Перевод "пешеходный тоннель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тоннель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поезд проехал тоннель. | The train traversed a tunnel. |
| Я не люблю пешеходный туризм. | I don't like hiking. |
| Тоннель был объявлен безопасным. | The tunnel was declared safe. |
| Они прорыли тоннель через холм. | They drove a tunnel through the hill. |
| Не ходи через этот тоннель. | Don't go through this tunnel. |
| Новый тоннель свяжет Англию и Францию. | The new tunnel will link Britain and France. |
| Этот ребенок вырыл тоннель в песочнице. | That child dug a tunnel in the sandpit. |
| Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию. | The new tunnel will link Great Britain and France. |
| Том сбежал из тюрьмы через тоннель. | Tom escaped from jail through a tunnel. |
| Новый тоннель в два раза длиннее старого. | The new tunnel is twice as long as the old one. |
| Нам нужно 5 минут, чтобы пройти этот тоннель. | It takes us five minutes to walk through the tunnel. |
| Тоннель под Ла Маншем официально открыт в 1994 г. | At that time it was the longest in the world. |
| Для его осушения был прорыт тоннель через холмы Монте Сальвиано. | A tunnel was dug through the lake bed, but the plan was a failure. |
| Венеция единственный в мире абсолютно пешеходный город, поэтому изучать и наслаждаться городом надо пешком. | As the world s only fully pedestrian city, Venice is meant to be explored and enjoyed on foot. |
| Тоннель ведёт к стене, украшенной изображением двух змей с изумрудами вместо глаз. | The tunnel leads to a solid wall, carved with two entwined serpents with emeralds for eyes. |
| По протяжённости (15 343 м) тоннель является самым длинным железнодорожным тоннелем в России. | The tunnel is long, the longest in Russia (excluding metro lines). |
| Хотя пешеходный переход и напоминает игру в классики, это ещё не значит, что на нем обязательно надо играть | Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one |
| В рамках программы по увеличению осведомленности населения о городских местах исторического наследия властями был организован пешеходный селфи тур. | Tourism officials also offered a heritage selfie walking tour as part of the campaign to increase public awareness about the city s historical sites. |
| Сверкающий пешеходный мост стал неожиданно и слишком сильно раскачиваться под ногами пешеходов, и его использование было расценено как слишком опасное. | The sleek footbridge swayed unexpectedly and excessively under the feet of pedestrians, and it was deemed too dangerous to use. |
| 34 человека из горящего поезда, в основном водители машин, были эвакуированы в служебный тоннель прибывшей французской службой спасения. | For most purposes these are at either end of the tunnel, with the French border controls on the UK side of the tunnel and vice versa. |
| Мост Миллениум должен был стать гордостью Лондона новый красивый пешеходный мост через Темзу, первый мост, построенный в Лондоне за последние 100 лет. | The Millennium Bridge was supposed to be the pride of London a beautiful new footbridge erected across the Thames, first river crossing in over 100 years in London. |
| Так проекты в рамках включают в себя Евротоннель, LGV Est, Мон Сенисский туннель, Эресуннский мост, тоннель Бреннер и мост через Мессинский пролив. | Projects under TEN include the Channel Tunnel, LGV Est, the Fréjus Rail Tunnel, the Öresund Bridge, the Brenner Base Tunnel and the Strait of Messina Bridge. |
| Вы и ваша машина попадаете в тоннель метро (будем считать, что так), где вы мчитесь по рельсам в темноте (будем считать, что так). | You and your car get into a subway tunnel (let's say you do), where you speed down the tracks in the darkness (let's say you do). |
| На сегодняшний день две улицы пролегают вдоль находящейся под защитой местности, а надземный пешеходный переход проходит прямо над входом, из за чего многие даже не замечают Судзугамори. | Today, two streets run along the preserved area and an elevated pedestrian crossing goes over the entrance, so most people don t even notice the area. |
| Эта уловка стала причиной нового столкновения, произошедшего в июне, когда палестинцы прорыли тоннель под заграждением, окружающим Газу, и напали на нескольких израильских солдат, убив двоих и захватив в плен одного. | This stratagem precipitated the renewed violence that erupted in June when Palestinians dug a tunnel under the barrier that surrounds Gaza and assaulted some Israeli soldiers, killing two and capturing one. |
Похожие Запросы : тоннель - центральный тоннель - железнодорожный тоннель - автодорожный тоннель - сверлильный тоннель - первый тоннель - обходной тоннель - пешеходный доступ - пешеходный поток - пешеходный мост - пешеходный маршрут - пешеходный переход - пешеходный мост
