Перевод "пешеходные маршруты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

пешеходные маршруты - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С. Пешеходные маршруты, тротуары, пешеходные зоны, жилые зоны
C. Paths, sidewalks, pedestrian zones, residential zones
Маршруты
Routes
8.2 Пешеходные переходы (прежний пункт 8.1.2)
8.2 Pedestrian crossings (former 8.1.2)
8.4 Пешеходные зоны (прежний пункт 8.1.4)
8.4 Pedestrian areas (former 8.1.4)
Выбранные маршруты
Selected routes
Маршруты сети
Network routes
Сеть Маршруты
Network Routes
Наземные маршруты
Land routes
Включая в карты созданные человеком элементы, такие как популярные кафе или местные пешеходные маршруты, они создают исчерпывающие, полезные инструменты для других людей и повышают свое собственное понимание своей местности.
Some even host mapping parties, at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography. By including human elements, such as popular cafés or local walking trails, they create comprehensive, useful tools for others, and enhance their understanding of their own community.
Включая в карты созданные человеком элементы, такие как популярные кафе или местные пешеходные маршруты, они создают исчерпывающие, полезные инструменты для других людей и повышают свое собственное понимание своей местности.
By including human elements, such as popular cafés or local walking trails, they create comprehensive, useful tools for others, and enhance their understanding of their own community.
Вот новые маршруты .
These are the new lanes.
Помимо этого, Стар предлагает пешеходные экскурсии по Токио.
Star offers walking tours of Tokyo as well.
8.1 Tротуары и пешеходные дорожки (прежний пункт 8.1.1)
8.1 Pavements and footpaths (former 8.1.1)
8.6 Пешеходные инфраструктуры сельских районов (прежний пункт 8.1.6)
8.6 Infrastructure provisions for pedestrians in rural areas (former 8.1.6)
Нет, это пешеходные дорожки на месте недоиспользованных владений.
No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties.
8.3 Подземные переходы и пешеходные мосты (прежний пункт 8.1.3)
8.3 Pedestrian subways and footbridges (former 8.1.3)
Но на самом деле недостаточно просто создать пешеходные зоны.
But it's also not really enough to just create pockets of walkability.
Игнорировать автоматически полученные маршруты
Ignore automatically obtained routes
Игнорировать маршруты, полученные автоматически
Ignore Automatic Routes
Использовать дополнительные сетевые маршруты
Use additional network routes
Почему на нефть маршруты?
Why for crude routes?
Игнорировать маршруты, назначаемые в результате автоматической настройки, использовать вместо них маршруты, настроенные вручную
Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead
Есть три полосы движения в обоих направлениях и пешеходные тротуары.
There are three lanes in both directions and pedestrian sidewalks.
Маршруты показаны на прилагаемой карте.
The itineraries are shown in the attached map.
Добавляются следующие дополнительные сетевые маршруты
Adding the following additional network routes
Удаляются следующие дополнительные сетевые маршруты
Removing the following additional network routes
Для сравнения приводятся следующие маршруты
The following routes are given for comparison
И маршруты судов были сдвинуты.
The shipping lanes have been moved.
Популярные маршруты с использованием фуникулеров
Popular trails using ski lifts
Троллейбусные маршруты 27, 29, 35, 45.
Afonskya, A.C. Getskin and V.P.
Трамвайные маршруты закрывались один за другим.
The lines were closed one after the other.
Параметры сетевого маршрута использовать дополнительные маршруты
Network route options use additional network routes
Эти маршруты могут быть весьма сложными.
Such routes can be extremely complicated.
2. Маршруты судов и режим проливов
2. Ships apos routeing and the regime for straits
Планируется укрепить фундамент построек с помощью материалов из коралла, создать надлежащую дренажную систему, уложить пешеходные дорожки между постройками и соединить пешеходные дорожки с основными дорогами на территории лагеря.
It is planned to reinforce the foundations of the units with coral material, provide adequate drainage facilities, lay walkways between the units and provide links between the walkways and the main roads of the compound.
И они инвестируются в автобусы, велосипедные дорожки, пешеходные тротуары и их обслуживание.
And that was used for investment in buses, in cycling facilities, in walking, in maintenance.
Это мои маршруты в любой момент времени.
So this kind of tracks me at any given moment.
По этим данным мы составляем маршруты миграции.
And so from that we can produce these tracks.
Мы просматриваем накладные, расписания и маршруты перевозок.
We're looking over the manifests and shipping routes.
Мы проложим новые маршруты. Купим новые машины.
We'll figure out new lines, buy new trucks.
Однако пешеходные дороги в Дели обычно заставлены припаркованными автомобилями и грудами строительного мусора.
Pavements in Dehli, however, are typically nullified by parked cars and a build up of construction materials.
Правда, предупредив, что на этом маршруте могут быть указаны не все пешеходные дорожки.
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.
CIWL получила транзитные маршруты через Германию и маршруты между Германией и Бельгией, Францией, Италией, Польшей, Латвией, Литвой и Чехословакией.
CIWL received transit routes through Germany and routes between Germany and Belgium, France, Italy, Poland, Latvia, Lithuania and Czechoslovakia.
Можно провести эксперименты через оффлайновые инструменты, пока требуемые маршруты не достигнуты, а затем ISIDs может быть перемещен в получающиеся маршруты.
This can be experimented with via offline tools until the desired routes are achieved at which point the bias can be applied to the real network and then ISIDs can be moved to the resulting routes.
Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.
Complicated lines of transport using transit countries are often used.

 

Похожие Запросы : пешеходные направления - пешеходные ворота - пешеходные объекты - маршруты движения - велосипедные маршруты - логистические маршруты - запланированные маршруты - разные маршруты - короткие маршруты - велосипедные маршруты - международные маршруты - торговые маршруты - железнодорожные маршруты - дальнемагистральные маршруты