Перевод "песенка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
песенка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Наша песенка спета. | Our goose is cooked. |
Это модная песенка. | It's a fashionable tune |
Какая странная песенка. | This is a very unusual song. |
А, вот моя песенка. | Here's my song. |
Мне казалось, моя песенка спета. | I thought I was done for. |
Мне очень нравится твоя песенка! | 34 lt br gt 00 03 11,550 amp gt 00 03 15,428 lt br gt I love your song! |
Да, есть у меня одна песенка, | Yes. I have a little song here that Timmy's going to take to a publisher. |
Нет, это старая сентиментальная венская песенка Очарование . | It's an old Viennese schmaltz called Fascination. My gypsies play it all the time. |
И весь старый английский ростбиф (английская матросская песенка) | AND ALL THE OLD ENGLISH ROAST BEEF |
Ладно,песенка все та же, только мотив другой. | You'll change your tune. |
Его песенка была спета, когда он смешал имя девушки с грязью. | He was a dead pigeon when he dragged the girl's name through the mud. |
Это песенка, которую я написал для раздела музыкального видео на сайте Нью Йорк Таймс . | This is a song I did for the New York Times website as a music video. |
Точнее говоря, Еврогруппа, состоящая из министров финансов стран еврозоны, вместе тройкой продолжали намекать мировой прессе, что греческие власти не выдвинули новых, заслуживающих внимания предложений, это их обычная песенка. | More precisely, the Eurogroup of eurozone finance ministers and the troika continued to leak to the global media that the Greek authorities had no credible, innovative proposals on offer their standard refrain. |
Позже в начале песни был приписан внесюжетный зачин, известный в наши дни как детская песенка Yankee Doodle went to town, a riding on a pony, Stuck a feather in his cap and called it macaroni. | Chorus Kids Version Yankee Doodle Yankee Doodle went to town A riding on a pony, Stuck a feather in his cap And called it macaroni'. |
Похожие Запросы : немного песенка - немного песенка - веселая песенка