Старение побочный эффект слайд	A very simple definition.
Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма.	Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма.	Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Какой у него побочный эффект?	What's the side effect?
Какой у неё побочный эффект?	What's the side effect?
Это самый интересный побочный эффект.	It's as interesting a side effect as it could be.
Это побочный эффект их работы.	That is a side effect of their ordinary operation.
Что такое первый побочный эффект жаловаться?	What is the first side effect of complaining??
Типичная побочный эффект будет выражением называется.	A typical side effect would be an expression called.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект	A very simple definition.
Внедрение RUP имело один интересный побочный эффект.	The implementation of RUP had an interesting side effect.
Что душистый побочный эффект человек, который учит Тору?	What perfumed side effect a man who learns Torah?
Это был побочный эффект какого то их эксперимента.	Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.
И что побочный эффект не может быть выражена	And that side effect cannot be expressed by the substitution model.
Что может объяснить столь значительный побочный эффект образования?	What can explain these huge spillover effects of education?
Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна.	Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
Другими словами выражения C имеет побочный эффект на текущее значение переменная.	In other words the expression C has a side effect on the current value of the variable.
Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна.	Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
Торы медленно хочется, чтобы покрыть это душистый побочный эффект еженедельное изучение женского	Torah slowly makes you want to cover This side effect perfumed female study of weekly
Тем не менее, эти симптомы нелегко наблюдать и таков побочный эффект вакцины.	But, certainly they were difficult to watch and that was the side effect of the vaccine.
И гражданская стоимость этого рода не просто побочный эффект следования внутренней мотивации человека.	And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.
(М1) Ведь это, похоже, непреднамеренный побочный эффект... (М1) Художник поместил акулу в формалин.	Because this feels like a completely inaverted side effect of how... The fact that you put a shark in formeldehyde.
Этот эффект настолько силён, что когда кто либо получает высшее образование, побочный эффект от этого на зарплаты других людей в городе выше, чем непосредственный эффект.	In fact, this effect is so strong that when someone gets a college degree, the spillover effects of this on the wages of others in the metropolitan area are actually greater than the direct effects.
Если вы идете на работу только из за денег, чтобы пойти деньги побочный эффект радости	If you go out to work just because of money, to go out money is a side effect of joy
Как вы, наверное, уже заметили это имеет побочный эффект, состоящий в трудности в снятии сбойного процесса	As you might have noticed, this has another side effect, making it difficult to kill a process that is causing trouble
Но растущее господство рыночной экономики, где продукты интеллектуального труда продаются и покупаются, имеет неприятный побочный эффект.	But the growing dominance of the market economy, where the products of our intellectual labors are bought and sold, produced an unfortunate side effect.
Борьба президента Си Цзиньпина с коррупцией имеет побочный эффект замедление процесса принятия решений и торможение новых проектов.	And President Xi Jinping s crackdown on corruption has had the side effect of delaying decision making and inhibiting new projects.
Побочный эффект при завершении работы с программой вам не будет предложено сохранить изменения, они будут сохранены автоматически.	General Settings Dialog
Побочный эффект этого заключается в увеличении разницы в доходах, как в странах ЗАСА, так и за их пределами.	A side effect of this has been the widening of income gaps, both within and between the WANA countries.
Если ожирение это не более, чем побочный эффект метаболического заболевания, что хорошего принесет наша борьба с побочным симптомом?	If obesity is nothing more than a proxy for metabolic illness, what good does it do us to punish those with the proxy?
Другой пользователь Weibo под ником Кочующий герой пишет, что побочный эффект распространения высшего образования это общее снижения качества выпускаемых кадров	Another Weibo user, Nomadic hero , wrote that a side effect of expansion is a drop in the quality of graduates in general
Надо сделать побочный банк.	Well, that'll have to be a side bet.
Деньги это побочный продукт.	Money is a byproduct.
Некоторые убеждены, что ядерный Иран это худший из всех возможных сценариев, и даже более плохой, чем побочный эффект от превентивного удара.	Some are convinced that a nuclear Iran is the worst of all possible scenarios, worse even than the fall out from a pre emptive strike.
Поэтому, вместо того, чтобы смотреть на старение как на изнашивание тела, возможно, мы должны видеть в этом побочный эффект работы наших генов.	So, rather than looking upon ageing as a wearing out of the body, perhaps we should see it as a side effect of how our genes work.
Это больше не побочный продукт.	It's no longer a byproduct.
К счастью, через несколько минут я заметила сыпь у себя на ногах. Это был побочный эффект от лекарства, и я поняла, что буду жить.	Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay.
Это просто побочный продукт грубого механического действия?	Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?
Растущая база НИОКР позволяет лучше и быстрее распространять новые технологии в масштабах национальной экономики, снижать расходы на передачу технологии и шире использовать побочный эффект деятельности зарубежных фирм.	A growing base of R D capabilities permits better and faster diffusion of new technologies within the economy, lowers the cost of technology transfer and captures more of the spillover benefits created by the operation of foreign firms.
Эффект	Effect
Эффект	Plain
Эффект	Change Case...
Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях	Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect
Хотя конкретный побочный эффект санкций может варьироваться в зависимости от пострадавшей страны, общее негативное воздействие санкций таково, что оно требует согласованных и многосторонних ответных мер со стороны международного сообщества.	While the specific side effects of the sanctions may vary from one affected country to another, the total adverse impact of the sanctions is such that it requires a concerted and multifaceted response from the international community.
Получается, вы можете страдать ожирением не имея инсулинорезистентности, зато вы можете быть худым, но быть устойчивым к инсулину. Из этого можно предположить, что ожирение это лишь побочный эффект процесса.	So if you can be obese and not have insulin resistance, and you can be lean and have it, this suggests that obesity may just be a proxy for what's going on.

Display this page in English