Перевод "период отчета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Режим отчета | Verbose |
| Шаблон отчета | Report template |
| Шаблон отчета | Value template |
| Запись отчета. | Interview report to the directors. |
| Анализ балансового отчета | Balance sheet analysis |
| Обновление отчета о проблеме | Updating problem report |
| Я ожидаю подробного отчета. | I expect a detailed report. |
| Разделы для подготовки отчета | Issues for reporting |
| Чтото вроде балансового отчета. | Why, I thought it was similar to a balance sheet, but not exactly. |
| Согласно отчета береговой охраны пролива. | Based on the Coast Guard tide reports. |
| Требование ведения отчета о процедурах закупок | Requirement to maintain a record of the procurement proceedings |
| Проект отчета Главного комитета I (продолжение) | Draft report of Main Committee I (continued) |
| Я распространил наше предложение для отчета. | I have circulated our proposal for the record. |
| Выберите шаблон отчета и нажмите Создать | Select a report template and click Generate. |
| Ты требуешь от меня полного отчета? | Would you like me to give you an itemized account? |
| и затем Мы потребуем у них отчета. | Ours is surely then to reckon with them. |
| Таково будет обещанное вам ко дню отчета. | This is what is promised you for the Day of Reckoning. |
| и затем Мы потребуем у них отчета. | Then indeed only upon Us is their reckoning. |
| Таково будет обещанное вам ко дню отчета. | This is the promise being given to you, for the Day of Reckoning. |
| и затем Мы потребуем у них отчета. | then upon Us shall rest their reckoning. |
| Таково будет обещанное вам ко дню отчета. | 'This is what you were promised for the Day of Reckoning |
| и затем Мы потребуем у них отчета. | Then verily on us is their reckoning. |
| Таково будет обещанное вам ко дню отчета. | This it is that ye are promised for the Day of Reckoning. |
| и затем Мы потребуем у них отчета. | Then verily, for Us will be their reckoning. |
| Таково будет обещанное вам ко дню отчета. | This it is what you (Al Muttaqun the pious) are promised for the Day of Reckoning! |
| и затем Мы потребуем у них отчета. | Then upon Us rests their reckoning. |
| Таково будет обещанное вам ко дню отчета. | This is what you are promised for the Day of Account. |
| и затем Мы потребуем у них отчета. | and then it is for Us to call them to account. |
| Таково будет обещанное вам ко дню отчета. | All this is what you are promised for the Day of Judgement. |
| и затем Мы потребуем у них отчета. | And Ours their reckoning. |
| Утверждение окончательного финансового отчета за 2004 год | Approval of the final accounts for the year 2004 |
| Предполагается выпуск подробного отчета по данным вопросам. | It is envisaged that a detailed report will be prepared on those issues. |
| Когда я возьму копию отчета в Альбукерке... | When I take your copy in Albuquerque... |
| Вам всем раздали копии нашего ежегодного отчета. | You've all been given copies of our annual report. |
| Вам всем раздали копии нашего ежегодного отчета. | You've all been given a copy of our annual report. |
| Но самая эффектная часть отчета посвящена самому Мубараку. | But the most dramatic part of the book concerns Mubarak himself. |
| f) одобрение бюджета и окончательного отчета временного Парламента | (f) Approval of the interim Parliament's budget and final account. |
| i) Утверждение окончательного финансового отчета за 2004 год | Approval of the final accounts for the year 2004 |
| i) Утверждение окончательного финансового отчета за 2004 год | (i) Approval of the final accounts for the year 2004 |
| Да этот парень не отдает отчета своим словам. | Why, the man don't know what he's saying. |
| Будет ктонибудь ходатайствовать за принятие отчета мистера Снелла? | Will anyone move for the adoption of Mr. Snell's report? |
| Государственный долг это только одна сторона балансового отчета страны. | Cutting back on high return investments (like education, infrastructure, and technology) just to reduce the deficit is truly foolish, but especially so in the case of a country like Australia, whose debt is so low. |
| Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета | Write modified report to given file instead of changing the original report |
| С их всех Мы, клянусь Господом твоим, потребуем отчета | By your Lord We shall question them one and all |
| С их всех Мы, клянусь Господом твоим, потребуем отчета | Therefore, by your Lord, We shall question every one of them. |
Похожие Запросы : вывод отчета - номер отчета - вывод отчета - образец отчета - результаты отчета - тип отчета - разработка отчета - оценка отчета - запрос отчета - строка отчета - файл отчета - пример отчета - подготовка отчета - проверка отчета
