Перевод "побочный результат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

результат - перевод :

ключевые слова : Effect Side Collateral By-product Effects Result Outcome Results Negative Score

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пассивная информация, как следует из ее названия, создается неосознанно это побочный результат нашего каждодневного технологического существования.	Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.
Какой у него побочный эффект?	What's the side effect?
Какой у неё побочный эффект?	What's the side effect?
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма.	Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект	A very simple definition.
Это результат. Это всегда результат.	That's a result. It's always a result.
Третье преобразование демографическое побочный результат официальной китайской политики одного ребёнка , которая приведёт к тому, что в середине 2010 х гг. количество населения трудоспособного возраста начнёт снижаться.	The third transformation is demographic the fallout from China s official one child policy, which will cause the working age population to start declining in the mid 2010 s.
Результат выполнения	This results
Но ведь доброта это ежедневный побочный продукт всех великих добродетелей.	But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.
Это не природное соединение, а побочный продукт промышленной деятельности человека.	This compound doesn't exist in nature, it is a by product of human, industrial activity, it disrupts the immune system and causes cancer, and has a DNA damaging potential.
Скорее, это побочный продукт острого страха режима, который боится своего падения.	Rather, it is a by product of its own acute fears of regime collapse.
Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна.	Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
Это абсурдный результат.	That is an absurd outcome.
Результат был предсказуем.	The result was predictable.
Результат остается неясным.	The outcome remains unclear.
Результат был ясен.	The result was clear.
Результат был катастрофическим.	The result was disastrous.
Каков же результат?	The result?
Результат проверки выражения	The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog.
Результат плохой политики	'The result of bad policy'
Результат работы Римруса?	The result of Rimrus work?
Результат был плачевным.	The result was disappointing.
Это хороший результат.	This is a good result.
Результат был неожиданным.	The result was unexpected.
Это невероятный результат.	This is an incredible result.
Это потрясающий результат.	This is an amazing result.
Такая стратегия не может просто возникнуть как побочный продукт военных компаний США.	Such a strategy cannot simply emerge as a byproduct of US military campaigns.
Такое желание возникает с течением времени, зачастую как побочный продукт успешной реконструкции.	The desire to live in a liberal democracy is, indeed, something acquired over time, often as a byproduct of successful modernization.
Но этот побочный продукт алюминиевого производства также может существенно загрязнять окружающую среду. ...	By the end of 2011, Greenpeace started a campaign in Hungary drawing attention to the reservoir in Almásfüzítő.
Добродетель источник, богатство результат .	Virtue is the root wealth is the result.
И результат здесь конкретный.	And the feedback in all these cases is concrete.
А вот конечный результат.	But this is the end result.
Полученный результат неоднократно воспроизводился,	This is the result that has been replicated over and over again.
Россияне показали шестой результат.	The Russians placed sixth.
Надеюсь на хороший результат.	I m hoping for a good outcome.
Это хороший, позитивный результат.	It's good, it's a positive result.
Их давление дало результат.	Their pressure paid off.
Здесь представлен его результат	Here is the result
Вот тебе и результат.	This is the outcome for you. Peace.
Получили ли они результат?	Did they achieve this?
Результат сын и дочка.	Result A son and a daughter.
Это результат наших исследований.	This is the outcome of our research.
Результат был достаточно разочаровывающим.	The result was rather disappointing.
Его озадачил неожиданный результат.	He was perplexed at the unexpected result.
Мне не понравился результат.	I didn't like the result.

Display this page in English