Перевод "периодическое издание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
издание - перевод : периодическое издание - перевод : периодическое издание - перевод : периодическое издание - перевод : периодическое издание - перевод : периодическое издание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тамильское периодическое издание Dravida Nadu. | Tamil periodical Dravida Nadu. |
| а) Периодическое издание quot Индустриализация и техническое развитие quot (четыре) | (a) Recurrent publication Industrialización y desarrollo tecnológico (4) |
| Одно периодическое издание quot Обзор мирового экономического положения quot (ежегодно). | One recurrent publication World Economic Survey (annual). |
| а) Одно периодическое издание информационный бюллетень Комиссии по устойчивому развитию | (a) One recurrent publication newsletter of the Commission on Sustainable Development |
| В Республике Таджикистан зарегистрировано 6 информационных агентств, 271 периодическое печатное издание (газеты и журналы). | Tajikistan has six information agencies and 271 periodical publications (newspapers and magazines). |
| Balaknama периодическое издание на восьми страницах, создаваемое детьми для детей, живущих и работающих на улицах. | Balaknama an 8 page quarterly newspaper BY children, FOR children living and working on the streets k_satyarthi https t.co TRQBGp5NSN Meena ( mgrg7) December 29, 2015 |
| а) Одно периодическое издание информационный бюллетень quot International Climate Impact quot (Воздействие на мировой климат) | (a) One recurrent publication International Climate Impact newsletter |
| а) Периодическое издание периодический доклад о политике и законоположениях в области передачи и разработки технологии (1995 год) | (a) Recurrent publication periodic report on policies, laws and regulations on the transfer and development of technology (1995) |
| Hakehillot Magazine ещё одно еврейское периодическое издание, выходящее в Нидерландах, публикуется организацией NIK, еврейской общиной Амстердама и PIK. | Another Jewish magazine published in the Netherlands is the Hakehillot Magazine , issued by the NIK, the Jewish Community of Amsterdam and the PIK. |
| Кроме того, в сотрудничестве с Хабитат будет налажено периодическое издание в арабских странах совместного информационного бюллетеня по населенным пунктам. | In addition, a joint newsletter on human settlements in the Arab world will be issued periodically, in collaboration with Habitat. |
| а) периодическое техническое издание выходящий раз в два года журнал quot Сеть местных строительных материалов и технологий африканских стран quot | (a) Recurrent technical publication biannual Journal of the Network of African countries on Local Building Materials and Technologies |
| ii) периодическое обновление доклада. | periodic updating of the report. |
| Русский региональные чиновники могут лишиться своей работы, если они не начнут вести блоги в ближайшее время, сообщило российское периодическое издание Независимая газета . | Russian regional officials may lose their jobs if they don't start blogging soon, Russian daily Nezavisimaya Gazeta reported . |
| Первоначально орган Ирландской социалистической республиканской партии, это периодическое издание позже стало официальным органом Коммунистической партии Ирландии, которая была основана в 1921 году. | Originally the organ of the Irish Socialist Republican Party, this periodical later became the official organ of the Communist Party of Ireland, which was founded in 1921. |
| 1 6ис 4 ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ | 1bis 4 PERIODIC INSPECTION |
| Периодическое питание от нескольких источников. | Intermittent power from multiple sources. |
| Одно периодическое издание было изменено и его сфера охвата распространена по просьбе коспонсоров на все арабские страны, а не только на страны ЭСКЗА. | One recurrent publication was reformulated and expanded in scope at the request of the cosponsors and covered all Arab countries instead of ESCWA countries only. |
| Периодическое издание Space Activities of the United Nations and International Organizations (А АС.105 521) представляется на всех официальных языках Организации Объединенных Наций. | The periodic publication Space Activities of the United Nations and International Organizations (A AC.105 521) has become available in all official languages of the United Nations. |
| Код сообщения (информация, обязательное периодическое сообщение, ) | 17 Reporting code (information, regular duty to report, ) |
| Это, что называется, периодическое начисление процентов. | This becomes what's called the periodic interest rate. |
| Вместе с другими средствами массовой информации, периодическое издание La Estafeta Literaria осветила новость об интервью с автором в своем выпуске 579, 1 января 1976 года. | Together with some other media, the periodical La Estafeta Literaria covered the news interviewing the author in the Nº 579, 1 January 1976. |
| а) Одно периодическое издание справочник, содержащий перечень учреждений в Африке, занимающихся обучением и подготовкой кадров в области управления (1994 год) (один раз в пять лет) | (a) One recurrent publication directory of institutions in Africa offering management education and training (1994) (one every five years) |
| d) периодическое рассмотрение вопроса об осуществлении настоящей Конвенции | (d) Reviewing periodically the implementation of this Convention |
| Это повторяющееся, периодическое движение и является характеристикой волн. | This repetitive or periodic motion is characteristic of waves. |
| Издание | Issue |
| Издание пятое. | Издание пятое. |
| Публицистическое издание. | Публицистическое издание. |
| Издание четвёртое. | Fourth Edition. |
| Второе издание. | O. Gogiashvili. |
| Издание T.H.E.M. | T.H.E.M. |
| Новое издание. | Новое издание. |
| b) Издание | (b) Issuance of |
| Специальное издание. | Special edition. |
| Кто нибудь купил предыдущее издание учебника? У нас пятое издание. Кто нибудь купил четвертое издание? | So you have to decide, now has anyone bought a used version of the fourth, well it's the fifth edition now, does anybody use a version of the fourth edition? |
| е) периодическое рассмотрение вопроса об осуществлении настоящей Конвенции ее Государствами участниками | (e) Reviewing periodically the implementation of this Convention by its States Parties |
| 22. с обеспокоенностью отмечает периодическое применение чрезвычайных мер в миротворческих операциях | 22. Notes with concern the recurrent application of extraordinary measures in peacekeeping operations |
| Карманное издание дешевле. | The pocket edition is cheaper. |
| Второе издание, дополненное. | Второе издание, дополненное. |
| Литературно энциклопедическое издание. | Литературно энциклопедическое издание. |
| Издание 1981 года. | I издание, 1971. |
| Издание The A.V. | The A.V. |
| Издание Chadwyck Healey. | Chadwyck Healey, 204 pp. |
| Нет, подарочное издание. | No, it's deluxe edition. |
| Периодическое опыление оконных рам и дверных коробок остается чрезвычайно эффективной противомоскитной процедурой. | An occasional dusting of window frames and doorframes is extremely effective. |
| Периодические издания Update, ежеквартальное техническое издание бюллетень СОНТД, полугодовое издание для продажи. | Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication. |
Похожие Запросы : периодическое опробывание - периодическое дыхание - периодическое предложение - периодическое событие - периодическое движение - периодическое движение - периодическое испытание - периодическое собрание - периодическое обслуживание
