Перевод "печи мощность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хлеб в печи. | Bread's in the oven. |
| Хлеб в печи. | The bread is in the oven. |
| В печи есть печенье. | There are cookies in the oven. |
| Есть печенье в печи. | There are cookies in the oven. |
| Пицца готовится в печи. | The pizza is cooking in the oven. |
| Хлеб выпекается в печи. | The bread is baking in the oven. |
| Тут как в печи. | It's like an oven in here. |
| Этот завод производит электрические печи. | This factory manufactures electric stoves. |
| У Тома нет микроволновой печи. | Tom doesn't have a microwave oven. |
| Предполагаемая мощность 1000 МВт. | The power at stake is 1,000 MW. |
| Поместили всё в устройство вроде печи, | We then put it in this oven like device. |
| У меня есть кое что в печи. | I've got something in the oven. |
| Наши заводы работают на полную мощность. | Our factories are working at full capacity. |
| Я хочу разогреть в микроволновой печи замороженную еду. | I want to microwave a frozen food. |
| PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год. | PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars. |
| После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . | The power station has an installed capacity of , the full capacity. |
| Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь. | Tom burns both wood and coal in his stove. |
| Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность. | Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed. |
| Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. | This factory's productive capacity is 250 cars a week. |
| Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год. | In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year. |
| ), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год. | ), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year. |
| Я не могу испечь хлеб, потому что у меня нет печи. | I can't bake bread because I don't have an oven. |
| Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность. | Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. |
| УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти. | You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death. |
| Йеменская еда готовится в каменной печи и часто подается с домашним хлебом. | Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware. |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics. |
| Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно? | Everybody knows that your various appliances have wattage, right? |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better. |
| Измерения совершались через 1000, 1400, 1600 часов работы солнечной печи во дворе Тохирбекова. | Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard. |
| Около 60 отходов было переработано, 40 попало в печи для сжигания и на свалки. | About 60 percent of the waste were recycled and 40 percent were disposed in incinerators and landfills |
| Это 10 в 16 й степени. И они потребляют мощность в полтора мегаватта. | That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. |
| Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год. | General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. |
| ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| Первые доменные печи появились в Европе в середине XIV века, в России около 1630 года. | History Blast furnaces existed in China from about 1st century AD and in the West from the High Middle Ages. |
| замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность. | There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth. |
| Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается. | The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down. |
| Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность. | In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available. |
| Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с. | In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST. |
| В настоящее время в мире примерно 23 nbsp 000 ядерных боезарядов, что на 40 nbsp 000 меньше, чем было во времена холодной войны. Мощность этих боезарядов в 150 nbsp 000 раз превышает мощность взрывов в Хиросиме. | There are roughly 23,000 nuclear weapons today, which is 40,000 fewer than at the Cold War s height. nbsp These weapons total yield is greater than 150,000 Hiroshima size nuclear explosions. |
| Когда зашло солнце и наступила тьма, вот, дым как бы из печи и пламя огня прошли между рассеченными животными . | It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch passed between these pieces. |
| Очень грязное топливо становится еще хуже, потому что неэффективные традиционные печи созданы только для сжигания дерева или животного навоза. | Those are very dirty fuels, made worse by inefficient traditional stoves designed to burn only wood and animal dung. |
| Тем временем, корпорации уменьшают производственную мощность и инвестиции своей страны, что сокращает экспорт их страны, увеличивая импорт. | Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports. |
| Около 10,000 Ватт света льется прямо на сцену, одна лошадинная сила это 756 Ватт, на полную мощность. | There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power. |
| IBM предоставляет вычислительную мощность для обработки данных, в то время как местные голландские компании строят все компоненты. | IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components. |
Похожие Запросы : мощность мощность - вентилятор печи - масло печи - промышленные печи - полость печи - стекловаренной печи - вакуумной печи - футеровки печи - камера печи - печи мебель - спекание печи - атмосфера печи - корпус печи
