	A hug break.
Дай нам перерыв.	Give us a break.
Мне нужен перерыв.	Give me a break.
Нет, сейчас перерыв.	No, it's a rest period.
Перерыв 5 минут.	Fall out for five minutes.
У меня перерыв.	A break for me.
У тебя перерыв?	You're resting?
Хочешь сделать перерыв?	You gonna try and make a break for it?

Display this page in English