Перевод "повысить удобство работы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повысить - перевод :

удобство - перевод :

ключевые слова : Promote Boost Increase Promotion Raise Jobs Working Part Home Convenience Comfort Quality Comforts Panties

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это позволило увеличить часы работы, доход и, как следствие, повысить уровень жизни населения.	This has increased working hours, income, and living standards.
С другой стороны, в статус кво есть большое удобство.	On the other hand, there is great comfort in the status quo .
Методы работы Генеральной Ассамблеи необходимо подвергнуть дальнейшей рационализации, чтобы повысить действенность и эффективность этой работы и сделать ее более продуктивной. Для этого	The working methods of the General Assembly need to be further rationalized in order to improve its efficiency and effectiveness and to make its outcomes more productive. Towards this end
Среди важных причин, побуждающих заняться бегом после наступления темноты, является удобство.	One of the huge reasons that brings the runner out after dark is the sake of convenience.
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Помогите повысить информированность	Help raise awareness ENDviolence India UNICEF India ( UNICEFIndia) August 19, 2013
Коррупция ограничивает рост, но сам по себе низкий рост способствует развитию коррупции и мешает повысить эффективность работы правительства.	Corruption limits growth, but low growth itself encourages corruption and makes it difficult to improve government effectiveness.
Они требовали повысить зарплату.	They demanded a salary increase.
В этом есть также некоторое удобство доллары широко используют также в ряде других сделок.	There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions.
По ее словам, исследования показывают, что удобство салона зависит не только от ширины сиденья.	It also says research shows cabin experience depends on more than the width of a seat.
Удобство этого электронного словаря состоит в том, что его можно легко носить с собой.	The convenient thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry anywhere.
Думаете, нам стоит повысить цены?	Do you think we should raise prices?
Критериев, по мнению эксперта, должно быть два во первых уменьшение времени пересадки, во вторых удобство.	According to experts, there should be two criteria firstly reduction in transfer time, secondly convenience.
Имеет смысл повысить для них налоги.	It makes sense to tax them more.
Греческое правительство хотело повысить некоторые налоги.	The Greek government wanted to raise some taxes.
Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты.	In this way, trade can raise living standards.
Он говорит, что стремится повысить карьерные возможности.	Chaka says he wants to open these young people to other career possibilities after they leave school.
Я попросил моего начальника повысить мне зарплату.	I asked my boss for a pay raise.
Кофеин может временно повысить ваше артериальное давление.	Caffeine can temporarily increase your blood pressure.
Коллеги Гринпис в китайском офисе пытались максимально повысить эффективность работы по охране окружающей среды и иногда рисковали своей собственной безопасностью в рамках политических ограничений.	Colleagues in the Greenpeace China office tried to maximize the impact of environmental protection work and sometimes jeopardized their own security within the limits of political restriction.
Майк Роу Прославление работы, любой работы.	Mike Rowe celebrates dirty jobs
Это позволит значительно повысить устойчивость долга этих стран.	This would greatly improve the sustainability of these countries debt.
И вы собираетесь повысить это за три дня?	And you are going to raise it in three days?
Экологизация работы	The Greening of Work
Поиск работы	Search for jobs
Методы работы	Working methods
Работы много.	There is a lot of work to do.
Работы много.	There's a lot of work to do.
Одной из целей было повысить конкуренцию и свободу выбора.	One purpose of this was to increase competition and freedom of choice.
Например, могут ли традиционные знания повысить уровень доверия студентов?	For one, does increasing access to traditional knowledge give it more credibility in the eyes' of students?
Я слышал, что они собираются повысить нам арендную плату.	I heard they're going to raise our rent.
Урожай бобовых культур 2008 г. в денежном выражении составил 5 миллионов долларов, что помогло повысить продовольственную безопасность и повысить доходы малоимущих фермеров.	The 2008 winter planting yielded 5 million in bean crops, helping to improve food security and the incomes of poor farmers.
Программа работы ясна.	The agenda is clear.
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Автономный режим работы	Offline Browsing Mode
Начались восстановительные работы.	Reconstructions have begun.
Схема работы преступников	The many ciphers of the trade
Результат работы Римруса?	The result of Rimrus work?
Ведутся дорожные работы.	Road under Repair.
Сдавайте домашние работы!	Turn in your homework.
Сдайте ваши работы.	Give your papers in.
Рабочие лишились работы.	Workers lost their jobs.
Было много работы.	There was much work to do.
Как поиски работы?	How's the job hunt?
Это куча работы.	It's a lot of work.

Display this page in English