Что случилось? Динамики плохо работают .	What's happened? The speakers aren't working properly.
Но патенты работают плохо, когда изобретение зависит от множества небольших последовательных новшеств.	In such cases, the innovation would never be implemented without patent protection, because no inventor could ever recoup costs.
Но патенты работают плохо, когда изобретение зависит от множества небольших последовательных новшеств.	But patents work poorly when an invention depends on many small sequential innovations.
Проблема в том, что современные протезы плохо работают. Они всё ещё очень ограничены в способности воссоздавать зрение.	The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
Мы не склонны собирать толпы, когда идём за покупками, папарацци не пытаются сфотографировать нас плохо одетыми (плохо одетых писателей нельзя назвать новостью многие из нас работают в пижамах).	We don t tend to get mobbed when out shopping, or have paparazzi trying to photograph us dressing badly (writers dressing badly is hardly news many of us work in our pajamas).
Плохо!	'Very bad!
Женщины работают.	The women are working.
Они работают.	They're working.
Девочки работают.	The girls work.
Лифты работают?	Are the elevators working?
Вот и мое дело плохо, очень плохо.	Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women.
Нет, плохо.	'Not much.'
Очень плохо.	'Very bad!
Вышло плохо	It Didn't Go Well
Это плохо?	Is it bad?
Это плохо?	Is this bad?
Вам плохо?	Do you feel sick?
Воровать плохо.	It is wrong to steal.
Воровать плохо.	It is bad to steal.
Это плохо.	This is bad.
Это плохо.	This is a bad thing.
Выглядит плохо.	This looks bad.
Завтра плохо.	Tomorrow's no good.
Плохо выглядишь.	You look bad.
Плохо выглядите.	You look bad.
Врать плохо.	It's wrong to lie.
Списывать плохо.	Copying is bad.
Всё плохо.	Everything is bad.
Так работают рынки	That is how markets work.
Женщины не работают	Women don't work
Эти часы работают?	Is that clock working?
Китайцы много работают.	The Chinese are a hard working people.
Телефоны не работают.	The phones aren't working.
Часы не работают.	The watch doesn't work.
Часы не работают.	The clock isn't working.
Как работают магниты?	How do magnets work?
Они оба работают.	They both work.
Они обе работают.	They both work.
Они работают вместе.	They work together.
Они работают наверху.	They're working upstairs.
Сегодня магазины работают?	Are the shops open today?
Тормоза не работают.	The brakes don't work.
Тормоза не работают.	The brake's not working.
Они здесь работают?	Do they work here?
Лифты не работают.	The elevators aren't working.

Display this page in English