Перевод "победитель стипендии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том победитель. | Tom is the winner. |
| Я победитель! | I'm a winner! |
| Том победитель. | Tom is a winner. |
| Ты победитель. | You're a winner. |
| Вы победитель. | You're a winner. |
| Целевые фонды и стипендии | Trust funds and fellowships |
| Международная НПО победитель | The Winning International NGO |
| голубой возможный победитель | General Civil Category |
| Первый победитель это демократия. | The first winner is democracy. |
| И кто же победитель? | The winner? |
| Том наиболее вероятный победитель. | Tom is the one most likely to win. |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| Американцы учредили Голос Америки , стипендии Фулбрайта. | Americans have the Voice of America and the Fulbright scholarships. |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
| Самый явный победитель Ангела Меркель. | The clearest winner is Angela Merkel. |
| Победитель ещё не был объявлен. | The winner hasn't yet been announced. |
| Чем отличается победитель от побеждённого? | What's the difference between a winner and a loser? |
| Ежегодно остаются невостребованными стипендии на тысячи долларов. | Thousands of dollars in scholarships go unclaimed each year. |
| Победитель этого года средняя школа 572 . | The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School. |
| Победитель был объявлен в начале мая | The winner was announced in early May |
| Представители школы помогают выпускникам подать документы и получить стипендии. | They help the students navigate the college admissions process and get scholarships. |
| Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии. | His diligence and good conduct earned him the scholarship. |
| Лестер Пигготт, девятикратный победитель Дерби, 4493 победы в карьере | Lester Piggott, nine time Derby winner, 4,493 career wins |
| Победитель будет определён членами Web We Want Executive Committee. | The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee. |
| Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| Второй победитель это, несомненно и в наибольшей степени, Николя Саркози. | The second winner is undeniably and by far Nicolas Sarkozy. |
| 2. выражает признательность тем государствам членам, которые предоставили стипендии жителям несамоуправляющихся территорий | 2. Expresses its appreciation to those Member States that have made scholarships available to the inhabitants of Non Self Governing Territories |
| История была создана с помощью стипендии от Images and Voices of Hope | This story was produced with the support of the Images and Voices of Hope's Restorative Narrative Fellowship. |
| Каким бы ни был результат пересчёта, победитель будет пользоваться повышенной легитимностью. | Whatever the result of a recount, the winner would command enhanced legitimacy. |
| В стране улыбок и достатка победитель не должен забирать себе всё. | In a land of smiles and plenty, the winner must not take all. |
| Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель. | The history books are not yet written, nor the victor declared. |
| Победитель примет участие в фестивале Off Courts (Трувиль, Нормандия) в сентябре. | The winner will participate in the Off Courts Festival in Trouville in Normandy come September. |
| Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы. | If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory. |
| Второе место никого не интересует. Или ты победитель, или ты никто. | No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody. |
| Первое, никто не отказывается от стипендии Фулбрайт второе, в Макдональдс всегда есть вакансии . | First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring. |
| И дать стипендии всем девочкам . Если они будут стараться и останутся в школе. | I can give scholarships to all the girls, you know, if they work hard and stay in school. |
| 57 93. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | 57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| 59 97. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | 59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| 61 91. Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | 61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| Ещё старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип победитель забирает все . | Older information technology has already created winner take all effects in some occupations. |
| По словам главы РФПЛ, победитель получит 70 от этой суммы, сообщает RT. | According to the head of the RFPL, the winner will receive 70 of this amount, RT reports. |
| Ада Колау, победитель на муниципальных выборах в Барселоне, выступает на собрании общественности. | Ada Colau, winner of the Barcelona municipal elections, in an neighborhood assembly. |
| Учащиеся работают после учебы для получения стипендии, помогая с опекой или с церковными делами. | Students work after school for their scholarships, helping with custodial or clerical work. |
| В образовании это часто означало оказание финансовой помощи студентам, такой как субсидируемые ссуды или стипендии. | As far as education was concerned, it often meant committing resources to financial assistance for students, such as subsidized loans or scholarships. |
| Одной из таких инициатив являются Национальные стипендии одаренным за талант , с целью финансирования образования малообеспеченных. | One such initiative is the National Endowment Scholarships for Talent, which finances the education of poor students. |
Похожие Запросы : победитель - победитель - победитель - победитель - награда стипендии - предоставление стипендии - держатель стипендии - возможности стипендии - образовательные стипендии - подтверждение стипендии - путешествия стипендии
