Перевод "плавание валютного курса грязное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
плавание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выйти из режима фиксированного валютного курса гораздо легче при давлении, направленном на повышение валютного курса. | While it may seem hard to imagine that the speculative tide might ever turn against China, exchange rate pressures can turn in an instant. |
| Выйти из режима фиксированного валютного курса гораздо легче при давлении, направленном на повышение валютного курса. | It is a lot easier to exit from a fixed exchange rate regime when the pressures on the currency are upwards. |
| Что касается обменного курса, здесь необходимо избегать установления узких пределов колебаний валютного курса. | On the exchange rate, a narrow fluctuation band should be avoided. |
| Такая стратегия не предполагает заранее определенного диапазона валютного курса. | This strategy does not imply a pre specified target zone for exchange rates. |
| Это грязное? | Is it dirty? |
| Оно грязное? | Is it dirty? |
| Окно грязное. | The window is filthy. |
| Действительно, китайские лидеры уже заявили, что целью новой системы обменного курса будет поддержание стабильности валютного курса. | Indeed, China s rulers have already stated that the new exchange rate system will aim at maintaining currency stability. |
| США, МВФ и другие призывали азиатские страны увеличить подвижность валютного курса. | The US, the IMF, and others had encouraged Asian countries to increase exchange rate flexibility. |
| Твоё лицо грязное. | Your face is dirty. |
| Политика грязное дело. | Politics is a dirty business. |
| Зеркало очень грязное. | The mirror is very dirty. |
| Очень важно, что в принятом положении ЕЦБ уменьшил в ERM II роль предела колебаний валютного курса в рамках 2.25 как критерия для оценки стабильности валютного курса. | Most critically, the ECB has de emphasized in its Policy Position the former 2.25 fluctuation band in the ERM II as the criterion for assessing exchange rate stability. This corresponds to the view shared by many accession countries that such a narrow band would increase the risks in managing the run up to adopting the euro. |
| Очень важно, что в принятом положении ЕЦБ уменьшил в ERM II роль предела колебаний валютного курса в рамках 2.25 как критерия для оценки стабильности валютного курса. | Most critically, the ECB has de emphasized in its Policy Position the former 2.25 fluctuation band in the ERM II as the criterion for assessing exchange rate stability. |
| Что касается китайского юаня, то его положение поддерживается политизированным режимом валютного курса. | As for China s renminbi, it is still supported by a highly political exchange rate regime. |
| За исключением Японии, азиатские политики ничуть не склонны к повышению валютного курса. | Outside Japan, Asia policymakers certainly don t seem amenable to exchange rate appreciation |
| Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса. | It was also true of the portfolio insurance programs that caused the New York Stock Exchange s Black Monday of October 1987. |
| Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса. | This is true of so called knockout options, used in currency hedging. |
| Затем пасторы снова собрали деньги и продолжили молиться о повышении валютного курса. | Then the pastors collected their money again and continued to pray over the notes so that the money gains value. |
| У неё грязное лицо. | She has a dirty face. |
| У тебя грязное лицо. | Your face is dirty. |
| У тебя лицо грязное. | Your face is dirty. |
| У Вас лицо грязное. | Your face is dirty. |
| Это место очень грязное. | This place is very dirty. |
| У Тома лицо грязное. | Tom's face is dirty. |
| Меня интересует плавание. | I am interested in swimming. |
| Плавание хорошее упражнение. | Swimming is good exercise. |
| Мы совершали плавание. | We were sailing. |
| Мы совершили плавание. | We were sailing. |
| Бесповоротное фиксирование валютного курса было в лучшем случае игрой, в худшем случае ошибкой. | Irrevocably fixing the exchange rate was at best a gamble, at worst a blunder. |
| Так есть ли шанс того, что тренд валютного курса может быть уже завышен? | So is there a chance that the exchange rate trend may already be overshooting? |
| Несколько лет ограниченной гибкости валютного курса представляется плохой заменой быстрому завершению структурных реформ. | A few years of limited exchange rate flexibility is a poor substitute for rapid completion of structural reforms. |
| Китай может возобновить управляемое плавание своего обменного курса, особенно если уменьшится неопределенность по поводу общей пост кризисной ситуации. | China may resume a managed float of its exchange rate, particularly if the uncertainty of the overall post crisis economic situation diminishes. |
| Лицо у меня было грязное. | My face was dirty. |
| В отсутствие снижения валютного курса, процесс регулирования снизит зарплаты и цены, порождая фантом дефляции. | In the absence of exchange rate depreciation, the adjustment process will depress wages and prices, raising the specter of deflation. |
| Существует некоторый риск, что в условиях большей гибкости повышение валютного курса может ускорить дефляцию. | There is some risk that appreciation of the exchange rate if greater flexibility were allowed could precipitate deflation. |
| Надо отметить, что резервные фонды необходимы для сглаживания дисбаланса при системе фиксированного валютного курса. | To be sure, reserves are important to smooth out imbalances in a fixed exchange rate regime. |
| Новые данные PPP также имеют последствия для оценки степени бедности и уровня валютного курса. | The new PPP data also have implications for evaluating the extent of poverty and the level of a currency s exchange rate. |
| Корабль отправился в плавание. | The ship set sail. |
| Я очень люблю плавание. | I like swimming very much. |
| Плавание развивает наши мышцы. | Swimming develops our muscles. |
| Плавание полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Плавание это мое хобби. | Swimming is my hobby. |
| Плавание очень полезный навык. | Swimming is a very useful skill. |
| Большому кораблю большое плавание. | A great ship asks deep waters. |
Похожие Запросы : плавание валютного курса, грязное - Определение валютного курса - механизмы валютного курса - колебания валютного курса - повышение валютного курса - режим валютного курса - Политика валютного курса - колебания валютного курса - воздействие валютного курса - неустойчивость валютного курса - регулирование валютного курса - хеджирование валютного курса - Развитие валютного курса - повышение валютного курса - Влияние валютного курса
