Перевод "пилот авиалинии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пилот - перевод :

ключевые слова : Airline Airlines Airlines Commercial Announces Pilot Copilot Co-pilot Wingman Plane

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том пилот.	Tom is a pilot.
Я пилот.	I'm a pilot.
Том хороший пилот.	Tom is a good pilot.
Что сказал пилот?	What did the pilot say?
Что сказал пилот?	What did the racing driver say?
Том пилот вертолёта.	Tom is a helicopter pilot.
Том плохой пилот.	Tom isn't a good pilot.
Том мой второй пилот.	Tom is my copilot.
Пилот благополучно посадил самолёт.	The pilot landed the plane safely.
Том наш лучший пилот.	Tom is our best pilot.
Пилот увеличил скорость самолета.	The pilot increased the speed of the plane.
Том ведь пилот вертолёта?	Tom is a helicopter pilot, isn't he?
Оренбургские авиалинии будут судиться с Идеал туром	Orenburg Airlines will sue Ideal Tour
Авиалинии Шри Ланки прозябали в долгах годами.	SriLankan Airlines has languished in debt for years.
Пилот посадил самолёт в поле.	The pilot landed the airplane in the field.
Её сын пилот реактивного самолёта.	Her son is a jet pilot.
Том наш самый лучший пилот.	Tom is our best pilot.
Пилот с Границы Фантастический роман.	Пилот с Границы Фантастический роман.
Кто лучше летает, муха или пилот?	Who can fly better, a fly or a pilot?
Регулярные авиалинии действуют в городе с 15 мая 1940 года.	In the ensuing years it was developed as a fortress town.
Пилот катапультировался, перед тем как самолёт разбился.	The pilot bailed out before the plane crashed.
Второе место занял финский пилот Мерседеса Валттери Боттас.	The second place was taken by the Finnish Mercedes pilot Valtteri Bottas.
Первое место занял британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон.	First place was taken by the British Mercedes driver Lewis Hamilton.
Для меня это данность, что я прекрасный пилот.	I take it for granted that I'm such a great pilot.
Пилот потерял управление, и самолет свалился в пике.	The pilot lost control and the plane went into a dive.
Как мог такой опытный пилот допустить такую оплошность?	How could such an experienced pilot have made such a blunder?
Его пилот выжил, но штурман Семёнов был убит.	Gudzenko survived, although the gunner was killed.
Оренбургские авиалинии предъявили Идеал туру иски на общую сумму 4,7 миллиарда рублей.	Orenburg Airlines has filed a lawsuit against Ideal Tour for a total of 4.7 billion roubles.
Тем не менее, пока справлялись с этим без проблем. Чешские авиалинии ČSA и британские авиалинии British Airways всегда были превосходно для нас подготовлены, что меня сколько раз удивляло.	Nevertheless, we have so far managed it without any problems, CSA and British Airways were well prepared for us, so much so that, on occasion, I was quite surprised.
В 1984 годy окончил Ленинградскую академию гражданской авиации, инженер пилот.	In 1984, he graduated Leningrad Civil Aviation Academy.
Российский пилот Уильямса Сергей Сироткин прокомментировал результат гонки Гран при России.	Williams driver Sergey Sirotkin from Russia commented on the result of the Grand Prix of Russia.
На месте происшествия погибли командир воздушного судна, второй пилот и бортинженер.	The captain, co pilot, and on board engineer all died at the scene of the accident.
Исключением, конечно, стали крупные авиалинии, берущие в 10 раз больше Ryanair и теряющие свою прибыль.	The unhappy exceptions, of course, were the big airlines that charge ten times as much as Ryanair and were losing business.
И пилот не пошёл, и я была расстроена, но оставалась твоей поклонницей.	And then the pilot didn't go and I was so sad, but I kept remaining a fan of yours.
Братья Райт же хотели, чтобы пилот имел абсолютный контроль над своим аппаратом.	The Wright brothers, on the other hand, wanted the pilot to have absolute control.
Авиалинии Шри Ланки аэробус A330 243, 4R ALG касается взлетно посадочной полосы в аэропорту Хитроу, Лондон.	SriLankan Airlines Airbus A330 243, 4R ALG touches the runway at London Heathrow.
Я подхожу к этому как профессиональный пилот с уважением первооткрывателя перед лицом Матери Природы.	So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature.
если самолет слишком тяжелый, если пилот зря трати энергию, мы никогда не преодолеем ночь.	If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we'll never make it through the night.
На его борту были три члена экипажа командир, второй пилот и бортмеханик, сообщает Интерфакс .	There were three crew members on board a captain, a co pilot, and a flight mechanic, Interfax reports.
Британский пилот Мерседеса Люис Хэмилтон стал победителем российского гран при чемпионата мира Формулы 1.	The British Mercedes driver Lewis Hamilton won the Russian Grand Prix Formula 1 World Championship.
Я подхожу к этому как профессиональный пилот с уважением первооткрывателя перед лицом Матери Природы.	So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature. BG
Как ни странно, он сделал это, чтобы защитить монополию недавно приватизированной национальной авиалинии, которая на 85 принадлежит иностранцам.	Perversely, he did so to defend the monopoly of a now privatized national airline which is 85 owned by foreigners.
И Комиссия обязала Ryanair вернуть большую часть неуплаченных налогов, пообещав рассмотреть условия работы авиалинии и в других аэропортах Европы.	So the Commission asked Ryanair to pay back most of the forgone fees, and announced that it will review the airline's terms of operation at other European airports as well.
Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты.	Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights.
Пилота, я знал, звали Трой. Я надеялся, что пилот с таким именем действительно крепкий парень.	The pilot, I knew, was called Troy. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy.

Display this page in English