Перевод "плохое финансовое управление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

управление - перевод :

Controlling

управление - перевод :

Governance

управление - перевод :

Management

управление - перевод :

Managing

ключевые слова : Mood Worst Feeling Something Manual Controls Override Management Steering Financial Finances Fiscal Financially Finance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слабое место сторонников жесткого курса это плохое управление экономикой Ахмединежадом.	The hardliners Achilles heel is Ahmedinejad s mismanagement of the economy.
Те же самые фразы использовались коммунистами, когда Геремек критиковал их плохое управление.	The same phrases were used by Communists when Geremek criticized their misrule.
Плохое управление международными отношениями в такие критические моменты часто приводит к крупным войнам.	Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars.
Единственное, что могло бы привести к гибели доллара плохое управление экономикой в США.	The one thing that could precipitate the demise of the dollar would be reckless economic mismanagement in the US.
Я совершенно не намерен оправдывать греческий клиентилизм, коррупцию и плохое управление, являющиеся основными причинами трудностей страны.	I certainly do not mean to excuse Greek clientelism, corruption, and mismanagement as ultimate causes of the country s predicament.
Финансовое лицемерие	Financial Hypocrisy
В большинстве случаев эти страны предприняли макроэкономические реформы, либерализовали торговлю и инвестиционную деятельность, а также улучшили финансовое управление.	In most cases, these countries embraced macroeconomic reform, liberalizing trade and investment rules and improving fiscal management.
Передвижное финансовое торжество	A Movable Financial Feast
Финансовое безумие Индии	India s Fiscal Follies
Как рыночная дисциплина, так и правильное финансовое управление нужны для того, чтобы создать разумный шанс для долговременной стабильности цен.	Both market discipline and sound fiscal management are needed to create a reasonable chance of long run price stability.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Что то плохое?	Is it bad?
Это плохое яблоко.	This apple is bad.
Но кофе плохое.	But the coffee's not good.
Это плохое оправдание.	That's a sad excuse.
Положение очень плохое.	The situation is very bad.
Финансовое регулирование и демократия	Financial Re Regulation and Democracy
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Плохое управление, слабое верховенство закона и государственные компании, вмешивающиеся в конкуренцию, подрывают деловой климат в России и вызывают отток капитала.	Poor governance, weak rule of law, and state owned companies assault on competition undermine Russia s business climate and cause capital flight.
Но когда это давление велико, то при каждом очередном валютном кризисе правительственные лидеры, отвечающие за финансовое управление, оказываются загнанными в угол.	For Chinese policy makers, today's market pressures are not high enough to force them to take action, as China still enjoys a decent surplus in its balance of payments, both on current account and capital account.
Но когда это давление велико, то при каждом очередном валютном кризисе правительственные лидеры, отвечающие за финансовое управление, оказываются загнанными в угол.	But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis.
Управление	Governance
Плохое соседство Махмуда Аббаса	Mahmoud Abbas s Bad Neighborhood
Безусловно, это плохое утешение.	To be sure, this is not much of a consolation.
Движение на дорогах плохое.	Bad traffic.
Произойдёт что то плохое.	Something bad's going to happen.
Он производит плохое впечатление.	He makes a bad impression.
У Вас плохое зрение?	Are your eyes bad?
У тебя плохое зрение?	Are your eyes bad?
Он оставляет плохое послевкусие.	It leaves a bad aftertaste.
У меня плохое зрение.	I have poor eyesight.
У него плохое настроение.	He is in a bad mood.
У него плохое настроение.	He has a bad temper.
У него плохое зрение.	He has poor eyesight.
У него плохое зрение.	His eyesight is bad.
У неё плохое настроение.	She is in a bad mood.
У меня плохое зрение.	I have bad eyesight.
У Тома плохое зрение.	Tom has poor eyesight.
У него плохое настроение.	He's in a bad mood.
У тебя плохое настроение?	Are you in a bad mood?
У Вас плохое настроение?	Are you in a bad mood?
У тебя настроение плохое?	Are you in a bad mood?
У меня плохое воображение.	I have a bad imagination.

Display this page in English