Перевод "регенерации тепловой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тепловой - перевод : регенерации тепловой - перевод : тепловой - перевод : тепловой - перевод : тепловой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Министерство Регенерации. | To the Ministry of Regeneration. |
| Тепловой удар? | A heat stroke? |
| Грядущий тепловой век | The Coming Heat Age |
| экономия тепловой энергии | economy of thermal energy |
| Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь. | Deep Phreatic Thermal Explorer. |
| Алан Рассел о регенерации нашего тела | Alan Russell on regenerating our bodies |
| Саламандры имеют удивительные способности к регенерации. | Salamanders have this amazing capacity to regenerate. |
| Существующее законодательство, касающееся тепловой эффективности (тепловой коэффициент полезного действия), точно не определяет процент, который должен быть достигнут для улучшения тепловой эффективности. | Existing policy instruments addressing thermal ef iciency do not specify the percentage by which the thermal eficiency is to be improved. |
| Это и есть тепловой двигатель. | That's a heat engine. |
| Это происходит, очевидно, из за его ускоренной регенерации. | As S.H.I.E.L.D. |
| Ваш тепловой щит горит и стекает... | Your heat shield is on fire and it's streaming... |
| Щенок наблюдает за тепловой смертью Вселенной . | Pup Contemplates the Heat Death of the Universe. |
| на вывоз опасных отходов, предназначенных для утилизации и регенерации. | 8.3.3 Implementation of the Basel and Stockholm Conventions |
| 52) Исследования в области тепловой обработки отходов | (52) Research into thermal treatment of waste |
| Восстановление и возрождение деградированных земель, распространение естественной регенерации и лесопосадок | Rehabilitation and restoration of degraded lands, and the promotion of natural and planted forests |
| И предположение, что теперь у вас регенерации ваших двух реагентов. | And guess what now you've regenerated your two reactants. |
| Максимальное эффективное расстояние для регенерации всего лишь около одного сантиметра. | The maximum efficient distance for regeneration is only about one centimeter. |
| Изоэнтропийный процесс тепловой процесс, происходящий при постоянной энтропии. | In thermodynamics, an isentropic process is a process in which entropy remains constant. |
| Но это момент тепловой смерти всё живое умирает. | But it's the thermal death point all life ceases there. |
| экономия тепловой энергиисокращение выбросов SO2 сокращение выбросов Ni | economy of raw materials |
| Предстоит выяснить, связано ли это с повышенной способностью ДНК к регенерации. | It has to be resolved whether these are related to increased DNA repair. |
| Эта картинка с тепловой раскраской иллюстрирует работу ядра системы. | This heat map is going to show you how the brain of the system works. |
| Через пару месяцев после регенерации Второй Доктор сказал, что ему 450 лет. | A sculpture of his head, along with that of the Second Doctor, appears as well. |
| Эрозия почвы, утрата биологического разнообразия и ухудшение процесса регенерации таковы последствия этого. | Soil erosion, loss of bio diversity and impaired regeneration are the consequences. |
| Вождение бронекостюма и использование некоторых видов оружия требует тепловой энергии. | Driving VSs and using certain weapons requires thermal energy. |
| Затем мы установили за ними наблюдение с помощью тепловой камеры. | And then what we did was we filmed them with a thermal camera. |
| Горячая вода для домашнего использования поступает непосредственно из тепловой сети. | Hot water for domestic use is directly tapped from the district heating network. |
| Закон Украины О комбинированной выработке тепловой и электрической энергии (когенерации) | The 2005 Ukrainian Law on Combined Generation of Thermal and Electrical Energy (Co generation) establishes a framework that favours combined heat and power (CHP) generators. This includes tax reductions for new CHP, and first rights of CHP |
| Ты сейчас в Министерстве Регенерации, который стоит в одном ряду с павильоном Возрождения. | You're in the Ministry for Regeneration, which stands alongside the Reincarnation Pavilion. |
| Что интересно, с 2000 года начинает возрастать объем утилизации и регенерации опасных отходов. | Evidence suggests recycling and recovery of hazardous waste started to increase after 2000. |
| Традиционный лазерная трабекулопластика использует тепловой аргоновый лазер в процедуре лазерной трабекулопластики. | Traditional laser trabeculoplasty uses a thermal argon laser in an argon laser trabeculoplasty procedure. |
| Кроме того, холодная температура планеты постоянно уменьшает уровень тепловой энергии игрока. | Also, the planet's cold temperature causes the characters' thermal energy level to continually decrease. |
| Посмотрите, насколько больше сечений в тепловой, чем они есть В быстро. | Look how much bigger the cross sections are in thermal than they are in fast. |
| Это соотношение тепловой энергии, которую даёт реактор, к количеству полученного электричества. | That's how much thermal energy the reactor's putting out to how much electricity it's producing. |
| Представляется вероятным, что этот эффект связан с повышенной способностью дезоксерибонуклеиновой кислоты (ДНК) к регенерации. | It seems likely that this effect is linked to an increased capacity for deoxyribonucleic acid (DNA) repair. |
| Я на самом деле покажу вам более важные моменты о регенерации конечности через секунду. | I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment. |
| В целом, это самый основной тепловой двигатель, который вы когда либо имели. | That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have. |
| Большие цели, намного проще, все, кто нажатием тория сказал Мы, как тепловой. | Big targets, a lot easier, everybody who is pushing thorium said, We like thermal. |
| Мы узнали немного о термодинамике, которая изучает изучение тепла и тепловой энергии. | We've learned a little bit about thermodynamics, which is the study of heat and thermal energy. |
| В целом, это самый основной тепловой двигатель, который вы когда либо имели. | That's the most fundamental heat engine you could have. |
| Для получения термальной модели потребуется также провести измерения в тепловой инфракрасной области спектра | For the thermal model, it would also be necessary to make measurements in the thermal infrared region |
| Как только температура внутри превышает 140 градусов, тесто проходит момент тепловой смерти (МТС). | As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point. |
| Однако ночью они фактически выполняют функцию покрывала и создают для планеты тепловой эффект. | However, they actually at night act as a blanket and will warm the planet. |
| Снижается уровень выброса тепловой радиации в космос, что приводит к временному энергетическому дисбалансу. | It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance. |
| ( ) Средние значения показателей, принятых в Германии (комбинированная станция по производству тепловой и электроэнергии). | ( ) German average CHP combined heat and power generation plant |
Похожие Запросы : тепловой тепловой насос - проект регенерации - Скорость регенерации - фаза регенерации - регенерации нерва - регенерации мощности - соль регенерации - процесс регенерации - регенерации тканей - химикаты регенерации
