Перевод "победа над сердцем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Победа над ядерным злом | Ending Nuclear Evil |
| Я расскажу, почему победа над старением желательна, | I'm going to talk about why defeating aging is desirable. |
| Это была победа иранской женщины над талибанским режимом . | It was the victory of an Iranian woman's will against the Taliban's regime . |
| Однако его победа над была признана красивейшей в турнире. | But it took longer for him to reach the top in tournament play. |
| Победа над инфляцией , говорил Лоусон должна... быть целью макроэкономической политики. | The conquest of inflation, Lawson said, should...be the objective of macroeconomic policy. |
| Победа есть победа! | A win is a win! |
| Но победа Путина над Березовским такая же пустая, как и бессмысленная. | But Putin's victory over Berezovsky is as empty as it is meaningless. |
| Игра с сердцем. | Heart gaming. |
| Благословенны чистые сердцем. | Blessed are the pure in heart. |
| Том молод сердцем. | Tom is young at heart. |
| Слушать с открытым сердцем. | You listen with an open heart. |
| Следуй за своим сердцем. | Follow your heart. |
| Следуйте за вашим сердцем. | Follow your heart. |
| Победа! | Victory! |
| Победа Одинга над Кибаки с огромным отрывом в президентских выборах казалась наиболее вероятной. | It appeared overwhelmingly likely that the presidential vote count would similarly show Odinga beating Kibaki by a wide margin. |
| Победа над фашизмом на памяти живущих, потому что многие ее участники еще живы. | The victory over fascism, because so many of its participants remain active, is a living event in our memory. |
| Это ли не полная победа над врагами, когда я их делаю своими друзьями? | Do I not destroy my enemies when I make them my friends? |
| Я пишу свои статьи сердцем. | I write with my heart. |
| Просто следуй за своим сердцем. | Just follow your heart. |
| Я тебя люблю всем сердцем. | I love you with all my heart. |
| Я люблю тебя всем сердцем. | I love you with all my heart. |
| Она любила мать всем сердцем. | She loved her mother dearly. |
| Я люблю её всем сердцем. | I love her from the bottom of my heart. |
| Она любила его всем сердцем. | She loved him with all her heart. |
| Она полюбила его всем сердцем. | She loved him with all her heart. |
| Том любит Мэри всем сердцем. | Tom loves Mary with all his heart. |
| У Тома проблемы с сердцем. | Tom has a heart condition. |
| Я ненавижу тебя всем сердцем. | I hate you from the bottom of my heart. |
| Я ненавижу тебя всем сердцем. | I hate you with all of my heart. |
| Я люблю её всем сердцем. | I love her with all my heart. |
| У Тома проблемы с сердцем. | Tom has heart problems. |
| У меня проблемы с сердцем. | I have heart problems. |
| У меня проблема с сердцем. | I have a heart problem. |
| Я всем сердцем люблю Тома. | I love Tom with my whole heart. |
| Это была победа демократии и независимости над подделкой результатов голосования и неприкрытой силой власти. | It was a victory of democracy and independence over electoral fraud and naked power. |
| Только вторая победа над Януковичем может обеспечить будущее свободы и надежды для украинского народа. | Only a second victory over Yanukovich can secure a future of freedom and hope for Ukraine s people. |
| Только вторая победа над Януковичем может обеспечить будущее свободы и надежды для украинского народа. | Only a second victory over Yanukovych can secure a future of freedom and hope for Ukraine s people. |
| Победа стервятников | The Vultures Victory |
| Победа Ливии | Libya's Victory |
| Счастливая победа! | Happy Victory! |
| Важная победа | A symbolic victory |
| Победа наша. | The victory is ours. |
| Победа наша. | Victory is ours. |
| Предстоящая и, по сути, неизбежная победа политики над непокорной экономикой может оказаться этому на руку. | The imminent indeed, inevitable victory of politics over recalcitrant economics may well be at hand. |
| Многие европейцы чувствуют это своим сердцем. | In their hearts, most Europeans know this. |
Похожие Запросы : победа над - победа над - победа над - победа людей над - победа - победа - победа - победа - победа - победа победа основа - трудно сердцем - стать сердцем
