Перевод "пищевая пирамида" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пирамида - перевод :

ключевые слова : Pyramid Scheme Pyramid Tomb Fund Baking Soda Food Supplement Powder

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это не финансовая пирамида.	It's not a pyramid scheme.
Пищевая сода и уксус.	Baking soda and vinegar.
У тебя пищевая аллергия?	Do you have a food allergy?
У Вас пищевая аллергия?	Do you have a food allergy?
Пирамида Пиопи II Пирамида расположена рядом с гробницей последнего фараона IV династии Шепсескафа.	el Lahun The pyramid of Senusret II at el Lahun is the southernmost royal tomb pyramid structure in Egypt.
Прежде всего, твоя пирамида, перевернутая пирамида изображающая хищников как 85 биомассы , это кажется невероятным.	First of all, your pyramid, your inverted pyramid, showing 85 percent biomass in the predators, that seems impossible.
Что такое почвенная пищевая сеть?	What is the soil food web?
У тебя есть пищевая аллергия?	Do you have a food allergy?
У Вас есть пищевая аллергия?	Do you have a food allergy?
Видимо, пирамида строилась по спланированному проекту.	The Pyramid of Khufu at Giza is the largest Egyptian pyramid.
), в пищевой промышленности (пищевая добавка E171).	When used as a food colouring, it has E number E171.
Новая древняя пирамида была обнаружена в Египте.	A new ancient pyramid has been discovered in Egypt.
В Египте была обнаружена новая древняя пирамида.	A new ancient pyramid has been discovered in Egypt.
Вторая пирамида (102 102 м) построена в Хаваре.	It was the largest in the area (North Sudan).
К 2050 году пирамида станет колонной, и начнётся её инверсия.	By 2050, it s going to be a column and will start to invert.
Сейчас у одного из 20 детей в США есть пищевая аллергия.	One in 20 children in the United States now have food allergies.
Чем больше требований предъявляется к фактической производительности, тем более шаткой становится пирамида .	The more claims are piled on top of real output, the more wobbly the pyramid becomes.
Также используется в качестве консерванта в пищевой промышленности как пищевая добавка E235.	Natamycin is also used in the food industry as a natural preservative.
Почему это важно? Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?	Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
Я могу посмотреть по сторонам. По сути, все эти живые существа это упрощённая пищевая цепь.	In fact, I can look over here, and this is kind of a little simplified food web that's going on with the creatures.
Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность	Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.
Второй знак пирамида Гиза , третий седьмой и восьмой районы (знаки похожи на номера 7 и 8 в арабском).	The one after it says Giza, then the third one down says seventh and eighth district (the signs resembles the numbers seven and eight in Arabic respectively).
Когда пирамида начинает рушиться, правительство, то есть налогоплательщики, должны вмешаться, чтобы рефинансировать банковскую систему, оживить ипотечные рынки и предотвратить экономический спад.	When the pyramid starts crumbling, government that is, taxpayers must step in to refinance the banking system, revive mortgage markets, and prevent economic collapse.
Более трёх тысяч лет (до постройки кафедрального собора в Линкольне, Англия, около 1300 года) пирамида являлась самой высокой постройкой на Земле.	The pyramid remained the tallest man made structure in the world for over 3,800 years, unsurpassed until the spire of Lincoln Cathedral was completed c. 1300.
Главная идея заключалась в том, что военная мощь может перестать иметь значение, если пищевая цепочка военных технологий будет контролироваться другими странами.	The key idea was that military power could be made obsolete if the food chain of military technologies was controlled by other nations.
Здесь нет направления от худшего к лучшему. Отсутствует пирамида, которая удобно размещает Викторианскую Англию на вершине, спускаясь вниз к так называемым примитивным народам нашего мира.	There is no trajectory of progress. There's no pyramid that conveniently places Victorian England at the apex and descends down the flanks to the so called primitives of the world.
При этом к алкогольной продукции относится любая пищевая продукция, содержащая более 1,5 этилового спирта. То есть даже пиво теперь можно будет пить либо дома, либо в кафе и барах.	This regards any product for consumption which contains more than 1.5 of alcohol and means that it could be possible that even beer will have to be consumed either at home or in cafés and bars.
Что следует понимать прежде всего, это то, что потребительскую культуру США доминирует пищевая промышленность, которая манипулирует естественной радостью людей к еде, и преобразовывает ее (во многих случаях) в разрушительную зависимость.	What must be understood, above all, is that US consumer culture is dominated by a food industry that exploits people s natural joy in eating, and transforms it (in many cases) into something that is addictive and destructive.
Кроме того, в то время как пищевая гигиена, прослеживаемость и маркировка улучшаются, когда речь идет о безопасности пищевых продуктов, халатность любого масштаба может иметь далеко идущие последствия в сложной и взаимосвязанной глобальной пищевой цепи.	In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain.

Display this page in English