Перевод "повышение лимита" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повышение - перевод :

ключевые слова : Limit Overdraft Ceiling Reduce Limits Promotion Promoted Rise Raise

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лимита работ от автора нет.	There is no limit of submissions per author.
Я достиг лимита на кредитке.	My credit card is maxed out.
А как насчет терминов вроде сверх лимита ?	And what about terms like over the limit ?
a) повышение осведомленности	(a) Awareness raising
Продолжится повышение цен.	Prices will continue to rise.
Том получил повышение.	Tom got a promotion.
Я получил повышение.	I got promoted.
Я получила повышение.	I got promoted.
Я получил повышение.	I've been promoted.
Я получил повышение.	I got a promotion.
Ему нужно повышение.	He needs a raise.
Им нужно повышение.	They need a raise.
Он получил повышение.	He got a promotion.
Многие даже получили повышение.	A few were even promoted.
Повышение цен ловкий прием.	The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Я заслужил это повышение.	I deserved that promotion.
Они отметили повышение Сандры.	They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
Твой отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Ваш отец получил повышение.	Your father got a promotion.
Но вместе с тем она не может быть и выше лимита, определенного в договоре страхования каско.	But, at the same time, it cannot be higher than the limit set out in the contract of the fully comprehensive vehicle insurance policy.
Значительное повышение курса евро невозможно.	A big appreciation in the euro is not on the cards.
Мы рассмотрим повышение уровня океана,	We'll look at sea level rise.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.	(c) More efficient trade negotiations.
50 ное повышение минимальной зарплаты	50 increase in minimum wages
Том упустил возможность получить повышение.	Tom missed the opportunity for a promotion.
Я только что получил повышение.	I just got a promotion.
Том получил повышение на работе.	Tom got a promotion at work.
Нам разрешается обналичивать всего 300 бат в день (8 долларов США), что выше предыдущего лимита в 200 бат.	We can withdraw a maximum of 300 baht per day (8 US dollars), an increase from the previous 200 baht maximum.
Правило III повышение налога на топливо	Rule III Raise the Gasoline Tax
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.	What it needs is a push more aggregate demand.
Почему ФРС должна отложить повышение ставки	Why the Fed Should Postpone Rate Hikes
Причина понятна резкое повышение процентных ставок.	The reason is obvious a sharp rise in interest rates.
Благоприятное повышение ставок процента для Европы	A Good Rate Hike for Europe
Вы следующий в очереди на повышение.	You are the next in line for promotion.
Повышение минимального содержания наркотиков в крови	Maximum quantity raised
Но это потребовало бы снижения лимита скорости до скорости пешехода, и обществу пришлось бы заплатить за это безмерную плату.	But that would require lowering the limit to walking speed at an immense cost to society.
Некоторые реформы были проведены, хоть и с запозданием робкое повышение пенсий и дальнейшее повышение гибкости рынка труда.	A couple of reforms were belatedly enacted timid intervention on pensions and a further increase in labor market flexibility.
Подобное повышение наблюдается не только в Азии.	The upsurge is not limited to Asia.
А. Повышение авторитета и роли Генеральной Ассамблеи	A. Enhancing the authority and role of the General Assembly
e) повышение роли торговли в процессе развития	(e) Enhancing the role of trade in development
Повышение пенсий коснется 2,4 млн. жителей республики.	The increase in pensions will affect 2.4 million residents of the republic.
Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими	Overclock and Monitor NVIDIA cards
Вам дают повышение и повышают уровень допуска.	You're being given a promotion and a raise in security access level.
Таким образом, вопрос не в том, что делать, когда долг достигнет своего лимита, каким бы высоким или низким он ни был.	So the question is not what to do when debt gets near its limit, however high or low.
Тем не менее, текущая траектория предполагает, прогрев далеко за пределы этого лимита, возможно до 4 6º Цельсия, к концу этого столетия.	Tetapi lintasan terkini menunjukkan pemanasan jauh melebihi batas ini, kemungkinan sekitar 4 6º Celsius di akhir abad ini.

Display this page in English