Плавающий объект	Floater
Этот матрас надо проветрить.	That mattress needs to be aired out.
Мне нужен новый матрас.	I need a new mattress.
Задвинуть матрас внутрь рамы.	Force the box spring inside of the frame.
Они размером с матрас.	They are about the size of a mattress.
Этот маленький каменный шарик плавающий.	This is a little stone ball, floating.
Этот маленький каменный шарик плавающий.	This is a little stone ball, floating.
Я спрятал её под матрас.	I hid it under the mattress.
Я спрятал его под матрас.	I hid it under the mattress.
Мы размещаем матрас внутри рамы.	We place the box spring inside of the frame.
Мария подняла матрас, чтобы сменить простыни.	Mary raised the mattress in order to change the sheets.
Том спрятал свои деньги под матрас.	Tom hid his money under his mattress.
Ты правда прячешь деньги под матрас?	Do you really hide your money under the mattress?
Том спрятал свой нож под матрас.	Tom hid his knife under the mattress.
Можем использовать матрас прямо как есть.	We can use it as it is.
Мы можем расположить матрас сверху рамы.	We can put the box spring on a top of the frame.
Что же не захватил и матрас?	Why not the mattress?
Всё что нужно, найти удобный матрас.	It is enough with finding the suitable mattress.
И так, я делаю матрас шириной 10см.	So, I making four inch wide spring box.
Белый медведь, плавающий в Арктике, снятый Полом Никлином.	A polar bear swimming in the Arctic, by Paul Nicklen.
Конечно мы можем сделать матрас без угловых пузырей.	Of course we can make the box spring without corner bubbles.
Просто мне кажется что, так матрас выглядит лучше.	I just think it looks better with corner bubbles.
Позвольте мне просто положить их в свой матрас.	Let me just put it into my mattress.
Когда Китай должен переводить свою валюту на плавающий курс?	When Should China Float?
Валюта, использующая плавающий обменный курс, известна как плавающая валюта.	A currency that uses a floating exchange rate is known as a floating currency.
Вот он Рекс с вёслами, удивительно манёвренный плавающий робот.	So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot.
Свободный плавающий антитела эффективны только для вещей, плавают вокруг.	Նշեմ, որ ազատ լողացող հակամարմինները էֆեկտիվ են ազատ լողացող հակածինների համար
Мы сделали матрас. We have made the box spring.	We have made the box spring.
И так, это будет ширина которой я хочу сделать матрас.	So, that is how much wide I want to make the box spring.
В этом примере матрас подходит плотно по размеру внутрь рамы.	In this example the box spring fits firmly inside of the frame.
Здесь я расположил матрас в уровень с нижним рядом рамы.	Here, I fixed the box spring in the level with the bottom row of the frame.
Я просто открыл глаза и почувствовал водяной матрас под собой..	I just opened my eyes and a water bed lt br gt was lapping underneath me ...
На этот раз Россия оставила плавающий валютный курс, сберегая ее запасы.	This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves.
Этот огромный плавающий ледник размером с Аляску смещается из Западной Антарктики.	So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.
Если же в стране плавающий обменный курс, то стоимость валюты тоже снижается.	If the country has a floating exchange rate regime, the currency depreciates, too.
Самое главное сейчас убедиться в том, чтоб матрас подходил плотно внтрь рамы.	The main point is to make sure that the box spring fits firmly inside of the frame.
Они действительно большие, они не такие толстые, как матрас, но они большие.	They are really big, they're not as thick as a mattress, but they are big.
У тебя есть хороший чугун... я могу обменять его на этот матрас?	Do you have any nice castIron I can swap for this mattress?
Type 63 (заводское обозначение WZ 211) китайский лёгкий плавающий танк 1960 х годов.	The Norinco Type 63 () is a Chinese amphibious light tank.
Никто ни за что не подумает на меня, когда найдут здесь твой плавающий труп.	No one will ever imagine that I did it, if your corpse is found floating down here.
Поэтому вопрос следует ставить таким образом, хотим ли мы сохранить двуспальный матрас и найти для него покрывало соответствующего размера либо нам следует оставить маленькое детское одеяло и найти для него соответствующий матрас.	The question then has to become whether we want to keep the king size mattress and get an appropriate size cover, or whether we should keep the baby blanket and make the mattress smaller.
Мэннинг сообщает, что ему разрешили оставить только матрас, одеяло, шлепанцы, несколько предметов одежды и очки.	Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip flops, some clothes and his glasses.
Чтоб сделать кроватку нам нужно убедиться в том что матрас подходит по размеру к раме.	To make the cradle we have to make sure that the box spring fits inside of the frame
Была бы Аргентина богаче, если бы она ввела плавающий курс песо задолго до всех этих событий?	Would Argentina be better off had it floated the peso long before all this?
Мы вернём вас в вашу постель через пару секунд, и матрас поблагодарит нас за наше внимание.	You will be restored to your bed in a matter of moments, and the mattress will thank us for our attention.

Display this page in English