Перевод "печи периодического действия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

печи - перевод :

Kiln

печи периодического действия - перевод :

Batch furnace

действия - перевод :

Of validity

ключевые слова : Actions Action Range Bomb Oven Furnace Ovens Stove Furnaces

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нагревательные печи используются печи толкательного типа, типа шагающая балка , а также печи с вращающейся топкой (барабанного типа).	Reheating furnaces push and walking beam and also rotary hearth furnaces are used.
Хлеб в печи.	Bread's in the oven.
Хлеб в печи.	The bread is in the oven.
Печи не будет?	No furnace?
Эти печи являются более экономичными, чем обычные печи, работающие на древесном угле	These stoves are more economical than the traditional charcoal stoves
В печи есть печенье.	There are cookies in the oven.
Есть печенье в печи.	There are cookies in the oven.
Пицца готовится в печи.	The pizza is cooking in the oven.
Хлеб выпекается в печи.	The bread is baking in the oven.
Тут как в печи.	It's like an oven in here.
(Сигнал микроволновой печи) (Смех)	(Microwave beeps) (Laughter)
Маркировка последнего периодического испытания.	Marking of the most recent periodic test.
Этот завод производит электрические печи.	This factory manufactures electric stoves.
У Тома нет микроволновой печи.	Tom doesn't have a microwave oven.
Принцип работы микроволновой печи аналогичен.	So a microwave is a similar system.
Таблица 2 Рабочая нагрузка печи	Table 2 Workload of the oven
Неверный операнд для периодического оператора.	Bad operands for period operator.
Поместили всё в устройство вроде печи,	We then put it in this oven like device.
Разве мы не можем улучшить печи?	Can't we make better stoves?
Семьдесят часов от печи до отгрузки.	Seventy hours from the kiln to shipping.
На печи сидим, казной сундуки набиваем.	We're wasting time here, filling our coffers.
Правительства предусматривают порядок периодического обновления лицензий.	Governments shall require periodic renewal of licences.
ПРОЦЕДУРЫ УСТАНОВЛЕНИЯ И ПЕРИОДИЧЕСКОГО ПЕРЕСМОТРА СТАВОК	PROCEDURES FOR THE ESTABLISHMENT AND PERIODIC REVIEW OF
У меня есть кое что в печи.	I've got something in the oven.
Желатинизация является ещё одной трансформацией в печи.	And gelatinization is yet another oven transformation.
После этого закройте и заблокируйте дверцу печи.	Afterwards, close and lock the oven.
Вот как Ваши электронагреватели или печи работают.	That's how your electric heaters or stoves work.
Я ответил мы были на печи кита .	I answered, we have been stove by a whale.
На этом снимке видны три доменные печи.	So this is three of the visible blast furnaces within that shot.
Я хочу разогреть в микроволновой печи замороженную еду.	I want to microwave a frozen food.
Убедитесь, что температура в печи достигла необходимого уровня.	Make sure the oven has reached the needed temperature.
Включите вакуум, прежде чем вынимать лист из печи.	Turn on the vacuum before taking the plastic out of the oven.
Если сидишь на печи, время ты тратишь зря.	He who sits at home, and lets the grass grow under his feet.
Отец Фитцгиббон, я пришел сюда не печи устанавливать.	But, Father, I didn't come here to put in new furnaces.
в сроки, предусмотренные для представления шестого периодического доклада.	It also notes that the Swiss Academy for Medical Sciences (Académie suisse pour les sciences médicales) was consulted in the process of their elaboration
Были найдены печи, ремесленные мастерские, и другие свидетельства поселения.	The discoveries included ovens, craft workshops, and other evidence of settlements.
печи, отвечающие стандартам категории 8 Американского общества инженеров механиков	Furnaces meeting American Society of Mechanical Engineers 8 standards
То, что выходит из печи мы называем сутью жизни.	And it's what comes out of the oven that is what we call the staff of life.
На Украине и в России преобладают печи Мартина Сименса.	In Ukraine and Russia, the Martin Siemens furnaces are predominant.
Вот этот я достала из муфельной печи неделю назад после обжига в печи требуется день или два, чтобы остыть. Раку, наоборот, очень быстрый процесс.	I just took this out of the kiln last week, and the kiln itself takes another day or two to cool down, but raku is really fast.
И поэтому трижды ура Нантакет, и приходят лодки печи и печи тело, когда они будут, для предотвращения мою душу, Юпитер сам не может. gt	And therefore three cheers for Nantucket and come a stove boat and stove body when they will, for stave my soul, Jove himself cannot. gt
Замена двухконусного топа (колошника) доменной печи старые двухконусные колошники доменной печи следует постепенно заменить на более эффективные типы, такие, как Пол Уорт или подобные.	Substitute blast furnace double bell tops old double bell blast furnace tops should gradually be replaced by more effective types such as Paul Worth or similar.
за 18 месяцев до даты представления четвертого периодического доклада.	The Committee invites the State party to submit its second, third and fourth reports in one consolidated report by 3 may 2009, i.e. 18 months before the due date of the fourth periodic report.
Просьба справиться со статьями 49 50 четвертого периодического доклада.	Reference is made to the fourth periodic report, paragraphs 49 50.
формат и содержание периодического обзора операций по поддержанию мира	Format and contents of a periodic review of peacekeeping operations.

Display this page in English