Перевод "питьевой" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

питьевой - перевод : питьевой - перевод :
ключевые слова : Drinking Fountain Drinkable Bicarbonate Yogurt

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет питьевой воды.
There's no drinkable water.
Том наполнил бутылку питьевой водой.
Tom filled the bottle with drinking water.
У нас нет питьевой воды.
We have no drinking water.
Это главный источник питьевой воды города.
It is the main source of the city's drinking water.
Великие Озёра являются источником питьевой воды.
The Great Lakes supply drinking water.
У нас не было питьевой воды.
We had no water to drink.
У нас не было питьевой воды.
We had no drinking water.
У нас не было питьевой воды.
We had no potable water.
Есть острая необходимость в питьевой воде.
There is an urgent need for drinking water.
Сколько у нас осталось питьевой воды?
How much drinking water do we have left?
У нас не осталось питьевой воды.
We don't have any drinking water left.
Рядом с теннисным кортом есть питьевой фонтанчик.
There's a drinking fountain by the tennis court.
Один миллиард людей не имеет доступа к чистой питьевой воде.
A billion don t have clean drinking water.
Сегодня донецкие чиновники пообещали обеспечить водителей питьевой водой и установить биотуалеты
Today Donetsk officials promised to provide drivers with drinking water and to set up portable toilets
Из за перенаселения и особенностей ландшафта Китай испытывает недостаток питьевой воды.
China has serious water shortage problems due to the population and landscape.
Доступ к питьевой воде остается объектом борьбы на большей части Коморы
Access to clean water is still a struggle in many part of Comoros
У болезнетворные микроорганизмов есть много способов заразить людей, помимо загрязненной питьевой воды.
There are many ways for pathogens to infect people besides contaminated drinking water.
Можно выкопать колодцы и построить резервуары для гарантированного снабжения безопасной питьевой водой.
Wells and cisterns can be put in place to ensure safe drinking water.
В таких лагерях беженцы возвращаются в свои старые деревни за питьевой водой.
At such camps, they go back to their old villages to get drinking water.
Нам не выжить на этом острове, если мы не найдём питьевой воды.
We can't survive on this island unless we find some drinking water.
Сингапур также является лидером в другой области производстве и распространении переработанной питьевой воды.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.
Но многие люди живут без надлежащего образования и доступа к чистой питьевой воде.
But many people go without proper education and access to clean drinking water.
В течение нескольких последних недель жители Гуанчжоу протестуют против загрязнения источников питьевой воды.
Over the past few weeks, residents in Guangzhou have protesting the pollution of of their drinking water resources.
Установка может производить тысячу литров питьевой воды за 58 центов (около 37 рублей).
Sorek can produce a thousand liters of drinking water for 58 cents.
Больных надо транспортировать на телеге 20, 30 километров до больницы. Нет чистой питьевой воды.
A man has to be transported in a wheelbarrow 20, 30 kilometers for a hospital. No clean drinking water.
Не смотря на медленный, но устойчивый прогресс, будущее затуманено из за обостряющихся проблем с нехваткой питьевой воды. И это не смотря на то, что провинция опоясана Желтой рекой, запасы питьевой воды быстро истощаются.
While it has been making slow but steady progress, its future is clouded by worsening water shortages though it straddles the Yellow River, the water table is dwindling fast.
Вдобавок, в 76,2 школ нет чистой питьевой воды, а в 14, 6 не достаёт электричества.
In addition, 76.2 of schools do not have clean drinking water, while 14.6 lack electricity.
Многие муниципалитеты уменьшают хлорирование и теперь используют также и ультрафиолет для обеззараживания питьевой водопроводной воды.
Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water.
Мы полагаемся на них не только для производства продуктов питания, но и создания новой питьевой воды.
Manusia bergantung pada tanah tidak hanya untuk produksi pangan namun juga perolehan sumber air minum baru.
Крупнейший в мире производитель продуктов питания корпорация Nestlé занимает лидирующие позиции на рынке бутилированной питьевой воды.
Nestlé, the largest food producer in the world, leads the bottled water market.
Две трети африканских земель потеряло свое плодородие, и более половины населения живет, не имея чистой питьевой воды.
Two thirds of Africa's land is degraded and more than half of its population lives without safe drinking water.
е) способствовать обеспечению питьевой водой всех детей во всех общинах, а также всеобщего доступа к средствам санитарии
(e) To promote the provision of clean water in all communities for all their children, as well as universal access to sanitation
Кроме того, как только дохлая рыба начнет гнить, это может повлиять на качество питьевой воды в Киеве.
Also, as the dead fish is beginning to rot, the quality of Kyiv's residential and drinking water supplies may, at some point, be affected (RUS).
Тем не менее, несмотря на трудности в доставке непальцам чистой и безопасной питьевой воды, есть проблески надежды.
However, despite the challenges in bringing clean and safe water to Nepalis, there are highlights of hope.
В начале августа, в результате сельскохозяйственных стоков и загрязненной питьевой воды в Толедо, штат Огайо, водорослями заросло озеро Эри.
In early August, an algal bloom in Lake Erie, the result of agricultural runoff, contaminated drinking water in Toledo, Ohio.
Вот что в 2010 году исследователь Хосе Альварес Алонсо (José Alvarez Alonso) сказал об источнике питьевой воды для города
In 2010 the researcher José Alvarez Alonso explained the source of the water that the city drinks
Миллионы умирают каждый год, потому что у них нет доступа к лекарствам, продовольствию, чистой питьевой воде и основным санитарным условиям.
Millions die each year because they lack access to medicines, food, safe drinking water, and basic sanitation.
Можно сдержать и другие тропические болезни, а прикладные технологии по снабжению чистой питьевой водой могут резко сократить число диарейных заболеваний.
Other tropical diseases also can be controlled, and practical technologies for safe drinking water can dramatically reduce diarrheal diseases.
Задача женщин и детей отстоять очередь за питьевой водой и потом тащить тяжелую посуду сотни метров по разбитым сельским дорогам...
It is the task of women and children to queue up for drinking water and then carry home heavy tanks with water through hundreds of meters of broken rural roads...
Но человечество уже начинает больше прогрессировать в вопросах, связанных с питьевой водой, чем в других мировых проблемах, таких как изменение климата.
But humanity already seems to be making more progress on matters related to drinking water than other global threats, such as climate change.
Большая часть питьевой воды (80 ) выкачивается из Женевского озера, а остальные 20 из подземных вод, которые изначально поступают из реки Арв.
Most of the drinkable water (80 ) is extracted from the lake the remaining 20 is provided by groundwater originally formed by infiltration from the Arve River.
выражая озабоченность в связи с острой нехваткой питьевой воды и острым продовольственным кризисом, о которых говорится в докладе Генерального секретаряA 60 302.,
Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the severe food crisis, as reflected in the report of the Secretary General,A 60 302.
Хотя можно подумать, что такой город как Икитос не может иметь проблем со снабжением питьевой водой, в реальности все совсем по другому.
Although one might think that a city like Iquitos shouldn't have problems with the drinking water supply, the reality is quite different.
Стандартное водоизмещение (standard displacement) водоизмещение полностью укомплектованного корабля (судна) с экипажем, но без запасов топлива, смазочных материалов и питьевой воды в цистернах.
Displacement or displacement tonnage is the weight of water that a ship displaces when it is floating, which in turn is the weight of a ship (and its contents).
В начале этого года огромное по площади и дурно пахнущие пятно цветущих синих водорослей привело к загрязнению питьевой воды жемчужины Цзянсу озера Тай.
Li Yuanchao, another rising star in Hu s faction, neglected environmental issues in Jiangsu, the rich province he has run since 2000. Earlier this year, huge, foul smelling blooms of blue algae contaminated drinking water from Jiangsu s Jewel, Lake Tai.

 

Похожие Запросы : питьевой игры - питьевой ден - питьевой шоколад - ответственность питьевой - питьевой колба - молодежи питьевой - питьевой удовольствие - питьевой водоем - проблема питьевой - проблема питьевой - социальные питьевой - питьевой воды - поведение питьевой