Перевод "известный побочный эффект" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

известный - перевод :

эффект - перевод :

ключевые слова : Famous Well-known Notorious Renowned Infamous Effect Side Collateral By-product Effects Effect Effects Side Having

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой у него побочный эффект?	What's the side effect?
Какой у неё побочный эффект?	What's the side effect?
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма.	Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект	A very simple definition.
Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна.	Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
Борьба президента Си Цзиньпина с коррупцией имеет побочный эффект замедление процесса принятия решений и торможение новых проектов.	And President Xi Jinping s crackdown on corruption has had the side effect of delaying decision making and inhibiting new projects.
Побочный эффект этого заключается в увеличении разницы в доходах, как в странах ЗАСА, так и за их пределами.	A side effect of this has been the widening of income gaps, both within and between the WANA countries.
Когда активный компонент был отделен от жидкости, это оказался побочный продукт переработки триптофана, известный как индол 3 молочная кислота.	When the active component was purified from the liquid, it turned out to be a byproduct of tryptophan metabolism known as indole 3 lactic acid.
Другой пользователь Weibo под ником Кочующий герой пишет, что побочный эффект распространения высшего образования это общее снижения качества выпускаемых кадров	Another Weibo user, Nomadic hero , wrote that a side effect of expansion is a drop in the quality of graduates in general
Некоторые убеждены, что ядерный Иран это худший из всех возможных сценариев, и даже более плохой, чем побочный эффект от превентивного удара.	Some are convinced that a nuclear Iran is the worst of all possible scenarios, worse even than the fall out from a pre emptive strike.
К счастью, через несколько минут я заметила сыпь у себя на ногах. Это был побочный эффект от лекарства, и я поняла, что буду жить.	Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay.
Эффект Люцифера	The Lucifer Effect
Эффект Обамы	The Obama Effect
Пикассо известный художник.	Picasso is a famous artist.
Я известный актер.	I am a famous actor.
Я известный актёр.	I am a famous actor.
Он известный врач.	He is famous as a doctor.
Он известный композитор.	He is a famous composer.
Он известный художник.	He is a famous artist.
Известный пианист улыбался.	The famous pianist smiled.
Он известный художник.	He's a famous artist.
Он известный лжец.	He's a notorious liar.
Он известный бабник.	He has a reputation for being a skirt chaser.
ДДТ известный канцероген.	DDT is a famous carcinogen.
Я более известный.	I'm more famous.
Том известный художник.	Tom is a famous artist.
Том известный пианист.	Tom is a famous pianist.
Том известный певец.	Tom is a famous singer.
Том известный адвокат.	Tom is a well known lawyer.
Том известный врач.	Tom is a well known doctor.
Но ведь доброта это ежедневный побочный продукт всех великих добродетелей.	But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.
Это не природное соединение, а побочный продукт промышленной деятельности человека.	This compound doesn't exist in nature, it is a by product of human, industrial activity, it disrupts the immune system and causes cancer, and has a DNA damaging potential.
Это внешний эффект.	That is an externality by definition.
это поразительный эффект.	The effect is just electric.
Это эффект Люцифера.	That's the Lucifer effect.
Первичный эффект очевиден.	The first order impact is clear.
Эффект социальных сетей	The social media effect
Эффект был немедленным.	The effect was immediate.
эффект Оже англ.	Faulkner, L.R.
И особенно сложно приписать негативный побочный эффект препарату, если данное медицинское событие является общераспространенным в возрастной группе того, кто его принимал, или в том состоянии, которое лечится с его помощью.	It is especially difficult to attribute an adverse reaction to a drug if the medical event is common in the user s age group or in the condition being treated. Because the risk of heart attacks is high in older people, many of whom have arthritic pain requiring treatment with painkillers, it took six years to link Cox 2 inhibitors to a two to three fold increase in the risk of heart attacks.
И особенно сложно приписать негативный побочный эффект препарату, если данное медицинское событие является общераспространенным в возрастной группе того, кто его принимал, или в том состоянии, которое лечится с его помощью.	It is especially difficult to attribute an adverse reaction to a drug if the medical event is common in the user s age group or in the condition being treated.
Скорее, это побочный продукт острого страха режима, который боится своего падения.	Rather, it is a by product of its own acute fears of regime collapse.
Это самый известный отрывок.	Here is the forward this is the most famous one of all of these.
Ну, князь Чеченский, известный.	What, the well known Prince Chechensky?
Павин известный критик хунты.	Pavin is a known critic of the junta.

Display this page in English