Это удивительное поведение необыкновенного человека.	This is remarkable conduct from an extraordinary individual.
Поведение человека определяется его окружением.	Human behavior is really generated by the surrounding environment.
Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека.	Certainly dogs have a remarkable sensitivity to human behavior.
Нам хотелось бы подчеркнуть, что видимое поведение лошади, это три человека, которые изучали поведение лошади очень тщательно.	So we would like to stress that the performance you see in the horse is three guys who have studied horse behavior incredibly thoroughly.
Нам хотелось бы подчеркнуть, что видимое поведение лошади, это три человека, которые изучали поведение лошади очень тщательно.	So we would like to stress that the performance you see in the horse is three guys who have studied horse behavior incredibly thoroughly.
Вы становитесь ответственны за поведение этого человека на 8 часов.	So you become responsible for this person's behaviour for 8 hours.
Поэтому мы можем изучать только поведение, поступки и действия человека.	So we can only study behavior, things that people do, actions they take.
Могу я сказать, что твоё поведение немного беспокоит честного человека.	May I say your conduct is a bit disturbing to a man of integrity.
Отчёты Кинси это две монографии о сексуальном поведении человека, Сексуальное поведение самца человека (опубликована в 1948 году) и Сексуальное поведение самки человека (опубликована в 1953 году), написанные д ром Альфредом Кинси, Уорделлом Помероем и другими.	The Kinsey Reports are two books on human sexual behavior Sexual Behavior in the Human Male (1948) and Sexual Behavior in the Human Female (1953), written by Alfred Kinsey, Wardell Pomeroy and others and published by Saunders.
Семьи также помогают найти оперативный подход к интеграции прав человека в поведение в повседневной жизни.	Families also provide an operational approach to the integration of human rights into the conduct of everyday life.
Такое поведение всего лишь поведение.	These behaviors are just behaviors.
Такое поведение всего лишь поведение.	These behaviors are just behaviors.
Другими словами, ситуация влияет на поведение человека больше, нежели внутренние особенности личности.	In other words, it seemed that the situation, rather than their individual personalities, caused the participants' behavior.
За последние пару дней я узнал, насколько навязчивые идеи влияют на поведение человека.	I've known heights of obsessive behavior
Поведение	Web Behavior
Поведение	Behavior
Поведение	Preferences
Поведение	General
Поведение	KDED Global Shortcuts Server
Поведение	Behavior
Поведение	Application working folder
Поведение	Behavior
Поведение?	Conduct?
О поведении человека будь то в рабочем месте контекст, маркетинговый контекст, изменение контекста или поведение краудсорсинг контекст.	About human behavior, whether that in a workplace context, a marketing context, a crowdsourcing context or behavior change context.
В Сирии такое поведение неприемлемо.	This is not acceptable in Syria.
Поведение подписавшего	Conduct of the signatory
Поведение персонала	Personnel conduct
Поведение окна	Window Behavior
Страница Поведение	kanagram general settings
Поведение редактора	Editor Behavior
Поведение мыши	Mouse Behavior
Поведение содержимого	Contents Behavior
Поведение окнаComment	Window Behavior
Поведение окнаName	Establishing Network Connection
Поведение окнаName	Wired Network Interface
Поведение окнаComment	Wireless Network Interface
Поведение хорошее	Comportment Good.
Важно... поведение.	It's the actions that matter.
Поведение приобретается.	_169
Какое поведение?	Something in that house drove her out toward the edge,
Поведение сомнительное.	Collects paintings. Character
Несносное поведение!	Unbearable behavior. Really.
Мое поведение?	Your goal?
Сегодня я хотел бы поговорить о том, как проводятся научные исследования по такой сложной теме как поведение человека, противопоставляя поведение измерениям в космосе или то, что исследуется под микроскопом.	To make a donation or view additional materials from hundreds of MlT courses, visit MlT OpenCourseWare at ocw.mit.edu. PROFESSOR So today I want to talk with you about how it is that we can do research of a scientific kind for something as complex as human behavior as opposed to things that you measure out in space or test tubes or under microscopes.
Хотя дети этого возраста учатся различать опекунов, такое поведение направлено на каждого человека, находящегося поблизости.	Although infants of this age learn to discriminate between caregivers, these behaviours are directed at anyone in the vicinity.

Display this page in English