Перевод "повышение квалификации по месту работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы. | You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace. |
| Я скучаю по этому месту. | I miss that place. |
| Я скучаю по этому месту. | I miss this place. |
| 58 41. Повышение эффективности методов работы Первого комитета | 58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee |
| 59 95. Повышение эффективности методов работы Первого комитета | 59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee |
| F. Вопросы коррективов по месту службы | F. Post adjustment matters |
| Это был удар по больному месту. | That was a cheap shot. |
| Я буду скучать по этому месту. | I'll miss this place. |
| Я буду скучать по этому месту. | I'm going to miss this place. |
| Квалификации недостаточно. | The qualifiers are not enough. |
| Я действительно буду скучать по этому месту. | I'm really going to miss this place. |
| f) Повышение эффективности и действенности работы Межучережденческого комитета по положению женщин и равенству мужчин и женщин. | (f) Increased efficiency and effectiveness of the Inter Agency Committee on Women and Gender Equality. |
| Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям | Hitting conventions where it hurts challenging representations |
| Профессор Школы по подготовке и повышению квалификации судебных работников | Professor at the School of the Magistracy. |
| Немногочисленные африканские инженеры и специалисты зарабатывают намного больше и время от времени проходят повышение квалификации в области передовых технологий. | African key punchers earn 4 to 5 a day four times the legal minimum wage and receive health insurance, meals, and subsidized transport. A small number of African engineers and professionals earn much more, and receive periodic training in advanced technologies. |
| Немногочисленные африканские инженеры и специалисты зарабатывают намного больше и время от времени проходят повышение квалификации в области передовых технологий. | A small number of African engineers and professionals earn much more, and receive periodic training in advanced technologies. |
| Некоторые компании уже поняли это и начали инвестировать в своих сотрудников в их постоянное обучение, переквалификацию или повышение квалификации. | Some companies have already grasped this and are investing in their employees continuous learning, re skilling, and up skilling. |
| Другая стратегия заключалась бы в перемещении части сотрудников, включая тех, кто работает в функциональных отделах, в региональные офисы по месту работы. | Another strategy would be to relocate some of the staff, including those in functional departments, to regional offices in the field. |
| У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства. | The girl still does not have household registration. |
| отмечая продолжающийся процесс внутренней реформы Группы, направленный на дальнейшее повышение эффективности ее работы, | Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness, |
| У меня нет никакой квалификации. | I have no special skill. |
| 1. приветствует проведение Комиссией обзора функционирования системы коррективов по месту службы | 1. Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission |
| Чернорабочие низкой квалификации в бедных странах выполняют такой вид работы, которую практически никто не будет делать в развитой стране. | Unskilled laborers in poor nations do the kind of work that virtually no one in a developed country will do. |
| Юмор не всегда к месту. | It's not always appropriate every time. |
| Это было не к месту. | That was inappropriate. |
| Это совсем не к месту. | That's uncalled for. |
| Мы приближаемся к месту встречи. | We're approaching the rendezvous point. |
| Председатель Подкомиссии по подготовке и повышению квалификации кадров, Национальная комиссия по административной реформе, 1985 1987 годы | Chairman of the Subcommission on Training and Refresher Courses of the National Commission on Administrative Reform, 1985 1987. |
| Его критика была не к месту. | His criticisms were out of place. |
| Школы Майстер, открытые в 2010 году специально для подготовки молодых людей для работы, требующей высокой квалификации, это шаг в правильном направлении. | Families invest in private education because they fear that the public education system will not get their children into elite universities and good jobs. Meister high schools, introduced in 2010 specifically to prepare young people for high skilled jobs, are a positive step. |
| У меня работы по горло. | I am up to my neck in work. |
| У меня работы по горло. | I'm up to my neck in work. |
| Мы против работы по воскресеньям. | We are against working on Sundays. |
| Избранные работы по географии Азии. | Gill, T.E., A. Warren, and J.E. |
| П Ладно, давайте подъедем к тому месту. | SP All right, let's get over to that site. |
| К этому месту нужно привыкнуть , сказал он. | 'This place is very addictive,' he had said. |
| Проезд к месту службы, ротация и репатриация | Daily allowance 265.9 Emplacement, rotation and |
| Георгий Албуров сфотографировал очередь к месту митинга | Georgiy Alburov posted a picture of the line to the site of the rally |
| 1986 год Центр повышения квалификации в Бужумбурe (Бурунди) | 1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi). |
| У меня по прежнему много работы. | I still have a lot of work to do. |
| У домохозяйки много работы по дому. | A housewife has many domestic duties. |
| a) повышение осведомленности | (a) Awareness raising |
| Продолжится повышение цен. | Prices will continue to rise. |
| Том получил повышение. | Tom got a promotion. |
| Я получил повышение. | I got promoted. |
Похожие Запросы : повышение квалификации - повышение квалификации - повышение квалификации - повышение квалификации - повышение квалификации - повышение квалификации - повышение квалификации - повышение квалификации - Повышение квалификации - повышение квалификации - повышение квалификации - повышение квалификации - повышение квалификации - повышение квалификации
