Я должен поставить печать на конверт.	I have to put a stamp on the envelope.
Печать обложек CD	CD Cover Printer
Цветная печать множества фотографий на одной странице	Color managed printing of multiple photos on single page
Настроить печать на языке урду было нелегко.	Therefore, Urdu resorted to lithography while other languages adopted typeset.
Ctrl ч Файл Печать...	Ctrl P File Print...
цифровой осциллограф	digital oscilloscope
Цифровой суверенитет	Digital Sovereignty
Ctrl P Файл Печать журнала...	Ctrl P File...
Преодоление цифровой пропасти	Bridging the digital divide
LongoMatch Цифровой тренер	LongoMatch The Digital Coach
Но печать Израиля не менее воинственна.	But the Israeli press is also bellicose.
Лиза Харуни 3D печать для начинающих	Lisa Harouni A primer on 3D printing
Слова, написанные вначале вручную и переведенные потом на печать, выглядели уродливо.	With the advent of computer, Urdu writing got great boost.
PayPal заблокировала аккаунт, собиравший средства на печать копий доклада Путин. Война .	Boris Nemtsov was murdered in February 2015 before he could finish the report on the war.
Цифровой путь от бедности	The Digital Road From Poverty
Цифровой разрыв в развитии	Development s Digital Divide
Цифровой интерфейс диск жокея	A digital DJ interface
Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь	I plan to publish my own notebook.
Почему это сообщение было дано в печать?	Why was this news released?
Каково ставить печать на бумаге девочки, где говориться, что она X класса?	What was it like to put a seal on the paper of a little girl that she was X class?
Альбуминовая печать это метод, основанный на использовании яичных белков для закрепления фотохимикатов на бумаге.	Albumen is a process that used egg whites to bind the photographic chemicals to the paper.
Для нас это цифровой файл.	It's a digital file.
Ошибочный цифровой поворот для Европы	Europe s Digital Wrong Turn
Закон о поддержке цифровой экономики	Digital Economy Promotion Bill
Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой.	I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
CCL это печать одобрения правильной политики на рынке, подкрепленная в случае необходимости деньгами.	The CCL is intended to provide markets with a seal of approval for good policies, backed up by money if needed.
Благодаря цифровой фотографии никто, похоже, уже не отдаёт плёнку на проявку.	Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
Пол Конелли О цифровой гуманитарной помощи	Paul Conneally Digital humanitarianism
Конечно, будет существовать и цифровой разрыв.	Of course, there will still be a digital divide.
Загрузка изображений из вашей цифровой камеры.	Download files from your digital camera.
Закон Министерства цифровой экономики и общества	Ministry of Digital for Economy and Society Bill
(Авторство изображения цифровой рисунок Мелоди Сандберг.	(Image Credit digital drawing by Melody Sundberg.
Хочу поскорее освоить новый цифровой фотоаппарат.	I want to learn how to use my new digital camera right away.
В XVII веке печать получила широкое распространение, и гравюры на дереве стали особенно популярны.	In the 17th century printing became widespread, and woodcuts became especially popular.
Китайская цензурированная история будет буквально нести печать Кембриджского университета.	This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University.
Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце.	His new novel will come out next month.
Это цифровой интерфейс музыкальных инструментов Прелюдии Рахманинова.	Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.
Европейские власти не должны тормозить цифровой прогресс.	European authorities should avoid shackling digital progress.
Просмотр и загрузка изображений с цифровой камеры	Browse and download images from an attached digital camera
Отсутствуют предпринимательство и инновации в цифровой сфере.	There is no digital entrepreneurship or innovation. It is difficult for journalists to report on what is happening.
Отображение, изменение, печать и экспорт в SVG формат филогенетических деревьев	Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees
После того, как оригинал газеты готов, его отдают в печать.	Afsar Shaheen comments in a post of Luthfispace elaborating why lithography is still being adopted
Более того, внизу записки не грязь, а... печать к кровью!?	Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!?
Лейбл приостановил печать других альбомов, чтобы удовлетворить спрос в регионе.	Geffen reputedly put production of all other albums on hold in order to fulfill demand in the region.
Пример кода на языке Алгол 60 Это пример выдачи на печать таблицы в реализации Алгола Elliott 803 ALGOL.	In this capacity I was the editor of the ALGOL 60 report, produced as the result of the ALGOL 60 meeting in Paris in January 1960.

Display this page in English