Перевод "подвиг выносливости" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Великий подвиг Трампа? | Trump's great bold'>feat? |
| Право на подвиг | The Right to Bravery |
| Это и есть подвиг. | This is what an act of bravery is. |
| Его подвиг достоин уважения. | His deed deserves respect. |
| Чего тебе не хватает, так это выносливости. | What you lack is bold'>stamina. |
| У Сэма не хватает выносливости, чтобы закончить марафон. | Sam doesn't have the bold'>stamina to finish a marathon. |
| Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста. | Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. |
| Подвиг это поступок насмерть перепуганного человека. | The heroic deed is an act of the man frightened to death. |
| Солдат получил орден за свой подвиг. | The soldier was decorated for his brave deed. |
| Но скорее это благодаря наследию Арафата, чем его выносливости. | But there is much more to Arafat s legacy than bold'>endurance. |
| Польша свежий пример страны, совершившей этот подвиг. | Poland is a recent example of a country that achieved this bold'>feat. |
| Этот подвиг приветствовали, как жизнь в пробирке . | That bold'>feat was hailed as life in a test tube. |
| Сооружение этого газопровода это и технический подвиг. | The construction of this gasduct is also a technical exploit. |
| Наоми Ахмад отметил этот подвиг в Twitter | Naomi Ahmad celebrated the bold'>feat in a tweet earlier this month |
| Тяготы длительной кампании предоставляют избирателям некоторые подсказки о выносливости и самодисциплине. | The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about bold'>stamina and self discipline. |
| В книге Библиотека героики и приключений Подвиг , 1992, 2. | Two friends, thirty thousand dollars... and a wife. |
| И Южная Корея осуществила этот подвиг в чрезвычайно конкурентной среде в непосредственной близости с Китаем. | And South Korea has accomplished this bold'>feat in China s intensely competitive immediate neighborhood. |
| В то время как весь народ и защитники животных празднуют подвиг Непала, власти не должны расслабляться. | While the whole nation and the conservationists are overjoyed with the bold'>feat achieved by Nepal, the concerned authorities should leave no room for complacency. |
| Лю Ху лань (1932 1947) героическая китайская коммунистка, чья жизнь и подвиг широко освещаются в школьных учебниках. | Lui Hulan (1932 1947) is a Chinese communist heroine widely used in school textbooks. |
| Он говорит, что не понимал, как рост нестандартных ипотек подвиг заемщиков и инвесторов взвалить на себя опасные риски. | He says that he did not understand how the growth of non standard mortgages had lured borrowers and investors into bearing dangerous risks. |
| В результате, за последние три года польско российские отношения значительно улучшились не простой подвиг, учитывая бремя нашей общей истории. | As a result, Polish Russian relations have improved significantly over the last three years no easy bold'>feat, given the burden of our shared history. |
| Я также видела нужду обычных африканцев в ценностях, таких как работа во имя общественного блага, обязательствах, выносливости и терпении, пока ими не достигнута определенная цель. | I have also seen the need for ordinary Africans to embrace a set of values, like service for the common good, and commitment, bold'>persistence, and patience until a goal is realized. |
| Для французской мусульманки из бедного пригорода Парижа немаленький подвиг попасть на сцену, не говоря уже о том, чтобы стать стендап комиком. | It s no small bold'>feat for a French Muslim woman from a disenfranchised suburb of Paris to make it on stage, let alone as a stand up comedian. |
| СЕУЛ В ходе недавнего визита в лагерь для сирийских беженцев в Турции, я стала свидетельницей некоторых из самых мощных проявлений человеческой выносливости, которую и вовсе можно себе представить. | SEOUL On a recent visit to a camp for Syrian refugees in Turkey, I witnessed some of the most powerful displays of human bold'>endurance that anyone can imagine. |
| После войны первоочередной целью ЕС было умерить в Германии национализм и содействовать развитию здесь регионализма. Это был подвиг, совершённый во благо всех европейцев. | After the War, it was a prime EU objective to moderate nationalism and promote regionalism in Germany, a bold'>feat that was accomplished to the benefit of all Europeans. |
| С формой, продемонстрированной Кенни, это не за пределами возможности представить, как он повторяет подвиг Хоя, выиграв три олимпийских золотых медали в одних Играх. | With the form Kenny demonstrated, it is not beyond the realms of possibility to imagine him repeating Hoy's bold'>feat of winning three Olympic golds in one Games. |
| В конце концов, не только праведное негодование, но и тщательно просчитанный собственный интерес подвиг их 12 го сентября на введение в действие впервые в истории Статьи V Договора НАТО. | After all, not only moral outrage but calculated self interest led them on September 12 th to invoke, for the first time, Article V of the NATO Treaty. |
| В качестве примера он приводит разворачивающиеся ежегодно в канун Дня Победы дискуссии, когда некоторые медийные персоны позволяют себе ставить под сомнение героический подвиг народа СССР в борьбе с фашистами. | As an example, he cites the discussions expanding every year on the eve of Victory Day, when certain persons in the media venture to cast doubt on the heroic bold'>feat of the people of USSR in the fight against the fascists. |
| Фурико привлек довольно большое внимание в Сети, и не только благодаря мастерским рисункам (1038 страниц, нарисованных от руки, это не просто подвиг), но также благодаря своей могучей способности вызывать эмоции. | Furiko got quite a bit of Internet attention, not only for the skill of the drawing (1,038 hand drawn pages is no easy bold'>feat) but also because of its powerful emotive quality. |
| Одним из отличий для Венесуэлы является то, что Чавес потратил более 1 триллиона долларов на тот же подвиг причем в стране с населением, равным одной шестой населения Бразилии или одной четверти населения Мексики. | One difference in Venezuela is that Chávez spent more than 1 trillion to achieve the same bold'>feat in a country with a population one sixth the size of Brazil s and slightly more than one quarter the size of Mexico s. |
| Люди, для которых ничего не стоит в период празднования годовщины взятия Стамбула срубить деревья, растущие на этой земле уже 75 лет, чтобы построить ещё один торговый центр, не в состоянии понять ни подвиг султана Фатиха, ни волю самого Всевышнего! | People who try to cut down 75 year old trees on the anniversary of the conquest of Istanbul to build a mall cannot understand the Sultan Fatih nor God's order! |
Похожие Запросы : подвиг - подвиг - Подвиг - подвиг - подвиг - подвиг - уровень выносливости - свойства выносливости - отсутствие выносливости - увеличение выносливости - сила выносливости - обучение выносливости