Название мобильного телефона	Mobile Phone Name
Поиск мобильного телефона	Searching Mobile Phone
Утилита для мобильного телефона CDMA	CDMA Mobile Phone Tool
У меня нет мобильного телефона.	I don't have a cellphone.
У Тома нет мобильного телефона.	Tom doesn't have a cell phone.
У Тома нет мобильного телефона.	Tom doesn't have a cellphone.
У меня нет мобильного телефона.	I don't have a cell phone.
Страх остаться без мобильного телефона.	No mobile phone phobia.
У меня больше нет мобильного телефона.	I don't have a cellphone anymore.
Я звоню с мобильного телефона Тома.	I'm calling from Tom's cell phone.
Я звоню с мобильного телефона Тома.	I'm calling from Tom's mobile phone.
У Цезаря не было мобильного телефона.	Caesar had no mobile phone.
Почему у Тома нет мобильного телефона?	Why doesn't Tom have a cell phone?
Я написал программу для моего мобильного телефона.	I wrote some code for my mobile phone.
Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.	Banks are testing payment by mobile telephone
Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона.	To register, one must enter his or her mobile number.
Час в день проводите без мобильного телефона.	For one hour a day, be without the cell phone.
Тишина в библиотеке была нарушена звонком мобильного телефона.	The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Nokia Morph концепт мобильного телефона, разработанный компанией Nokia.	The Nokia Morph is a concept mobile phone created by Finnish company Nokia.
Щелкните здесь для настройки мобильного телефона. SIM MailDir	Click here to configure this mobile phone.
Удалённо управляйте вашим рабочим столом через Bluetooth мобильного телефона	Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона	Receive and send text messages from your mobile phone
Несколько месяцев спустя Gameloft выпустила игру для мобильного телефона.	A couple of months later, Gameloft released a mobile game based on the series.
Неудивительно, я не мог зайти с моего мобильного телефона.	No wonder I couldn't couldn't get a connection to my mobile phone before.
Проходящая мимо женщина позвонила в полицию со своего мобильного телефона.	A female passer by called the police from her mobile.
1985 начата продажа первого мобильного телефона Siemens Siemens Mobiltelefon C1.	History The first Siemens mobile phone, the Siemens Mobiltelefon C1, was launched in 1985.
В частности, это возможность мобильного телефона преодолевать пространство и время.	And in particular, it's the mobile phone's ability to allow people to transcend space and time.
Есть и второе значение пересылать деньги, пополняя баланс мобильного телефона.	It has a second meaning, which is to send money as airtime.
Есть и второе значение пересылать деньги, пополняя баланс мобильного телефона. Понятно?	It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?
Звонки с мобильного телефона в полете также будут по прежнему запрещены.	In flight cellphone calls also will continue to be prohibited.
Оказывается, более половины испанцев боятся выйти из дома без мобильного телефона.	Turns out more than half of Spaniards have an irrational fear of leaving home without their phone.
Вы не могли бы сказать мне номер своего мобильного телефона, пожалуйста?	Could you please tell me what your cell phone number is?
Вы не могли бы сказать мне номер своего мобильного телефона, пожалуйста?	Could you tell me your mobile number please?
У современного мобильного телефона мощности больше, чем у всей космической начинки Аполлона.	Our mobile phones are more powerful than the total Apollo space engine.
Но это только первый этап развития будущего средства платежа, то есть мобильного телефона.	But this is only a first stage of the future mode of payment, namely, the mobile telephone.
Сервисы Ovi могут использоваться как с мобильного телефона, так и с персонального компьютера.	The Ovi services could be used from a mobile device, computer (through Ovi Suite) or via the web.
Том проводит много времени в поисках своих ключей от машины, мобильного телефона или очков.	Tom spends a lot of time looking for his car keys, mobile phone or glasses.
Том тратит много времени на поиск своих ключей от машины, мобильного телефона или очков.	Tom spends a lot of time looking for his car keys, mobile phone or glasses.
Когда Нельсон спрашивает, почему, Милхаус объясняет это тем, что Барт не имеет мобильного телефона.	When Nelson asks why, Milhouse explains that Bart does not have a cell phone.
После изменения движка вашего мобильного телефона, необходимо перезагрузить диалог конфигурации. Это окно сейчас закроется.	After changing the mobile phone engine you must reload the configuration dialog. This window will now close.
С помощью мобильного телефона можно оставить сообщение в Твиттере и начать протест в Египте.	With a mobile phone, you can tweet a message and start a protest in Egypt.
Если у человека нет мобильного телефона, то он почти наверняка знает, у кого он есть.	If an individual does not have a cell phone, they almost surely know someone who does.
ФАУ Воздушные пассажиры теперь могут использовать гаджеты на самолетах (но не звонить с мобильного телефона)	FAA Air passengers can now use gadgets on planes (but not make cell phone calls)
Vox Populi теперь публикует фотографии Казахстана, снятые на камеру мобильного телефона и размещенные в Instagram.	Vox Populi is now featuring pictures of Kazakhstan taken by camera phone users and uploaded on Instagram photo sharing network.
Сообщается, что в связи с пропажей мобильного телефона в тюрьме был проведен обыск всех камер.	When a mobile phone was stolen, the authorities ordered a search of all cells.

Display this page in English