Перевод "перечислить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перечислить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надо перечислить. | I must continue the list. |
| не могу перечислить звуковые карты | cannot enumerate sound cards |
| Они слишком многочисленны, чтобы перечислить. | They are too numerous to enumerate. |
| Вы можете перечислить преимущества Санкт Петербурга перед Москвой? | Can you enumerate St. Petersburg's advantages over Moscow? |
| Можешь перечислить названия семи смертных грехов согласно христианской религии? | Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion? |
| Среди основных факторов, лежащих в основе антидемократических перемен в Украине, можно перечислить следующие | Among the most worrying factors underlying Ukraine s anti democratic turn are the following |
| Денежные средства предлагается перечислить на счет, открытый в нигерийском или другом африканском банке. | The cheque given to the victim is typically counterfeit but drawn on a real account with real funds in it. |
| Возможно, целей рекомендаций слишком много, чтобы их все перечислить здесь, но самыми широкими являются | Although too numerous to list here, the broad objectives of these recommendations are to |
| И еще существует семь разных убеждений. Я не смогу их перечислить, потому что время на исходе. Последнее звено это эмоции. | And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion. |
| Мужчины получают домашние задания, например, написать письмо своей жене и перечислить в нём 20 причин, по которым вы её любите. | The men are assigned homework, like writing letters to their wives, and sharing a list of 20 reasons why you love her. |
| Я хотела бы официально перечислить названия этих стран и заверить Ассамблею в том, что они будут включены в окончательный вариант доклада. | I would like for the record to read out those names and to assure the Assembly that they will be included in the final version of the report. |
| 19 сентября 2012 года Рост Татомир, живущий во Львове пользователь Facebook, попросил его международных друзей перечислить самые распространенные стереотипы об Украине | On September 19, 2012, Rost Tatomyr, a Lviv based Facebook user, asked his international friends to name the most popular stereotypes about Ukraine |
| В самом деле, когда россиян просят перечислить самых важных людей двадцатого века, Сталина все еще ставят на первое место вместе с Лениным. | Indeed, when Russians are asked to list the most important people of the twentieth century, Stalin is still tied for first place with Lenin. |
| Попросите обычного человека перечислить десять наиболее значимых инноваций, оказавших влияние на мир, и Вы вряд ли услышите от кого то упоминание формулы Блэка Шульца. | Ask a lay person to list the ten great innovations that drive our world today and you probably won t find too many who mention the Black Scholes formula for pricing options. |
| Chiranuch Premchaiporn и Нигхат Дад , и Эсра аль Шафей , Рами Нахла, и Алаа, и Ойван Лам, и Насир и, черт, так тяжело перечислить всех. | Chiranuch Premchaiporn and Nighat Dad and Esra'a Al Shafei and Rami Nakhla and Alaa and Oiwan Lam and Nassir and shit I'm so bad at listing everyone. |
| Я хотела бы подумать о других пунктах, которые они могли бы перечислить, как свои достижения, но для меня более очевидны их многочисленные и грубые провалы. | I wish I could think of all the other areas they are going to list as achievements, but their numerous and glaring failures are far too apparent to me. |
| Мусульманские женщины, разгневанные тем, что их воспринимают и называют традиционно покорными , направились в Twitter, чтобы перечислить все свои достижения, тем самым разрушив все заявления Кэмерона. | Muslim women who were outraged at being perceived as and being called traditionally submissive , took to Twitter to list their achievements and bust Cameron's claims. |
| Наша боль очень искренняя, мы выражаем глубочайшие соболезнования семьям погибших, скорбит директор школы. Наш коллектив решил перечислить однодневный заработок в фонд помощи детям, оставшихся без отцов . | Our pain is very sincere, we express our deepest condolences to the bereaved families, the School's Director Raisa Karimova told blogger and journalist Vysotsky. Our team has decided to transfer one day's salary into the Fund for Children left without Fathers, she continued. |
| 9. призывает Израиль, оккупирующую державу, перечислить налоговые поступления, причитающиеся Палестинской администрации, в соответствии с Парижским экономическим протоколом 1994 года, и ослабить жесткие меры по закрытию районов и ограничения на передвижение | 9. Calls upon Israel, the occupying Power, to release the tax revenues due to the Palestinian Authority, in accordance with the Paris Economic Protocol of 1994, and to ease the severe closures and restrictions on movement |
| После встречи со мной в Пекине, сказав мне, что Китай не позволит Пакистану обанкротиться во время моего нахождения в должности, Чжу Жунцзи поручил незамедлительно перечислить 500 миллионов долларов на счёт Пакистана в Федеральный резервный банк Нью Йорка. | At a meeting in Beijing, after telling me that China would not allow Pakistan to go bankrupt under my watch, Zhu ordered 500 million to be placed immediately in Pakistan s account with the Federal Reserve Bank in New York. |
| Как вы видите, этой страницы не хватит для того, чтобы перечислить все, что может предложить вам PHP. Читайте следующую главу, Установка PHP и обратитесь к главе Справочник по функциям за более подробными сведениями о перечисленных выше расширениях. | Read on in the sections about installing PHP, and see the function reference part for explanation of the extensions mentioned here. |
Похожие Запросы : обязан перечислить - перечислить ссылки - перечислить платеж - должен перечислить
