Перевод "перечень оборудования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перечень оборудования - перевод : перечень оборудования - перевод : Перечень оборудования - перевод : оборудования - перевод : перечень оборудования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Перечень саперного оборудования, переданного межамериканским советом | Inventory of technical equipment supplied by the Inter American |
Перечень купленного оборудования приводится в таблице 3. | The list of equipment purchased Is given in the Table 3. |
Глобальное управление также подготовило основной международный перечень предметов оборудования для поясного сопоставления. | The Global Office has also prepared a core international list of equipment goods for the ring comparison. |
35. В приложении ХI приводится перечень транспортного оборудования и информация о его распределении. | Annex XI provides an inventory of transportation equipment and related distribution. |
27. В приложении ХII приводятся перечень наличного транспортного оборудования, аппаратуры связи, оборудования для служебных помещений и генераторов, а также информация об их распределении. | Annex XII contains the current inventory of transportation equipment, communication equipment, office equipment and generators and their distribution. |
27. В приложении VIII.А приводится перечень транспортного оборудования и генераторов КМООНА II и их распределение. | 27. Annex VIII.A provides an inventory of transportation equipment and generators of UNAVEM II and their related distribution. |
27. Консультативный комитет принимает к сведению приложение VI к основному докладу Генерального секретаря, в котором содержится текущий инвентарный перечень автотранспортных средств, аппаратуры связи, конторского оборудования и оборудования для обработки данных. | 27. The Advisory Committee takes note in annex VI to the main report of the Secretary General of the current inventory of transport equipment, communications equipment, office equipment and data processing equipment. |
оборудования, | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS |
Было решено, что Специальная комиссия направит в Багдад в январе 1994 года миссию для маркировки оборудования, с тем чтобы подготовить инвентарный перечень для решения вопроса о дальнейшем свободном использовании или уничтожении этого оборудования. | It was agreed that the Special Commission should send a mission to Baghdad in January 1994 to mark equipment in order to prepare an inventory as to the release or disposal of this equipment. |
Иракская сторона предоставила данные о ежегодном финансировании ряда объектов, которые должны быть охвачены режимом наблюдения, а также перечень оборудования на этих объектах. | The Iraqi side provided data on the annual financing of a number of facilities to be covered by the monitoring regime, as well as a list of equipment at those facilities. |
Перечень приложений | List of annexes, |
ПЕРЕЧЕНЬ ДИАГРАММ | This year's Review was produced with direct contributions from 40 people. |
ПЕРЕЧЕНЬ РИСУНКОВ | Dieter Hesse, UNECE, Switzerland |
Перечень таблиц | UFEN Niger Women Teachers Union |
ПЕРЕЧЕНЬ СОКРАЩЕНИЙ | WCO World Customs Organization |
Перечень свойств | (a) Appearance (physical state, colour etc) |
перечень разновидностей. | List of varieties |
Примерный перечень | Illustrative list |
Перечень документов | CCW AP.II CONF.6 NAR.48 National annual report of the United States of America |
ПЕРЕЧЕНЬ ПРИЛОЖЕНИЙ | LIST OF ANNEXES |
Перечень вопросов | Summary of topics |
Перечень тем | Set of subjects f |
Перечень тем | Set of subjects |
Они лишь отражают результаты получен ные в конкретных ситуациях и дают перечень оборудования, которое успешно ис пользовалось на местах для наилучшего приспособления к изменяющимся условиям. | What is reflected are merely the results achieved in a given situation, and the details of tools used to good effect by local people in adjusting to their changing environment. |
Они лишь отражают результаты получен ные в конкретных ситуациях и дают перечень оборудования, которое успешно ис пользовалось на местах для наилучшего приспособления к изменяющимся условиям. | TDP produces and disseminates various types of material documentation on comprehensive actions successful in facilitating adjustment to a market economy tools to help individuals or organisations understand how they perform, and therefore better enable them to adjust training materials to facilitate quicker adjustment as part of the process of change. |
Они лишь отражают результаты полученные в конкретных ситуациях и дают перечень оборудования, которое успешно использо валось на местах для наилучшего приспособления к изменяющимся условиям. | What is reflected are merely the results achieved in a given situation, and the details of tools used to good effect by local people in adjusting to their changing environment. |
Они лишь отражают результаты полученные в конкретных ситуациях и дают перечень оборудования, которое успешно использо валось на местах для наилучшего приспособления к изменяющимся условиям. | What is reflected are merely the results achieved in a given situation, and the details of tools used to good effect by local people In adjusting to their changing environment. |
Они лишь отражают результаты полученные в конкретных ситуациях и дают перечень оборудования, которое успешно использо валось на местах для наилучшего приспособления к изменяющимся условиям. | TDP produces and disseminates various types of material documentation on comprehensive actions successful in facilitating adjustment to a market economy tools to help individuals or organisations understand how they perform, and therefore better enable them to adjust training materials to facilitate quicker adjustment as part of the process of change. |
Они лишь отражают результаты полученные в конкретных ситуациях и дают перечень оборудования, которое успешно использо валось на местах для наилучшего приспособления к изменяющимся условиям. | Documents edited by TDP are not coloured by a particular ideology or political doctrine, and they do not intend to prescribe any one solution to a problem. |
Они лишь отражают результаты получен ные в конкретных ситуациях и дают перечень оборудования, которое успешно ис пользовалось на местах для наилучшего приспособления к изменяющимся условиям. | What Is reflected are merely the results achieved in a given situation, and the details of tools used to good effect by local people in adjusting to their changing environment. |
Кроме того, такие виды деятельности должны включать рост клеток в яйцах с развивающимся эмбрионом и совокупное производство оборудования таких видов и размеров, какие не включены в перечень оборудования и микроорганизмов, содержащийся в приложении к плану | In addition, activities were to include the growth of agents in embryonated eggs, and aggregate production in equipment types and size not captured in the list of equipment and micro organisms contained in the annex to the plan |
Строительство Торги по оборудованию Закупка оборудования Установка оборудования | This will have a direct influence on the project's cash flow. As such it must be based on the realities of the environment in which the envisaged project must operate. |
Список оборудования | Hardware Lister |
Разработка оборудования | Sensor development |
Датчики оборудования | Hardware Sensors |
Тип оборудования | Type of equipment |
ремонту оборудования. | Provision is made to replace unserviceable equipment. |
и оборудования. | (b) Miscellaneous equipment |
с) оборудования | (c) Equipment |
Наименование оборудования | Reproduction equipment |
Стоимость оборудования | Equipment cost Description Cost |
Стандартизация оборудования | Standardization of equipment |
Приобретение оборудования | Acquisition of communications equipment |
Наименование оборудования | Test equipment Audio transmission |
Аренда оборудования | Equipment rental |
Похожие Запросы : перечень санкций - перечень последовательностей - перечень требований - перечень содержимого - перечень налогов - Перечень документации - Перечень процедур - Перечень неисправностей - Перечень операций - табличный перечень