Перевод "перестать тратить время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пора бы уже тебе перестать тратить впустую свои деньги. | It's high time you stopped wasting your money. |
| Мне некогда тратить время. | I have no time to waste. |
| Хватит тратить моё время. | Stop wasting my time. |
| Хватит тратить чужое время! | Stop wasting everyone's time. |
| Мы можем перестать терять время? | Can we stop wasting time? |
| Мы склонны тратить время впустую. | We are apt to waste time. |
| Давайте не будем тратить время. | Let's not waste time. |
| Вы заставляете меня тратить время. | You're making me waste time. |
| Ты заставляешь меня тратить время. | You're making me waste time. |
| Пожалуйста, перестань тратить наше время. | Please stop wasting our time. |
| Давай не будем зря тратить время. | Let's not waste time. |
| Давай не будем тратить свое время. | Let's not waste our time. |
| Я не буду тратить своё время. | I won't waste my time. |
| Давайте не тратить время, обсуждая это. | Let's not waste time arguing about it. |
| Надо на это тратить время, силы, эмоции... | Popular blogs need a lot of work. |
| Я не хочу тратить твое время попусту. | I don't want to waste your time. |
| Я не хочу зря тратить ваше время. | I don't want to waste your time. |
| Я не хочу зря тратить твоё время. | I don't want to waste your time. |
| Нам не следует тратить время на мелочи. | We shouldn't waste our time in triviality. |
| Я не стану тратить попусту ваше время. | I won't waste your time. |
| Я не хочу тратить на это время. | I don't want to waste my time on this. |
| Давайте больше не тратить на это время. | Let's not waste any more time on this. |
| Давайте не будем тратить время на споры. | Let's not waste time arguing. |
| Давай не будем тратить время на споры. | Let's not waste time arguing. |
| Перестать. | Stop. |
| Не думаю, что на это стоит тратить время. | I don't think it worthwhile doing such a thing. |
| Я думаю, что смотреть телевизор зря тратить время. | I think watching TV is a waste of time. |
| Прекращай тратить время и принимайся снова за работу. | Stop wasting time and get back to work. |
| Я не хочу тратить моё время на это. | I don't want to waste my time on this. |
| Посмотрите на звёзды, давайте не тратить время зря. | Look at the stars, let's not waste time. |
| Я знал, что мне не стоит тратить время. | I knew I shouldn't waste time. |
| Я знал, что мне не стоит тратить время. | I knew that I shouldn't waste time. |
| Это серьезное заблуждение, и настало время перестать быть собаками. | This is wrongheaded it's time we cease being dogs. |
| Очень глупо тратить время на этом семинаре , говорит он. | It's very foolish to waste my time in this workshop, he says. |
| Я не хотел больше тратить время на этот проект. | I didn't want to spend any more time working on that project. |
| Я просто советую тебе не тратить зря своё время. | I'm just advising you not to waste your time. |
| Я просто советую вам не тратить зря своё время. | I'm just advising you not to waste your time. |
| Я думаю, что настало время перестать жаловаться и начать действовать. | I think it is time to stop whining and start doing. |
| Зачем нам тратить сове время на проблемы, которые навязывают политики. | Such a short time to spend on matters imposed on others by politicians. |
| Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую. | Life being very short, you ought not to waste your time. |
| Я больше не хотел тратить время, убеждая Тома учить французский. | I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French. |
| В последнее время я всё никак не могу перестать рисовать горностаев. | Lately I can't seem to be able to stop drawing stoats. |
| Я не хотел больше тратить время на уборку пола в кухне. | I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor. |
| Я не хочу тратить мое время зря, пытаясь сделать это снова. | I don't want to waste my time trying to do this again. |
| Ты должен путешествовать, пока молод, а не тратить время перед компьютером. | You should travel while you're young instead of spending time in front of the computer. |
Похожие Запросы : тратить время - тратить время - тратить время - время тратить - тратить время - тратить время - тратить время - тратить время - тратить время - тратить время - тратить время - тратить время - тратить время - тратить время
