Перевод "пилот вертолета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пилот - перевод :

ключевые слова : Helicopter Chopper Helicopters Choppers Pilot Pilot Copilot Co-pilot Wingman Plane

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том пилот.	Tom is a pilot.
Я пилот.	I'm a pilot.
Том хороший пилот.	Tom is a good pilot.
Что сказал пилот?	What did the pilot say?
Что сказал пилот?	What did the racing driver say?
Том пилот вертолёта.	Tom is a helicopter pilot.
Том плохой пилот.	Tom isn't a good pilot.
Том мой второй пилот.	Tom is my copilot.
Пилот благополучно посадил самолёт.	The pilot landed the plane safely.
Том наш лучший пилот.	Tom is our best pilot.
Пилот увеличил скорость самолета.	The pilot increased the speed of the plane.
Том ведь пилот вертолёта?	Tom is a helicopter pilot, isn't he?
Случился подогреваемый водкой спор между пилотами вертолета и хозяевами вертолета, и поэтому мы застряли. Не могли двигаться.	There was a kind of vodka fueled pay dispute between the helicopter pilots and the people that owned the helicopter, so we were stuck. We couldn't move.
И я прибыл назад на санях вертолета.	And I came back afterward on the sled of the helicopter back.
Пилот посадил самолёт в поле.	The pilot landed the airplane in the field.
Её сын пилот реактивного самолёта.	Her son is a jet pilot.
Том наш самый лучший пилот.	Tom is our best pilot.
Пилот с Границы Фантастический роман.	Пилот с Границы Фантастический роман.
Кто лучше летает, муха или пилот?	Who can fly better, a fly or a pilot?
Пилот катапультировался, перед тем как самолёт разбился.	The pilot bailed out before the plane crashed.
Легко увидеть величественный рельеф этого района из кабины пилота вертолета.	It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.
Второе место занял финский пилот Мерседеса Валттери Боттас.	The second place was taken by the Finnish Mercedes pilot Valtteri Bottas.
Первое место занял британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон.	First place was taken by the British Mercedes driver Lewis Hamilton.
Для меня это данность, что я прекрасный пилот.	I take it for granted that I'm such a great pilot.
Пилот потерял управление, и самолет свалился в пике.	The pilot lost control and the plane went into a dive.
Как мог такой опытный пилот допустить такую оплошность?	How could such an experienced pilot have made such a blunder?
Его пилот выжил, но штурман Семёнов был убит.	Gudzenko survived, although the gunner was killed.
В 1984 годy окончил Ленинградскую академию гражданской авиации, инженер пилот.	In 1984, he graduated Leningrad Civil Aviation Academy.
Нет смысла выбрасывать деньги из вертолета , как выразился бразильский министр финансов Гвидо Мантега.	It s no use throwing dollars out of a helicopter, as Brazilian Minister of Finance Guido Mantega put it.
Российский пилот Уильямса Сергей Сироткин прокомментировал результат гонки Гран при России.	Williams driver Sergey Sirotkin from Russia commented on the result of the Grand Prix of Russia.
На месте происшествия погибли командир воздушного судна, второй пилот и бортинженер.	The captain, co pilot, and on board engineer all died at the scene of the accident.
И пилот не пошёл, и я была расстроена, но оставалась твоей поклонницей.	And then the pilot didn't go and I was so sad, but I kept remaining a fan of yours.
Братья Райт же хотели, чтобы пилот имел абсолютный контроль над своим аппаратом.	The Wright brothers, on the other hand, wanted the pilot to have absolute control.
С вертолета Ка 27 высадилась десантно штурмовая группа, которая блокировала и уничтожила диверсантов условного противника.	A Ka 27 helicopter was used to land an airborne assault group, which blocked and eliminated the special forces of the hypothetical enemy.
Информация содержит факты, которые, кажется, показывают, что у вертолета могло быть несколько столкновений с землей.	The information provides elements that seem to indicate that the helicopter may have had multiple impacts with the ground.
Отдел прокуратуры Нижегородской области расследует любопытную посадку вертолета, которая произошла на шоссе за пределами города.	The Nizhny Novgorod district attorney's office is investigating a curious helicopter landing that took place on a highway outside the city.
Кроме того, украинских пограничников обстреляли неуправляемыми реактивными снарядами 2 боевых вертолета Ми 24 Вооруженных сил РФ.	Additionally, Ukrainian border guards were fired upon by unguided rockets from two Mi 24 combat helicopters of the Russian armed forces.
Были замечены четыре вертолета сил специального назначения, посланных на то, что в последствии оказалось охотой на призраков.	Four helicopters were seen flying out with some of the special forces who were sent on what has proved to be a wild goose chase.
Я подхожу к этому как профессиональный пилот с уважением первооткрывателя перед лицом Матери Природы.	So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature.
если самолет слишком тяжелый, если пилот зря трати энергию, мы никогда не преодолеем ночь.	If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we'll never make it through the night.
На его борту были три члена экипажа командир, второй пилот и бортмеханик, сообщает Интерфакс .	There were three crew members on board a captain, a co pilot, and a flight mechanic, Interfax reports.
Британский пилот Мерседеса Люис Хэмилтон стал победителем российского гран при чемпионата мира Формулы 1.	The British Mercedes driver Lewis Hamilton won the Russian Grand Prix Formula 1 World Championship.
Я подхожу к этому как профессиональный пилот с уважением первооткрывателя перед лицом Матери Природы.	So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature. BG
Но дело в том, что деньги из вертолета будет работать и никакой закон в еврозоне этого не запретит.	But the fact is that helicopter money would work and nothing in eurozone law prohibits it.
Пилота, я знал, звали Трой. Я надеялся, что пилот с таким именем действительно крепкий парень.	The pilot, I knew, was called Troy. I was expecting someone called Troy that did this for a living to be a pretty tough kind of guy.

Display this page in English