Перевод "повреждение нерва" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

повреждение - перевод : повреждение нерва - перевод : повреждение нерва - перевод : повреждение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Окончание нерва, окончание аксона, взаимодействует с целью нерва.
The end of the nerve, the end of the axon, communicates with the nerve's target.
Врачи также обнаружили устойчивое повреждение нерва правой руки, видимо в результате сдавливания наручниками Amnesty International Newsletter, vol XXIII, No. 2 (February 1993).
Doctors also recorded permanent nerve damage to his right hand, apparently caused by tight handcuffs. 40
Не теряйте нерва.
We'll beat this thing.
Повреждение
Damage
Повреждение
Damage
Держите нерва, сказал Голос.
Keep your nerve, said the Voice.
Когда электрический импульс достигает окончания нерва, маленькие везикулы, или пузырьки, содержащие химические нейротрансмиттеры, высвобождаются внутрь нерва и мгновенно взаимодействуют с целью нерва.
When the electrical impulse reaches the end of the nerve, small vesicles, or packets, containing chemical neurotransmitters, are released by the nerve and rapidly interact with the nerve's target.
Это пример нерва, окруженного опухолью.
So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.
Это называют потенциалом покоя нерва.
This is called the nerve's resting potential.
Случилось повреждение трубы.
There was damage to the pipe.
Это постоянное повреждение?
Is the damage permanent?
Внутри нерва жидкость, насыщенная ионами калия.
The inside of a nerve is a fluid that is very rich in the ion potassium.
Один из них активизация блуждающего нерва.
One way is by activating the vagus nerve.
Представьте, что так делают оба нерва.
Just imagine that both nerves are doing that, right?
повреждение или утрата имущества
Loss of or damage to property
Экспертиза зрительного нерва показывает, ярко выраженную аномалию.
A thalamic examination shows marked abnormality.
с) серьезное повреждение раздражение глаз
(c) use only in an enclosed system
(в) серьезное повреждение раздражение глаз
acute toxicity skin corrosion irritation serious eye damage irritation respiratory or skin sensitization germ cell mutagenicity carcinogenicity reproductive toxicity STOST single exposure STOST repeated exposure and aspiration hazard.
Только повреждение, которое образовалось внутри.
It's just a lesion formed inside.
У этой саламандры повреждение конечности.
This is actually a limb injury in this salamander.
Maк, какие повреждение там внизу?
Mac, what's the damage down there?
А что насчет нерва, входящего в эту опухоль?
What about the nerve that's going into this tumor?
Эта битва седалищного нерва, семья женское, женственное Торы.
This battle of the sciatic nerve, the family feminine, feminine Torah.
Его концентрация в 20 раз выше, чем в жидкости снаружи нерва, в которой концентрация натрия в 10 раз выше, чем внутри нерва.
It is 20 times higher than in the fluid outside the nerve while that outside fluid has 10 times more sodium than the inside of a nerve.
Включая увеличение, воспаление, и повреждение почек.
These include kidney inflammations, and lesions and increased kidney weight.
Повреждение растений вредителем automaria linaris. Δ
Automaria Linaris damages on plant. Δ
У меня повреждение сетчатки
I have permanent retinal damage
с) серьезное повреждение раздражение глаз (глава 3.3)
(c) serious damage to eyes irritation (Chapter 3.3)
Повреждение головного мозга из за нехватки кислорода.
Brain damage due to lack of oxygen.
Повреждение данной опухоли грозит ей обильным кровотечением.
She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
Как седалищного нерва, записи Сфорно, комментатор, ангел ударил сухожилий Иакова
As the sciatic nerve, write Sforno, commentator, angel struck sinew of Jacob
Полотно транспортера должно быть в хорошем состоянии, не допускается пропуск или повреждение пластин, чтобы предотвратить выпадение или повреждение кор ней.
The cleaner webs should be in good condition, no missing or bent bars allowing beet to drop through or get broken.
Но как быть с той частью нерва, которая находится внутри опухоли?
But what about the part that goes into the tumor?
Он вращает печь очень медленно, но предотвращает повреждение.
This turns the kiln very slowly, but enough to prevent damage.
Как вы, возможно, знаете, инсульт это повреждение мозга.
As you might know, a stroke is a brain injury.
Тот конец, что ближе к корме, под повреждение.
Put the aft end under the leak. Hands up with the hoist.
Нерва не пострадал во время этой казни, но его власть была подорвана.
Nerva was unharmed in this assault, but his authority was damaged beyond repair.
Кроме того, у него обнаружилось повреждение мозга и амнезия.
S.H.I.E.L.D.
На большинстве делянок было отмечено повреждение листьев ползучего клевера.
Leaf injury on white clover was observed at most sites.
ИДФ предложили выплатить Сайяму компенсацию за повреждение его автомобиля.
The IDF proposed to give Sayam compensation for the damage sustained by his car.
Здесь Вы можете увидеть, как происходит повреждение данного материала.
Here you see actually how the damage appears in this material.
Рецептор нерва может быть тепловым, созданным только для реакции на быстроe повышение температуры.
One nerve's receptor might be a thermal receptor, designed only to respond to a rapid increase in temperature.
Но в обоих случаях загар это реакция тела на повреждение.
But in both cases, a tan is the body's response to injury.
2.3.1.3 повреждение внешней электропроводки электрического органа управления при ее наличии.
A break in the external wiring of the electrical control if fitted.
Еще одним фактором утраты репродуктивного здоровья является повреждение половых органов.
Genital mutilation is also an obstacle to reproductive health.

 

Похожие Запросы : необратимое повреждение нерва - повреждение зрительного нерва - захваченный нерва - языкоглоточного нерва - конец нерва - Musculospiral нерва - чревного нерва - бедренного нерва - паралич нерва - стимуляции нерва - улиткового нерва - регенерации нерва - нерва поражение