Перевод "повторяющаяся деятельность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
повторяющаяся - перевод : деятельность - перевод : повторяющаяся деятельность - перевод : деятельность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада. | A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. |
| Мотив в искусстве это повторяющаяся идея, шаблон, рисунок или тема. | In art, a motif is an element of a pattern, image or part of one. |
| Что означает повторяющаяся, чрезмерная концентрация на одну и ту же вещь. | To perseverate means to focus obsessively and repeatedly on the exact same thing. |
| Но он сказал, что вы не можете записать его Как повторяющаяся decimal. | But it said that you cannot write it as a repeating decimal. |
| Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук. | Just a false beard, false teeth, false smiles, rehearsed intonation and empty as a jar. |
| И тогда он говорит, что не может быть записан pi Как повторяющаяся decimal. | And then it says pi cannot be written as a repeating decimal. |
| А внизу повторяющаяся последовательность белка шелка для мешка с яйцами, того же самого паука. | And on the bottom, this is the repeat sequence for the egg case, or tubuliform silk protein, for the exact same spider. |
| Другая повторяющаяся тема в этом споре альтернативы Linux и MINIX, такие как GNU и 4.4BSD. | Another recurring topic in the debate discusses alternatives to Linux and MINIX, such as GNU and 4.4BSD. |
| В оперной музыке ария, обладающая такой структурой, называется ария da capo, в которой повторяющаяся часть часто украшается колоратурой. | In opera, where an aria of this structure is called a da capo aria, the repeated section is often adorned with grace notes. |
| Периодически повторяющаяся тема консультаций была связана с возможностью построения действительно открытых для всех обществ в регионе Латинской Америки. | A recurrent theme of the consultations concerned the possibility of building truly inclusive societies in the Latin American region. |
| По существу, это была повторяющаяся игра кто первым струсит между правительством и финансовыми учреждениями в США и Западной Европе. | In effect, there were repeated games of chicken between governments and major financial institutions in the US and Western Europe. |
| Это поднимает вопрос, подразумевает ли постоянно повторяющаяся Израилем фраза все варианты актуальны то, что возможно даже применение ядерного оружия. | This raises the question of whether Israel s repeated refrain that all options are on the table implies that even a nuclear strike is possible. |
| Пока что греческий кризис воспринимается как некая повторяющаяся чрезвычайная ситуация, а не как структурная проблема, какой он и является. | So far, the Greek crisis has been treated as a recurring emergency, rather than the structural problem that it is. |
| Видно, что верхняя повторяющаяся единица почти полностью состоит из зеленого и красного, а нижняя единица в основном содержит розовый. | And you can see that the top repeat unit can be explained almost entirely by green and red, and the bottom repeat unit has a substantial amount of purple. |
| Это едва ли не самая повторяющаяся тема, обсуждаемая, когда два члена этого клана избранных людей узнают друг друга в лифте. | It's almost a recurrent theme to make use of when two members of this ancient lineage of elected persons recognize themselves in an elevator. |
| У Таноса так же была повторяющаяся роль в Warlock and the Infinity Watch 1 42 (февраль 1992 года август 1995 года). | After an appearance in Spider Man 17 (Dec. 1991), Thanos had a recurring role in Warlock and the Infinity Watch 1 42 (Feb. 1992 Aug. 1995). |
| Деятельность. | Деятельность. |
| деятельность | E. Technical cooperation and advocacy |
| Деятельность... | Activity... |
| Последующая деятельность | Follow up |
| Оперативная деятельность | Operational activities |
| Экологическая деятельность | Environmental activities |
| Научная деятельность | Academic career |
| Осуществляемая деятельность | Implementation of work |
| Исследовательская деятельность | Research |
| Гуманитарная деятельность | Humanitarian response |
| Гуманитарная деятельность | Disarmament, demobilization and reintegration |
| Межучрежденческая деятельность | E. Inter agency activities |
| Деятельность Комитета | Action by the Committee |
| ТЕХНИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ | to the Kyoto Protocol |
| Контртеррористическая деятельность | Counter Terrorism Activities |
| Деятельность полиции | Police Activities |
| Последующая деятельность | Follow up activities |
| Профессиональная деятельность | 1993 1994 President, Indictment Division, Niamey Appeal Court |
| Прочая деятельность | Missions and advisory work |
| Профессиональная деятельность | Participated in the 16th, 17th, 19th and 20th CAHDI meetings (Paris, 1998 Vienna, 1999 Berlin, 2000 Strasbourg, 2001) |
| Общественная деятельность | Social functions |
| Профессиональная деятельность | Employment record (reverse chronological order current employment first) |
| Преподавательская деятельность | International Law and European Security Policy |
| Профессиональная деятельность | 1980 1982 École nationale de la magistrature (National College for the Judiciary). |
| Профессиональная деятельность | February 1974 Golden Arrow of Achievement (AA) |
| Профессиональная деятельность | Since 2002 Member of the Union for the Protection of Human Rights |
| Профессиональная деятельность | Professional career |
| Техническая деятельность | Technical activities |
| Деятельность полиции | The activities of the police |
Похожие Запросы : повторяющаяся единица - повторяющаяся прибыль - повторяющаяся запись - повторяющаяся единица - повторяющаяся роль - повторяющаяся ошибка - повторяющаяся среда - повторяющаяся экономию - повторяющаяся обработка - повторяющаяся проблема - повторяющаяся информация - повторяющаяся точность - повторяющаяся тема
