Translation of "list of equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equipment - translation : List - translation : List of equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The list of equipment purchased Is given in the Table 3. | Перечень купленного оборудования приводится в таблице 3. |
| It reviewed each entry of the equipment list and, in general, its recommendations in the equipment list were in broad agreement with those proposed by UNMOVIC experts. | Она рассмотрела каждую запись в перечне оборудования, и в целом их рекомендации в отношении перечня оборудования в значительной мере соответствуют рекомендациям, предложенным экспертами ЮНМОВИК. |
| The engines were upgraded and the equipment list made longer. | Были обновлены двигатели, значительно расширился список дополнительного оборудования. |
| He requested that the Secretariat provide a list of equipment slated for disposal. | Он просит Секретариат предоставить список оборудования, предназначенного для списания. |
| However, that report did not contain a detailed list of equipment proposed for disposal. | Однако этот документ не содержит подробного перечня оборудования, предназначенного для списания. |
| (c) Consideration of the possibility of providing a mandatory list of personal protection equipment, for any transport operation | с) изучить возможность включения обязательного перечня индивидуального защитного снаряжения, независимо от характера транспортной операции |
| The Global Office has also prepared a core international list of equipment goods for the ring comparison. | Глобальное управление также подготовило основной международный перечень предметов оборудования для поясного сопоставления. |
| Many delegations voiced their interest in a list of standard rates for reimbursement for depreciation of contingent owned equipment. | Многие делегации заявили о своей заинтересованности в перечне норм возмещения за амортизацию принадлежащего контингентам имущества. |
| Upon request, a detailed list of the projects and equipment deferred, scaled down or cancelled was provided by UNFICYP. | Предполагаемая сумма экономии в 2004 05 году составляет 2 565 800 долл. |
| 12. The Committee requests a list of the contingent owned equipment with the depreciated value of the items totalling 338 million. | 12. Комитет просит представить список принадлежащего контингентам снаряжения, общая стоимость которого за вычетом амортизации составляет 338 млн. долл. США. |
| The current equipment list consists of many entries that are described in most cases generically, i.e. any equipment that can perform a certain function or activity, with only examples listed. | любое оборудование, которое может выполнять определенную функцию или деятельность с указанием лишь примеров. |
| Additional information and confirmation regarding the list of equipment and its costs have been requested by the prospective donor Government. | Правительство донор запросило дополнительную информацию и подтверждение относительно перечня оборудования и его стоимости. |
| Table 2 of the Secretary General's report provides a list of the missions that received strategic deployment stocks equipment during this period. | В таблице 2 доклада Генерального секретаря приводится перечень миссий, получивших имущество из стратегических запасов материальных средств для развертывания в течение этого периода. |
| Need for list of costs and explanations for standard equipment and services used in peace keeping operations for preparation of budget estimates | Необходимость в перечне издержек и разъяснений по стандартному оборудованию и услугам для операций по поддержанию мира в целях подготовки бюджетных смет |
| Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment | i) Средства разминирования |
| Need for a list of costs and explanations for standard equipment and services used in peace keeping operations for preparation of budget estimates | Необходимость перечней издержек и разъяснений по стандартному оборудованию и услугам для операций по поддержанию мира в целях подготовки бюджетной сметы. |
| Provision is made for the costs of transport of contingent owned equipment, equipment, medical equipment and medicine. | 118. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с перевозкой имущества, принадлежащего контингентам, снаряжения, медицинского оборудования и медикаментов. |
| Type of equipment | Тип оборудования |
| Acquisition of equipment | а) Приобретение оборудования |
| Description of equipment | Наименование аппаратуры |
| Standardization of equipment | Стандартизация оборудования |
| of equipment Replacement | Тип аппаратуры |
| List of airports is an organized list of airports. | Список аэропортов мира с международными кодами. |
| (e) Equipment ( 20,000) for replacement of defective office automation equipment | е) оборудование (20 000 долл. США) для замены вышедшего из строя оборудования для автоматизации делопроизводства |
| There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment. | По статьям, касающимся оборудования для обработки данных, аппаратуры для наблюдения, разного оборудования и запасных частей, ремонта и технического обслуживания прочего оборудования, изменений не будет. |
| In addition, activities were to include the growth of agents in embryonated eggs, and aggregate production in equipment types and size not captured in the list of equipment and micro organisms contained in the annex to the plan | Кроме того, такие виды деятельности должны включать рост клеток в яйцах с развивающимся эмбрионом и совокупное производство оборудования таких видов и размеров, какие не включены в перечень оборудования и микроорганизмов, содержащийся в приложении к плану |
| l, list list current connections of each port | l, list список текущих подключений каждого порта |
| The ring product list has been finalized, as have specifications for the collection of prices for the equipment, construction, health and government sector comparisons. | Завершена подготовка Поясного перечня товаров и спецификаций для сбора данных о ценах на товары по таким позициям, как оборудование, строительство, здравоохранение и сопоставления в правительственном секторе. |
| The lists available are Adblock List (Main list), Tracking List, Enhanced Trackers List, Annoyance Block List, and Adult List. | Fanboy s Russian List подписка для русского сегмента интернета, созданная в рамках проекта Fanboy Adblock и являющаяся дополнением к подписке Fanboy s List. |
| Purchases of surveillance equipment | Закупки оборудования для слежки |
| Types of steering equipment | 2.5 Типы механизмов рулевого управления |
| Type of steering equipment | 5.1 Тип механизма рулевого управления |
| Acquisition of office equipment | Приобретение конторского оборудования |
| (a) Acquisition of equipment | а) Приобретение оборудования |
| Acquisition of office equipment | Приобретение конторского оборудования 15,0 48,0 |
| Acquisition of communications equipment | Приобретение аппаратуры связи |
| Acquisition of communications equipment | Приобретение оборудования |
| (a) Acquisition of equipment . | а) Приобретение оборудования |
| Imports of military equipment | Импорт военной техники |
| Donation of medical equipment | Медицинское оборудование для Иордании |
| Utilisation of the equipment | Использование техники |
| Use of the equipment | Использование техники |
| Annex XII contains the current inventory of transportation equipment, communication equipment, office equipment and generators and their distribution. | 27. В приложении ХII приводятся перечень наличного транспортного оборудования, аппаратуры связи, оборудования для служебных помещений и генераторов, а также информация об их распределении. |
| Security of availability of equipment | Собственность Цель Владелец техники кооператив |
| Provisions of 395,900 are also being made for the purchase of miscellaneous equipment, including medical equipment and security and safety equipment. | Ассигнования в размере 395 900 долл. США предназначены также для закупки различного оборудования, включая медицинское оборудование и устройства для обеспечения охраны и безопасности. |
Related searches : Equipment List - Equipment Task List - List Of - List Of Documentation - List Of Links - List Of Ideas - List Of Procedures - List Of Files - List Of Priority - List Of Faults - List Of Operations - List Of Areas - List Of Modifications
