Перевод "побочный эффект питания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эффект - перевод :

ключевые слова : Nutrition Source Power Diet Supply Effect Side Collateral By-product Effects Effect Effects Side Having

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой у него побочный эффект?	What's the side effect?
Какой у неё побочный эффект?	What's the side effect?
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма.	Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект	A very simple definition.
Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна.	Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
Борьба президента Си Цзиньпина с коррупцией имеет побочный эффект замедление процесса принятия решений и торможение новых проектов.	And President Xi Jinping s crackdown on corruption has had the side effect of delaying decision making and inhibiting new projects.
Побочный эффект этого заключается в увеличении разницы в доходах, как в странах ЗАСА, так и за их пределами.	A side effect of this has been the widening of income gaps, both within and between the WANA countries.
Другой пользователь Weibo под ником Кочующий герой пишет, что побочный эффект распространения высшего образования это общее снижения качества выпускаемых кадров	Another Weibo user, Nomadic hero , wrote that a side effect of expansion is a drop in the quality of graduates in general
Некоторые убеждены, что ядерный Иран это худший из всех возможных сценариев, и даже более плохой, чем побочный эффект от превентивного удара.	Some are convinced that a nuclear Iran is the worst of all possible scenarios, worse even than the fall out from a pre emptive strike.
К счастью, через несколько минут я заметила сыпь у себя на ногах. Это был побочный эффект от лекарства, и я поняла, что буду жить.	Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay.
Этика питания	The Ethics of Eating
Настройки питания	Power Settings
Эффект Люцифера	The Lucifer Effect
Эффект Обамы	The Obama Effect
Но ведь доброта это ежедневный побочный продукт всех великих добродетелей.	But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.
Это не природное соединение, а побочный продукт промышленной деятельности человека.	This compound doesn't exist in nature, it is a by product of human, industrial activity, it disrupts the immune system and causes cancer, and has a DNA damaging potential.
Они должны знать, что эта мера произведет такой же большой эффект на инфляцию на продукты питания, как производит танец дождя на погоду.	They must know that this measure will have as much effect on food inflation as rain dancing has on the weather.
Это внешний эффект.	That is an externality by definition.
это поразительный эффект.	The effect is just electric.
Это эффект Люцифера.	That's the Lucifer effect.
Первичный эффект очевиден.	The first order impact is clear.
Эффект социальных сетей	The social media effect
Эффект был немедленным.	The effect was immediate.
эффект Оже англ.	Faulkner, L.R.
И особенно сложно приписать негативный побочный эффект препарату, если данное медицинское событие является общераспространенным в возрастной группе того, кто его принимал, или в том состоянии, которое лечится с его помощью.	It is especially difficult to attribute an adverse reaction to a drug if the medical event is common in the user s age group or in the condition being treated. Because the risk of heart attacks is high in older people, many of whom have arthritic pain requiring treatment with painkillers, it took six years to link Cox 2 inhibitors to a two to three fold increase in the risk of heart attacks.
И особенно сложно приписать негативный побочный эффект препарату, если данное медицинское событие является общераспространенным в возрастной группе того, кто его принимал, или в том состоянии, которое лечится с его помощью.	It is especially difficult to attribute an adverse reaction to a drug if the medical event is common in the user s age group or in the condition being treated.
Том ведёт дневник питания.	Tom keeps a food diary.
Нуждаются в источнике питания.	Jones, Loyd A., and H. R. Condit.
Скорее, это побочный продукт острого страха режима, который боится своего падения.	Rather, it is a by product of its own acute fears of regime collapse.
Монархия имеет эффект инфантильности.	Monarchy has an infantilizing effect.
Эффект домино кажется очевидным.	The contagion effect seems clear.
Робот минимизирует эффект толчка	So this robot minimizes snap.
Такая стратегия не может просто возникнуть как побочный продукт военных компаний США.	Such a strategy cannot simply emerge as a byproduct of US military campaigns.
Такое желание возникает с течением времени, зачастую как побочный продукт успешной реконструкции.	The desire to live in a liberal democracy is, indeed, something acquired over time, often as a byproduct of successful modernization.
Но этот побочный продукт алюминиевого производства также может существенно загрязнять окружающую среду. ...	By the end of 2011, Greenpeace started a campaign in Hungary drawing attention to the reservoir in Almásfüzítő.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо.	Stopping food exports is stupid.
Опасна ли спекуляция продуктами питания	Is Speculating on Food Dangerous?
Битва на почве продуктов питания	Food Fight
Цены на продукты питания растут.	Food prices are soaring.
Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим.	Rationing is pervasive.
Заведения быстрого питания в Мексике.	Fast food court in Mexico.
Город снабдил детей продуктами питания.	The city supplied food for the children.
Включена ли сюда стоимость питания?	Are meals included?
Существует также международный побочный продукт от того, что Индии просто является самой собой.	And there's the international spin off of India just being itself .
Эффект Обамы для неприкасаемых Индии	An Obama Moment for India s Untouchables

Display this page in English