Перевод "пивоварня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пивоварня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один парень даже держал скот. Пивоварня? | One guy even kept livestock. |
| Пивоварня Grolsch, МФА (Grolsche Bierbrouwerij) нидерландская пивоварня, основана в 1615 году Виллемом Нерфельдтом (Willem Neerfeldt) в городе Грунло (Groenlo). | Grolsch Brewery (Koninklijke Grolsch N.V. Royal Grolsch ), known simply as Grolsch (), is a Dutch brewery founded in 1615 by Willem Neerfeldt in Groenlo. |
| Таким образом, пивоварня U Fleků это единственная пивоварня в Центральной Европе, где пиво варят без перерыва уже более 500 лет. | U Fleků brewery is the only brewery in Central Europe, where the beer has been brewed for more than 500 years without a break. |
| В 2005 году закрылась пивоварня Guinness в лондонском Парк Ройал. | The Guinness brewery in Park Royal, London closed in 2005. |
| Пивоварня Grolsch была основана в 1615 году в городе Грунло. | Brief details The Grolsch brewery was founded in 1615 in Groenlo. |
| U Fleků) паб и микро пивоварня в Праге (Чешская Республика). | U Fleků is a pub and microbrewery in Prague, Czech Republic. |
| Пивоварня также производит некоторое количество пива, предназначенного для местного рынка. | The brewery also produces a number of other beers, mostly for the local market. |
| По некотором данным пивоварня Sinebrychoff является старейшей в Северной Европе. | Brief details The Sinebrychoff brewery is the oldest brewery in Northern Europe. |
| Эта пивоварня была тяжело повреждена из за взрывов фейерверков 13 мая 2000 года. | This brewery was heavily damaged during a fireworks explosion on 13 May 2000. |
| Кроме этого, пивоварня производит сорт Chimay Dorée светлое пиво с содержанием алкоголя 4,8 . | The cheeses are Chimay with Beer, whose rind is soaked in Chimay beer. |
| В 1930 году к нему была присоединена Высшая школа сельского хозяйства и пивоварня Weihenstephan. | The former College of Agriculture and Brewing in Weihenstephan was integrated in 1930. |
| Пивоварня находилась в Осло, и первая партия пива на ней была выпущена в 1877 году. | The company's brewery in the Grünerløkka district of Oslo produced its first beer in 1877. |
| В 1928 году пивоварня слилась с Gebrüder Thomas Bierbrauerei и стала называться Paulaner Salvator Thomas Bräu. | In 1928 the brewery merged with the Gebrüder Thomas brewery creating Paulaner Salvator Thomas Bräu. |
| В восьми залах и на открытой террасе наш ресторан пивоварня предлагает приятно провести время 1 200 посетителям. | In eight halls and in the outdoor garden, our brewery restaurant offers comfortable seating for more than 1,200 visitors. |
| Поставки пива на экспорт (в Шотландию) начались с 1868 года первая зарубежная пивоварня построена в 1968 году в Малави. | Export of Carlsberg beer began in 1868 foreign brewing began in 1968 with the opening of a Carlsberg brewery in Blantyre, Malawi. |
| Компания ведет свою историю с 1968 года, когда немецкая пивоварня Henninger Brau создала в Греции дочернее предприятие Henninger Hellas SA. | History The company is descended from Henninger Hellas S.A., the local Greek distributor of the German Henninger beer, founded in 1970. |
| Пивоварня Циндао основана компанией The Anglo German Brewery Co. Ltd. англо германским акционерным обществом, расположенном в Гонконге и которое владело пивоварней до 1916. | History The Tsingtao Brewery was founded by The Anglo German Brewery Co. Ltd., an English German joint stock company based in Hong Kong who owned it until 1916. |
| Саке часто используется во время проведения религиозных ритуалов в Японии, поэтому пивоварня Матида получила благословение синтоистского священника и украшена специальными жгутами из рисовой соломы. | Sake is often used in religious rituals in Japan, and Machida Brewery, like just about all sake breweries, is blessed by a Shinto priest and decorated with sacred Shinto ropes. |
| Теперь пивоварня Матида стоит особняком среди других заведений, принадлежащих японским мастерам собственникам, потому что здесь теперь работает тодзи женщина, покорившая мир сакеварения, который оккупировали мужчины. | Machida is at the forefront of a rising owner brewer movement in Japan. But Machida is also unusual, because she is one of the few women Toji in what s long been a men only world. |
| Пивоварня в Грунло была закрыта, но было построено новое предприятие, которое заменило пивоварни в Грунло и Энсхеде, оно было открыто в 2004 году в Букело (Boekelo). | The brewery in Groenlo has closed and a new brewery in Boekelo, near Enschede (replacing both the Groenlo and the old Enschede affiliate) was opened in 2004. |
| Основана 15 августа 1903 под названием Germania Brauerei (пивоварня Германия ) с оплаченным капиталом 400 000 мексиканских серебряных долларов, разделённый на 4000 акций по 100 долларов каждая. | The brewery was founded on August 15, 1903 as the Germania Brauerei ( Germania Brewery) with a paid in capital of 400,000 Mexican silver dollars divided into 4,000 shares priced at 100 each. |
| Место паломничества любителей пива, одна из наиболее посещаемых пивных в Праге и, без сомнения, самая знаменитая пражская пивная все это прославленная Пивоварня и ресторан U Fleků . | A place of pilgrimage for beer connoisseurs, one of the most popular pubs in Prague and undoubtedly the most famous pub in Prague the renowned U Fleků brewery and restaurant is all of these and more. |
| Представьте себе пиво, рассказывает одна из директоров компании Джил Кауфман Джонсон (Jill Kauffman Johnson), описывая чаны, в которых Solazyme выращивает водоросли. Один из наших заводов в Иллионойсе это бывшая пивоварня Pabst Blue Ribbon . | Think beer, Jill Kauffman Johnson, the company s director of sustainability, says, describing the vats in which Solazyme grows its algae. A plant in Illinois is actually in a former Pabst Blue Ribbon plant. |
Похожие Запросы : группа пивоварня
