Перевод "регенерации нерва" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регенерации нерва - перевод :

ключевые слова : Nerve Optic Acoustic Graft Palsy Regeneration Regenerate Cycle Cellular Tissue

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Окончание нерва, окончание аксона, взаимодействует с целью нерва.	The end of the nerve, the end of the axon, communicates with the nerve's target.
Не теряйте нерва.	We'll beat this thing.
В Министерство Регенерации.	To the Ministry of Regeneration.
Держите нерва, сказал Голос.	Keep your nerve, said the Voice.
Когда электрический импульс достигает окончания нерва, маленькие везикулы, или пузырьки, содержащие химические нейротрансмиттеры, высвобождаются внутрь нерва и мгновенно взаимодействуют с целью нерва.	When the electrical impulse reaches the end of the nerve, small vesicles, or packets, containing chemical neurotransmitters, are released by the nerve and rapidly interact with the nerve's target.
Это пример нерва, окруженного опухолью.	So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.
Это называют потенциалом покоя нерва.	This is called the nerve's resting potential.
Внутри нерва жидкость, насыщенная ионами калия.	The inside of a nerve is a fluid that is very rich in the ion potassium.
Один из них активизация блуждающего нерва.	One way is by activating the vagus nerve.
Представьте, что так делают оба нерва.	Just imagine that both nerves are doing that, right?
Алан Рассел о регенерации нашего тела	Alan Russell on regenerating our bodies
Саламандры имеют удивительные способности к регенерации.	Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
Экспертиза зрительного нерва показывает, ярко выраженную аномалию.	A thalamic examination shows marked abnormality.
А что насчет нерва, входящего в эту опухоль?	What about the nerve that's going into this tumor?
Эта битва седалищного нерва, семья женское, женственное Торы.	This battle of the sciatic nerve, the family feminine, feminine Torah.
Это происходит, очевидно, из за его ускоренной регенерации.	As S.H.I.E.L.D.
Его концентрация в 20 раз выше, чем в жидкости снаружи нерва, в которой концентрация натрия в 10 раз выше, чем внутри нерва.	It is 20 times higher than in the fluid outside the nerve while that outside fluid has 10 times more sodium than the inside of a nerve.
на вывоз опасных отходов, предназначенных для утилизации и регенерации.	8.3.3 Implementation of the Basel and Stockholm Conventions
Как седалищного нерва, записи Сфорно, комментатор, ангел ударил сухожилий Иакова	As the sciatic nerve, write Sforno, commentator, angel struck sinew of Jacob
Восстановление и возрождение деградированных земель, распространение естественной регенерации и лесопосадок	Rehabilitation and restoration of degraded lands, and the promotion of natural and planted forests
И предположение, что теперь у вас регенерации ваших двух реагентов.	And guess what now you've regenerated your two reactants.
Максимальное эффективное расстояние для регенерации всего лишь около одного сантиметра.	The maximum efficient distance for regeneration is only about one centimeter.
Но как быть с той частью нерва, которая находится внутри опухоли?	But what about the part that goes into the tumor?
Предстоит выяснить, связано ли это с повышенной способностью ДНК к регенерации.	It has to be resolved whether these are related to increased DNA repair.
Нерва не пострадал во время этой казни, но его власть была подорвана.	Nerva was unharmed in this assault, but his authority was damaged beyond repair.
Через пару месяцев после регенерации Второй Доктор сказал, что ему 450 лет.	A sculpture of his head, along with that of the Second Doctor, appears as well.
Эрозия почвы, утрата биологического разнообразия и ухудшение процесса регенерации таковы последствия этого.	Soil erosion, loss of bio diversity and impaired regeneration are the consequences.
Рецептор нерва может быть тепловым, созданным только для реакции на быстроe повышение температуры.	One nerve's receptor might be a thermal receptor, designed only to respond to a rapid increase in temperature.
Ты сейчас в Министерстве Регенерации, который стоит в одном ряду с павильоном Возрождения.	You're in the Ministry for Regeneration, which stands alongside the Reincarnation Pavilion.
Что интересно, с 2000 года начинает возрастать объем утилизации и регенерации опасных отходов.	Evidence suggests recycling and recovery of hazardous waste started to increase after 2000.
Это связано с тем, что ядра добавочного нерва (nervus accessorius) расположены в двух местах.	Throughout much of its course, the nerve is protected from injury by the muscles it innervates.
Нервный импульс берёт начало у рецептора специальной части каждого нерва, где возникают электрические импульсы.	The nerve impulse starts with a receptor, a specialized part of each nerve, where the electrical impulse begins.
Возможно, он сможет сохранить часть своего зрения, все зависит от степени поврежденности глазного нерва.	Depending on the degree of damage to his optical nerves, he may be able to maintain a very slight vision.
Представляется вероятным, что этот эффект связан с повышенной способностью дезоксерибонуклеиновой кислоты (ДНК) к регенерации.	It seems likely that this effect is linked to an increased capacity for deoxyribonucleic acid (DNA) repair.
Я на самом деле покажу вам более важные моменты о регенерации конечности через секунду.	I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment.
Как советник императора Нерона, Нерва в 65 году помог ему обнаружить и разоблачить заговор Пизона.	As an advisor to Emperor Nero, he successfully helped detect and expose the Pisonian conspiracy of 65.
Система электродов непосредственно контактирует с веточками слухового нерва, иннервирующими те или иные участки базилярной мембраны.	Miyamoto, R.T.,K.I.Kirk, S.L.Todd, A.M.Robbins, and M.J.Osberger.
Среди детей наиболее распространенной причиной заболевания энцефалитом и параличом лицевого нерва является бактерия Borrelia burgdorferi.	Among children, Borrelia burgdorferi is now the most common bacterial cause of encephalitis and facial palsy.
Представьте, у тех, кто потерял руку целиком, всё ещё сохраняются четыре основных нерва, контролирующих конечность.	Imagine, with somebody who's lost their whole arm, we still have four major nerves that go down your arm.
Главный штаб оргазма это место у спинного мозга, которое называется корешок крестцового нерва . Это тут сзади.	The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.
Ещё одним типом энергонезависимой памяти является флеш память, которая, как и FeRAM, не требует процесса регенерации.	Another non volatile memory type is flash RAM, and like FeRAM it does not require a refresh process.
1 Для установок по производству серы процент регенерации серы для производства двуокиси титана масс эквивалент SO2.	1 For Claus plants sulphur recovery for titanium dioxide production SO2 mass equivalent.
Наш подход к устойчивому развитию этих островов, среди прочего, включает программы сохранения, регенерации и восстановления экосистемы.	Our approach to the sustainable development of these islands, inter alia, involved programmes for maintenance, regeneration and restoration of the ecosystem.
В 2001 году Фокс перенёс паралич лицевого нерва, который из за неправильной диагностики не удалось вылечить окончательно.	In late 2001, Fox suffered from facial nerve paralysis that was not treated quickly enough because of a false diagnosis.
Далее я добавил работе нерва, выбрав движущийся объект, который я добавил в композицию в качестве фотографии Polaroid.	I chose a moving subject in the form of a Polaroid to make the image more chaotic.

Display this page in English