Перевод "перспективный контент" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перспективный - перевод :

ключевые слова : Promising Prospect Hotshot Prospective Observer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том перспективный молодой музыкант.	Tom is a promising young musician.
Огромное количество китайских геймеров давно сформировало перспективный, но иллюзорный рынок.	China s tremendous number of gamers has long been an alluring, but illusive, market.
Контент, вредящий национальному единству	Content that is harmful to national unity
GV Как ты формируешь контент?	GV How do you organize your content?
Контент, который нам неприятен, фильтруется.	Content that makes us uncomfortable, is filtered out.
Контент, содержащий непристойности и пошлости	Content that exhibits obscenity, vulgarity or banality
Контент, оскорбляющий и оговаривающий других	Content that insults or defames others
Контент, запрещенный законами и правилами	Content that is forbidden by laws and regulations
Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира.	Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world.
Однако я думаю, что самый перспективный путь в этом направлении это поиск биомаркеров.	I think the most promising way is to go for biomarkers.
Контент, идущий против религиозной политики государства	Content that goes against state religious policy
Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь.	Copy the content you doubt.
Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза в его отношении к Российской Федерации.	Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union, as it relates to the Russian Federation.
Диалог напоминал многообещающую стратегию только десятью днями ранее Абдулла предъявил перспективный для страны план мероприятий.	Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country.
Контент, искажающий и унижающий национальные культурные ценности	Content that distorts and debases national cultural traditions
Контент индексируется в файле базы данных Index.dat.	The content is indexed in a database file, known as Index.dat.
Контент, защищающий феодальные верования, идущие против научного духа	Content that advocates feudal beliefs that go against the scientific spirit
Кто решает, какой контент может существовать в интернете?	Who decides what kinds of content can be on the internet?
Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент	The news has heightened fears that sexual content is being posted
Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент.	The news has heightened fears that sexual content is being posted.
Наш контент находится в свободном доступе и распространяется бесплатно.	Our content is free to use, and free to share.
Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных.	To view this content, a user must pay data charges.
я тивлю контент на моем старом Time Warner DVR постоянно.	I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time.
Власти Китая регулярно подвергают цензуре контент, который они считают недопустимым.	The Chinese government regularly censors content it deems unacceptable.
Большинству пользователей придётся платить за контент, который они не потребляют.	Most users would have to pay for content they do not consume.
Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн.	More Indians are creating content and sharing it online readily.
Однако внутри Иордании существует другой перспективный взгляд на будущее, и те, кто его разделяет, приветствуют уменьшение зависимости Иордании от Ирака.	Within Jordan, however, there is another perspective on the future, one that welcomes reduced dependence on Iraq.
Мы будем предоставлять контент для них на целом ряде разных языков,	We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
Connexions и открытый контент держаться на том, что люди делятся знаниями.	Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Весь контент портала основан исключительно на том, что появляется в блогах.	It aggregates exclusively information from blogs.
Новые попытки России искать и удалять контент ИГИЛ в социальных сетях.	Russia's new efforts to search for and delete ISIS social media content.
Контент, показывающий террор, насилие и зло, который может спровоцировать преступные деяния	Content that exhibits excessive terror, violence or evil behavior that could induce criminal acts
Контент, вредящий общественной морали и оказывающий негативное влияние на несовершеннолетних зрителей	Content that is harmful to social morale and has a negative impact on underage viewers
Создание зеркал один из самых простых способов сделать контент Википедии доступным.	Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available.
есть контент, который другие загружают на YouTube, вам необходимо зарегистрировать его на системе идентификации контента, после чего вы сможете выбрать вариант, как можно использовать ваш контент.	If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used.
Но как же продраться сквозь весь этот контент и понять, что важно?	But how do we dig through all of this content to find what is relevant?
Есть ли способ заблокировать нежелательный контент и сделать доступной остальную часть сайта?	Is there a way to block objectionable content and make the rest of the website available?
Контент незарегистрированных компаний, однако, будет продолжать появляться в результатах поиска в Яндексе .	Unregistered companies content will continue to appear in Yandex searches, however.
Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается	If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset
Key позднее выпустила несколько версий игры, из которых был убран эротический контент.	Later, Key released versions of Air without the erotic content.
Исследователь из Колумбии Моника Бонилла отметила, что контент в ее новостной ленте на Facebook изменился, чтобы отразить контент, который она просматривала в целом в рамках приложения Free Basics.	In Colombia, researcher Monica Bonilla observed that content in her Facebook newsfeed changed to reflect the content she had browsed in other areas of the Free Basics app.
Хотя контент Most100 является пародией на актуальные проблемы, постепенно публика увидит в Most100 альтернативные новости и начнет потреблять контент в качестве новостей Для журналистики такое развитие не будет положительным.	While Most100 s content is parody of current affairs hot topics, gradually, the public sees Most100 as alternative news and consumes the content as news This is not a good development for journalism.
Twitter сообщает , что частично заблокировал контент по просьбе российского государства в 5 случаев.	Twitter reports that it withheld some content upon the Russian government's request in 5 of the cases.
Тот же закон также оговаривает наказания для сайта, на котором оскорбительный контент опубликован.	The same law also provides a penalty for whoever hosts the offensive content.
В этой связи предварительные исследования Европейского научного института Перспективный взгляд на европейские пищевые системы мог бы сыграть положительную роль в разработке политики европейского масштаба.	Preliminary studies by the European Science Foundation s Forward Look on European Food Systems could prove useful in devising an EU wide policy.

Display this page in English