Перевод "плохо управляемые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие плохо управляемые государственные и полугосударственные предприятия до сих пор существуют только благодаря государственным субсидиям. | The private sector's burden is not limited to state enterprises, but stems more generally from the vast share of national income (51 ) that the state taxes and spends, with a large part of taxation falling on employment. |
| Многие плохо управляемые государственные и полугосударственные предприятия до сих пор существуют только благодаря государственным субсидиям. | Many ill managed public or semi public enterprises only survive because they are saturated by state subsidies. |
| Во всей экономике, ресурсы в конечном итоге перетекают в гораздо более эффективный и хорошо организованный рыночный сектор, а не вливаются в плохо управляемые советские индустриальные динозавры . | Throughout the economy, resources are finally flowing into the ever more efficient and well organized market sector, rather than into the poorly managed Soviet industrial dinosaurs. |
| Плохо! | 'Very bad! |
| Вот и мое дело плохо, очень плохо. | Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women. |
| Нет, плохо. | 'Not much.' |
| Очень плохо. | 'Very bad! |
| Вышло плохо | It Didn't Go Well |
| Это плохо? | Is it bad? |
| Это плохо? | Is this bad? |
| Вам плохо? | Do you feel sick? |
| Воровать плохо. | It is wrong to steal. |
| Воровать плохо. | It is bad to steal. |
| Это плохо. | This is bad. |
| Это плохо. | This is a bad thing. |
| Выглядит плохо. | This looks bad. |
| Завтра плохо. | Tomorrow's no good. |
| Плохо выглядишь. | You look bad. |
| Плохо выглядите. | You look bad. |
| Врать плохо. | It's wrong to lie. |
| Списывать плохо. | Copying is bad. |
| Всё плохо. | Everything is bad. |
| Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами. | The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders. |
| Насколько это плохо? | How bad would that be? |
| Разве это плохо? | Isn't this good? |
| А что, плохо? | 'Oh, is he in a bad way?' |
| Это очень плохо. | It Is Very Bad. |
| Это очень плохо. | It is very bad. |
| Тебя плохо слышно. | I can hardly hear you. |
| Настолько это плохо. | It's that bad. |
| Говорить неправду плохо. | It is wrong to tell a lie. |
| Думаешь, это плохо? | Do you think it a bad thing? |
| Я плохо сплю. | I can't sleep well. |
| Выглядело довольно плохо. | It seemed rather bad. |
| Том плохо воспитан. | Tom has no manners. |
| Жидкость плохо растягивается. | The liquid does not strain well. |
| Я плохо рисую. | I am poor at drawing. |
| Я плохо плаваю. | I am poor at swimming. |
| Я плохо вижу. | I can't see well. |
| Я сплю плохо. | I do not sleep well. |
| Рыба плохо пахнет. | The fish smells bad. |
| Я плохо плаваю. | I'm bad at swimming. |
| Я плохо плаваю. | I don't swim well. |
| Том плохо готовит. | Tom is a bad cook. |
| Равенство это плохо. | Equality is bad. |
Похожие Запросы : плохо - плохо - управляемые операции - централизованно управляемые - управляемые счета - управляемые приложения - управляемые мероприятия - управляемые шаги - управляемые соглашения - управляемые активы
