n) Пищевая промышленность 53,9	(n) Food industry 53.9
В городе развита пищевая промышленность.	There is a helipad in Dahod.
В Хасынском районе развивается пищевая промышленность.	The area of the district is .
В штате также развита пищевая промышленность.	These people are also Yorubas.
Мега фермы, откорм, химические добавки, дальние перевозки, пищевая промышленность,	Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing.
В Республике Молдова господствуют пищевая промышленность и производство напитков.	In Moldova the food processing and drinks industry is the dominating sector.
Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?	Because this is the way the food industry thought before Howard.
Ситуация, в которой нет проигравших, ситуация, где пищевая промышленность идет вперед.	It is a win win win situation that starts the food economy moving.
Однако пищевая промышленность сделала шаг вперед благодаря общему прогрессу в приватизации.	In addition, Russia received ECU 4 million from an ECU 10 million multicountry project to train air traffic controllers, the first part of which was carried out successfully during the year and will continue into 1995.
Рестораны и пищевая промышленность в целом самые расточительные отрасли хозяйства в мире.	Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.
Почему это важно? Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?	Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
), но в настоящее время находит применение в других областях (пищевая и химическая промышленность).	), but it also finds use in other areas (for example, the food industry and car wash centers).
Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность	Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.
В училищах преподаётся широкий круг специальностей бизнес, технологии, информатика, мультимедиа, пищевая промышленность, туризм и др.	They are available in a range of disciplines including business, technology, IT, multimedia, food industry, tourism and more.
Основное внимание в проекте будет уделено тем сферам экономики, где женщины преобладают, например фaрмацевтическая промышленность, производство одежды и текстиля, пищевая промышленность и электроника.	It will focus on industries in which women dominate the labour force, that is, pharmaceuticals, garments and textiles, food processing and electronics industries.
Машиностроение, пищевая и химическая промышленность фигурируют в числе секторов, в которых жалобы на НТБ поступали чаще всего.	Machinery, food products and chemicals are the sectors in which NTB complaints are most prevalent.
Важнейшее место в стратегиях смягчения последствий нищеты занимает пищевая промышленность, представленная в основном мелкими, территориально разбросанными предприятиями.	The processing of food largely taking place in small industries and in a regionally dispersed manner sets a critical dimension in poverty alleviation strategies.
Особое внимание следует уделять созданию совместных исследовательских и производственных предприятий в таких отраслях, как агроиндустрия и пищевая промышленность.	Special attention should be paid to developing joint research and productive enterprises in agro industry and food production.
Благодаря появлению удобрения и тракторов на жидком горючем из нефтепродуктов, развивается пищевая промышленность, прокармливая все большее количество людей.	Fertilizer and oil powered tractors expand food production, feeding more people.
Процесс создания многонациональных предприятий развивающихся стран продолжается, охватывая широкий спектр мероприятий, включая мероприятия в таких областях, как горнорудная промышленность, индустрия, пищевая промышленность, банковское дело, транспорт и другие услуги.	The process of creating multinational enterprises among developing countries has continued, covering a wide range of activities including mining, industry, food production, banking, transport and other services.
МСП заметны в низкотехнологичных отраслях (пищевая, текстильная и бумажная промышленность) и в высокотехнологичных отраслях (фармацевтика, вычислительная техника и средства связи).	SMEs are visible in low technology intensive industries (food products, textiles and paper) and in high technology intensive industries (pharmaceuticals, office machinery and communications).
Пищевая сода и уксус.	Baking soda and vinegar.
У тебя пищевая аллергия?	Do you have a food allergy?
У Вас пищевая аллергия?	Do you have a food allergy?
Пищевая сода и уксус.	And it flies straight as an arrow. Baking soda and vinegar.
На начальном этапе агропромышленность и пищевая промышленность будут относится к числу секторов или областей, которым будет уделяться основное внимание в рамках этой инициативы.	Initially, agro based industry and food processing will be among the targeted sectors or areas of focus under this initiative.
Основная часть доклада содержит подробную инфор мацию и обзор существующих инициатив УПП в ключевых сферах производства и потребления промышленность, пищевая отрасль, строительство, транспорт, отходы.	The main part of the report provides detailed information and a review of SCP initiatives in key production consumption areas industry, food, buildings, transport and waste.
Что такое почвенная пищевая сеть?	What is the soil food web?
У тебя есть пищевая аллергия?	Do you have a food allergy?
У Вас есть пищевая аллергия?	Do you have a food allergy?
PepsiCo, Inc. () () американская пищевая компания.	In 1965, the Pepsi Cola Company merged with Frito Lay, Inc. to become PepsiCo, Inc. .
Разве пищевая сода не поможет?	Wouldn't plain baking soda be all right?
), в пищевой промышленности (пищевая добавка E171).	When used as a food colouring, it has E number E171.
Промышленность	Requested a Basel Convention centre
Промышленность	Industry 49.9 147.7
промышленность	industry
промышленность,	Industry,
Промышленность.	Manufacturing.
Промышленность	Industry
Промышленность	Industry training and capacity building, and policy development.
Промышленность	Available at www.oecd.org.
Текстильная промышленность.	Textiles.
Химическая промышленность.	Chemical industry.
Обрабатывающая промышленность	Applicants received
IV. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ	IV. INDUSTRY

Display this page in English