Перевод "перуанский бальзам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бальзам - перевод : бальзам - перевод : перуанский - перевод : перуанский бальзам - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Бальзам? | Lotion? |
Перуанский соль. | Peruvian sol coin. |
Перуанский соль | Peruvian Nuevo Sol |
Я принесу бальзам. | I'll get you some lotion. |
Отец перуанский дипломат. | His father was a Peruvian diplomat. |
Перуанский новый сольName | Peruvian Nuevo Sol |
Ладно, пусть я бальзам. | I'm a sight, all right. |
Ты как бальзам на душу. | You're a sight for sore eyes. |
Леди, да вы перуанский пончик! | Lady, you sure are the Peruvian doughnuts! |
Велосипедная трасса как бальзам для души | A cycle trail that benefits the soul |
Соленые крекеры, фруктовый бальзам для губ. | Saltine crackers, fruity lip balm. |
Спасибо, дорогая. Это бальзам мне на душу. | Thank you, darling, that's music to my ears. |
, ) перуанский политик, кандидат в президенты на выборах 2011 года. | She received her M.B.A. from Columbia Business School in 2006. |
Неважно. Пусть веселье меня исцелит, прольёт в душу целебный бальзам. | I put my faith in pleasure as a cure for all my ills. |
Экономический бальзам, наносимый на старые социальные и культурные раны, теряет свою эффективность. | The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness. |
Этот бальзам чудесный хочешь слетать до Брёкена и обратно за одну ночь? | This salve is good, should you wish to travel to Brocken, one night. |
Перуанский законопроект о клевете при отягчающих обстоятельствах непосредственно коснется пользователей соцмедиа | Peru s aggravated defamation bill singles out social media users |
Перуанский новостной сайт ненадолго теряет аккаунт в Facebook за освещение Фухимори | Peruvian news site briefly loses Facebook account over Fujimori coverage |
Вот окна, из которых жизнь ушла, в них лью бальзам бессильный бедных глаз. | Lo... in these windows that let forth thy life... I pour the helpless balm of my poor eyes. |
У нас есть экземпляр нашего бальзам для губ, а также одного из ведущих производителей. | And we have our own lip balm, and we have a leading brand. |
Антонио Гутьеррес де ла Фуенте ( 8 сентября 1796 14 марта 1878) перуанский политик, военный. | Antonio Gutiérrez de la Fuente (1796 1878) was a Peruvian politician who also served in the Peruvian military. |
КПП помог вскрыть нагноившиеся раны, очистить их и полить на них бальзам, чтобы помочь излечить все население ЮАР. | The TRC helped to open festering wounds, cleanse them, and pour balm on them to help in healing all of South Africa s people. |
Принимая во внимание такое поведение, известный перуанский психиатр Мариано Кероль считает, что Святая Роза могла страдать шизофренией | Given these behaviors, renowned Peruvian psychiatrist Mariano Querol thinks Saint Rose may have suffered from schizophrenia |
Другой источник предполагает , что доклад должен сделать Перуанский морской научно исследовательский институт IMARPE (Instituto del Mar del Perú) | Another source suggests that it is IMARPE, the Instituto del Mar del Perú , that should release an official report on the matter. |
1. Автором сообщения от 29 июня 1988 года является перуанский гражданин Карлос Ориуэла Валенсуэла, проживающий в Лиме, Перу. | 1. The author of the communication dated 29 June 1988 is Carlos Orihuela Valenzuela, a Peruvian citizen residing at Lima, Peru. |
Сесар Авраам Валье хо Мендоса (, 16 марта 1892, Сантъяго де Чуко 15 апреля 1938, Париж) перуанский поэт, бунтарь и новатор. | César Abraham Vallejo Mendoza (March 16, 1892 April 15, 1938) was a Peruvian poet, writer, playwright, and journalist. |
Если бы с ним это случилось, солнцезащитный бальзам с SPF 50 не справился бы понадобится солнце и сверхноваблокер в несколько миллиардов SPF. | If it were to do this, then sun blocker of 50 just wouldn't cut it, folks you'd need sun blocker, supernova blocker of a few billion to protect yourself. |
Итак, в этом тесте я буду изучать то, как бальзам защищает ваши губы, текстуру, и может вы сможете почувствовать какие то запахи. | Now, what I'm going to be looking for in this test is how it protects your lips, the texture, right, and maybe if you can discern any flavor or not. |
Создатель и редактор MujeresMundi, специалист по связям с общественностью, перуанский фотограф, проживающая в Бельгии, Ксавьера Медина проработала три года в Афганистане. | MujeresMundi creator and editor Xaviera Medina is a Peruvian social communication specialist and photographer based in Belgium who worked in Afghanistan for three years. |
Эдуардо Лопес де Романья ( 19 марта 1847, Арекипа 26 мая 1912, Лима) перуанский политик, президент Перу с 1899 по 1903 год. | Eduardo López de Romaña y Alvizuri (19 March 1847 26 May 1912) was President of Peru from 1899 to 1903. |
Позже перуанский блогер Report Perú, выступающий за решение вопроса военным путём, сообщил о предполагаемых мерах раннего предупреждения со стороны вооружённых сил Перу. | More recently, the Peruvian pro military blogger Report Perú publicized alleged early warning measures by the Peruvian Armed Forces. |
Предполагается, что слишком частое фигурирование фото привело к тому, что сатирический перуанский сайт опубликовал статью, высмеивающую людей, движимых трагедиями жителей других стран. | It was this supposed overexposure that led a satirical Peruvian website to publish an article mocking people who are moved by the tragedies experienced by people in other countries. |
Также соль заменил боливийское песо, которое было распространено на юге Перу, обмен производился из расчёта 1,25 песо за 1 новый перуанский соль. | The sol also replaced the Bolivian peso, which had circulated in southern Peru, at the rate of 1 sol 1.25 Bolivian pesos. |
Мартин выпустил впервые свой бальзам для губ Ricky s Lip Conditioner в апреле 2012 как часть кампании M.A.C Cosmetics Ricky and Nicki for Viva Glam . | Martin premiered his Ricky's Lip Conditioner lip balm in April 2012 as part of the M.A.C Cosmetics Ricky and Nicki for Viva Glam campaign. |
Матео Гарсия Пумакава ( 21 сентября 1740 17 марта 1815) перуанский революционер, возглавивший восстание 1814 года в Куско в ходе Войны за независимость Перу. | Mateo García Pumacahua (September 21, 1740 March 17, 1815) was a Peruvian revolutionary that led the Cuzco Rebellion of 1814 in the War of Independence. |
Хотя перуанский вальс, произошедший от европейского , в конце XIX века культивировался прежде всего в Лиме и прибрежных городах, позднее он пробрался в глубь страныr. | Although the Peruvian valse, derived from the European waltz, was a form primarily cultivated in Lima and the coastal cities in the late 19th century, it later made its way into the country s interior. |
Луис Мигель Санчес Серро ( 12 апреля 1889, Пиура 30 апреля 1933, Лима) перуанский военный и политический деятель, президент Перу с 1931 по 1933 год. | Luis Miguel Sánchez Cerro (August 12, 1889, Piura April 30, 1933, Lima) was a high ranking Peruvian army officer and President of Peru from 1931 to 1933. |
Теперь, перуанский фермер намерен судиться с немецкой угольной компанией RWE, чтобы покрыть расходы, связанные с защитой его дома, который находится в пути потопа от ледникового озера. | Seorang petani Peru saat ini bermaksud untuk menggugat perusahaan batubara Jerman RWE untuk menutup biaya yang dikeluarkan untuk melindungi rumahnya, yang berlokasi di jalur banjir sebuah danau glasial. |
Знаменитый перуанский тенор Хуан Диего Флорес (Juan Diego Flórez) возглавляет организацию под названием Симфония для Перу , которая вдохновляется опытом Национальной сети молодежных и детских оркестров Венесуэлы. | Renowned Peruvian tenor Juan Diego Flórez heads an organization called Symphony for Peru, inspired by the National Network of Youth and Children Orchestras of Venezuela. |
Рикардо Леонсио Элиас Ариас ( 12 сентября 1874 20 марта 1951) перуанский военный и политический деятель, занимал пост президента Перу с 1 по 5 марта 1931 года. | Ricardo Leoncio Elías Arias (12 September 1874, Pisco, Peru 20 March 1951) was a Peruvian soldier and politician who was briefly the President of Peru between March 1 and March 5, 1931. |
И сели они есть хлеб, и, взглянув, увидели, вот, идет из Галаада караван Измаильтян, и верблюды их несут стираксу, бальзам и ладан идут они отвезти это в Египет. | They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt. |
И сели они есть хлеб, и, взглянув, увидели, вот, идет из Галаада караван Измаильтян, и верблюды их несут стираксу, бальзам и ладан идут они отвезти это в Египет. | And they sat down to eat bread and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt. |
что нити Развязывает у клубка забот, Смерть жизни дня, купель трудов тяжёлых, Бальзам болящих душ, вторую смену За трапезой природы, и на пире Великой жизни лучшее из блюд! | sleep that knits up the ravell'd sleeve of care, the death of each day's life, sore labour's bath, balm of hurt minds, great nature's second course, chief nourisher in life's feast! |
Педро Диас Кансеко ( 31 января 1815, Арекипа 3 апреля 1893, Чорильос) перуанский военный и политический деятель, трижды был временным президентом Перу в 1863, 1865 и 1868 годах. | Pedro Diez Canseco Corbacho (January 31, 1815 in Arequipa, Peru April 3, 1893 in Chorrillos, Peru) was a Peruvian soldier and politician who became interim President of Peru on three occasions 1863, 1865 and 1868. |
Мануэль Мария Понсе Бруссет ( 5 апреля 1874, Лима 18 июля 1966, там же) перуанский политик, в течение двух дней в августе 1930 года занимал пост президента Перу. | Manuel María Ponce Brousset (April 5, 1874 in Lima, Peru July 18, 1966 in Lima) briefly occupied the Presidency of Peru in August 1930. |
Похожие Запросы : перуанский стиль - перуанский хлопок - перуанский ток - физалис перуанский - бальзам мяты - целительный бальзам - бальзам толы - толуанский бальзам - бальзам Перу - оранжевый бальзам - Галаадский бальзам