Перевод "плата за чертой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

плата - перевод :

Fee

ключевые слова : Behind After Years Over Payment Rent Circuit Wage Trait Poverty Hallmark Distinctive Below

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Плата за Сохранение Воды	Making Water Conservation Pay
За доставку взимается плата?	Is there a delivery charge?
Теперь там плата за вход.	There s now an admission fee.
Это высокая плата за знание .	It is a fairly expensive cost for knowledge .
Вот ваша плата за беспокойство.	Here's a tip for your trouble.
92 малагасийцев живут за чертой бедности.	Ninety two percent of Malagasy citizens live below the poverty line.
Фрахт и плата за перевозки коммерческими	Commercial freight and cartage 17.5
Эти вещи были за чертой , сказал Бохоркес.	Those things were off limits, said Bojorquez.
Как плата 34 цента за иностранный перевод.	So 34 cents foreign transaction fee.
Плата за обучение до сих пор высока.	Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa
Плата за вход десять долларов с человека.	The admission is ten dollars a person.
Сколько составляет арендная плата за эту комнату?	How much is the rent for this room?
Плата за садик была около 1000 2000 юаней за полгода.	The school fee was about 1,000 2,000 yuan for six months.
19,1 населения (14,6 семей) находятся за чертой бедности.	19.1 of the population and 14.6 of families are below the poverty line.
Lethabo осведомился, действительно ли плата за обучение снизилась	Lethabo wondered if the fees have really fallen
Увы, большая часть северных корейцев живет за чертой бедности.	Still most North Koreans live in extreme poverty.
По некоторым оценкам, 60 населения живет за чертой бедности.	It is estimated that 60 of the population lives below the poverty line.
Сегодня, 1 из 3 сирийцев живет за чертой бедности.	Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line.
Сожженный автомобиль это небольшая плата в борьбе за свободу.	An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom.
В азиатской части мира множество людей находится за чертой бедности.	In my part of the world, too many people live below the poverty line.
В настоящее время люди в Венесуэле живут за чертой бедности.	Nowadays people in Venezuela are on the breadline.
Их отличительной чертой является то, что их можно купить за деньги.	Their distinguishing fea ture is that they can be bought for money.
Сорок шесть миллионов американцев в 2010 году жили за чертой бедности.	46 million Americans lived under the poverty line in 2010.
По данным на 2010 год, 38 населения проживало за чертой бедности.	Seventy percent of the population is below the poverty line according to a 2009 estimate.
И какова дополнительная плата?	How much was the additional charge?
Арендная плата очень высока.	The rent is very high.
Арендная плата чересчур большая.	The rent is far too high.
В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности.	An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year. Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not.
В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности.	An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year.
В трущобах квартала Сильверио проживает свыше 28000 семей, находящихся за чертой бедности.	The Silverio Compound is home to at least 28,000 urban poor families. The residents contend that a total of 4 individuals were killed.
Даже в США плата за услуги врачей и за лечение в больнице регулируется системой Medicare.	Even in the US, Medicare regulates doctors fees and hospital payments.
Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи. Ежемесячная плата за связь ноль.	Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.
Еврозону, например, чертой не охватить.	The eurozone, for example, is a blur.
В 2007 2008 годах 13,5 миллионов человек (22 населения) жили за чертой бедности.	In 2007 2008 13.5 million people, or 22 of the population, lived below this line.
Согласно недавно полученным данным, около 30 процентов населения Македонии находится за чертой бедности.	According to recent data, some 30 percent of the Macedonian population lives below the poverty line.
Это 35 человек каждый день. Один из трёх сирийцев живёт за чертой бедности	One in Every Three Syrians Live Under the Poverty Line
Арендная плата в 5 фунтов	5 rent proposal
Сколько составляет ваша арендная плата?	How much is your rent?
Так что главный вопрос заключается в следующем из за чего растёт заработная плата?	So the real question is, What drives wages?
Так что главный вопрос заключается в следующем з за чего растёт заработная плата?	So the real question is, What drives wages?
Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода.	Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service.
первую школу Парикрма открыли в трущобах, где 70 000 людей живут за чертой бедности.	The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line.
Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода.	Those below the poverty line do not receive cash, but only in kind support.
Это остается чертой американского демократического характера.	Such remains America s democratic ethos.
В настоящее время плата за переход моста с человека составляет 10 квач (6 сентов).	Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing.

Display this page in English