Перевод "повышение репутации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Репутации изменчивы. | Reputations are volatile. |
| Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| Скандал повредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал навредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Этот скандал стоил ему репутации. | That scandal cost him his reputation. |
| Этот инцидент нанёс вред его репутации. | That incident harmed his reputation. |
| Том очень заботится о своей репутации. | Tom cares a lot about his reputation. |
| Это происшествие оставило пятно на его репутации. | The incident left a spot on his reputation. |
| a) повышение осведомленности | (a) Awareness raising |
| Продолжится повышение цен. | Prices will continue to rise. |
| Том получил повышение. | Tom got a promotion. |
| Я получил повышение. | I got promoted. |
| Я получила повышение. | I got promoted. |
| Я получил повышение. | I've been promoted. |
| Я получил повышение. | I got a promotion. |
| Ему нужно повышение. | He needs a raise. |
| Им нужно повышение. | They need a raise. |
| Он получил повышение. | He got a promotion. |
| Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства. | Down goes the economy and down goes the Labour government s standing. |
| i) для уважения прав или репутации других лиц | (i) For respect of the rights or reputations of others |
| То есть знаю по репутации и по виду. | 'Yes, I know him by repute and by sight. |
| О хорошей репутации Юлина узнают во всем мире! | Yulin s good reputation will be heard across the globe! |
| Многие даже получили повышение. | A few were even promoted. |
| Повышение цен ловкий прием. | The increase in gasoline prices is a tactical increase. |
| Я заслужил это повышение. | I deserved that promotion. |
| Они отметили повышение Сандры. | They celebrated Sandra's success in getting a promotion. |
| Твой отец получил повышение. | Your father got a promotion. |
| Ваш отец получил повышение. | Your father got a promotion. |
| Это позорит нацию и остается пятном на нашей репутации. | This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation. |
| Вот и результат Алексей Гореславский и уничтожение репутации Ленты . | Meet the result Alexey Goreslavsky and the decimation of Lenta.ru s reputation. |
| Значительное повышение курса евро невозможно. | A big appreciation in the euro is not on the cards. |
| Мы рассмотрим повышение уровня океана, | We'll look at sea level rise. |
| c) Повышение эффективности торговых переговоров. | (c) More efficient trade negotiations. |
| 50 ное повышение минимальной зарплаты | 50 increase in minimum wages |
| Том упустил возможность получить повышение. | Tom missed the opportunity for a promotion. |
| Я только что получил повышение. | I just got a promotion. |
| Том получил повышение на работе. | Tom got a promotion at work. |
| На восстановление репутации Великобритании в регионе уйдут годы тяжелого труда. | Restoring Britain s reputation in the region will take years of hard work. |
| Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене. | Opinion polls show an improvement in its international reputation. |
| Подобный принцип позволяет получить максимально аутентичную оценку профессиональной репутации коллег. | Such a principle makes it possible to obtain the most authentic assessment of the professional reputation of colleagues. |
| Правило III повышение налога на топливо | Rule III Raise the Gasoline Tax |
| Ей нужен толчок повышение совокупного спроса. | What it needs is a push more aggregate demand. |
| Почему ФРС должна отложить повышение ставки | Why the Fed Should Postpone Rate Hikes |
| Причина понятна резкое повышение процентных ставок. | The reason is obvious a sharp rise in interest rates. |
| Благоприятное повышение ставок процента для Европы | A Good Rate Hike for Europe |
Похожие Запросы : повышение корпоративной репутации - повышение повышение - поврежденный репутации - построение репутации - потеря репутации - фирма репутации - подмоченной репутации - репутации клиента - качество репутации
