Перевод "повреждение тепла" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повреждение - перевод :

Damaging

повреждение тепла - перевод :

Heat damage

повреждение - перевод :

A damage

тепла - перевод :

An heat

ключевые слова : Damage Injury Spinal Fracture Permanent Heat Warmth Heating Source Warm

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Повреждение	Damage
Повреждение	Damage
Случилось повреждение трубы.	There was damage to the pipe.
Это постоянное повреждение?	Is the damage permanent?
Распределение тепла	Energy demand in Tver City
Потери тепла	Waste Heat fíx.
повреждение или утрата имущества	Loss of or damage to property
Счастья, тепла любви.	Happiness, warmth of love.
с) серьезное повреждение раздражение глаз	(c) use only in an enclosed system
(в) серьезное повреждение раздражение глаз	acute toxicity skin corrosion irritation serious eye damage irritation respiratory or skin sensitization germ cell mutagenicity carcinogenicity reproductive toxicity STOST single exposure STOST repeated exposure and aspiration hazard.
Только повреждение, которое образовалось внутри.	It's just a lesion formed inside.
У этой саламандры повреждение конечности.	This is actually a limb injury in this salamander.
Maк, какие повреждение там внизу?	Mac, what's the damage down there?
Фактически создается больше тепла и захват тепла внутри и ближе к атмосфере.	So it will actually create more heat and trap heat inside and closer to the atmosphere.
Передача тепла между данными подразделениями не измеряется, но количество передаваемого тепла рассчитывается.	Although not metered, heat transfer between the two bodies is calculated.
Производство энергии и тепла	Power and heat production
Включая увеличение, воспаление, и повреждение почек.	These include kidney inflammations, and lesions and increased kidney weight.
Повреждение растений вредителем automaria linaris. Δ	Automaria Linaris damages on plant. Δ
У меня повреждение сетчатки	I have permanent retinal damage
Это остаточного тепла продолжали строить.	That decay heat continued to build.
Длительное воздействие тепла или холода	Prolonged exposure to heat or cold
Это иногда называют потерей тепла.	This is sometimes called heat loss.
Термодинамика наука о превращении тепла	Thermodynamics is the science of the flow of heat.
Потребность тепла на отапливаемую площадь	Thermal demand for space heating
с) серьезное повреждение раздражение глаз (глава 3.3)	(c) serious damage to eyes irritation (Chapter 3.3)
Повреждение головного мозга из за нехватки кислорода.	Brain damage due to lack of oxygen.
Повреждение данной опухоли грозит ей обильным кровотечением.	She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
Полотно транспортера должно быть в хорошем состоянии, не допускается пропуск или повреждение пластин, чтобы предотвратить выпадение или повреждение кор ней.	The cleaner webs should be in good condition, no missing or bent bars allowing beet to drop through or get broken.
Утилизация отработанного тепла в нагревательных печах нагревательные печи следует оборудовать системами утилизации отработанного тепла соответ ствующего размера.	Waste heat recovery for reheat furnaces reheat furnaces should be equipped with suitably sized waste heat recovery systems.
Разные изотопы излучают разное количество тепла.	Different isotopes produce different amounts of heat per mass.
Минимум тепла территория района получает зимой.	The area of the district is .
90) Предлагаемый ордонанс об использовании тепла	(90) Proposal for an Ordinance on Heat Use
КСЭ производит много впустую растрачиваемого тепла.	CSP produces a lot of waste heat.
Что чистого тепла применительно к системе?	What's the net heat applied to the system?
Он вращает печь очень медленно, но предотвращает повреждение.	This turns the kiln very slowly, but enough to prevent damage.
Как вы, возможно, знаете, инсульт это повреждение мозга.	As you might know, a stroke is a brain injury.
Тот конец, что ближе к корме, под повреждение.	Put the aft end under the leak. Hands up with the hoist.
Днем воздух прогреется до 25 градусов тепла.	During the day, the air will warm to 25 degrees Celsius.
Солнце испускает невероятное количество тепла и света.	The sun sends out an incredible amount of heat and light.
Птицы улетели на юг в поисках тепла.	The birds flew south in search of warmth.
Солнце вечный источник света, тепла и жизни.	The sun is the eternal source of light, heat, and life.
Но реакторы по прежнему управлять остаточного тепла.	But the reactors were still managing decay heat.
Солнце, оно создано для тепла и света.	The sun, its capacity to give heat and light.
Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла.	I say, less and less the human touch.
Такие материалы, кажется, также изолируют передачу тепла.	These materials also seem to insulate the transfer of heat.

Display this page in English