Перевод "подвижная пластина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пластина - перевод :

Plate

подвижная пластина - перевод :

Movable plate

пластина - перевод :

Background plate

ключевые слова : Plate Tablet Metal Titanium Steel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пластина	Head of set bolt or set screw
Пластина	completely deformed by welding
пластина	Section a a1
пластина	Inside view
Подвижная сцена	Movie scene
Подвижная радиостанция	Ground to air radio
Металлическая пластина	cap
Пластина петли	Head of bolt or screw
Металлическая пластина	REMARKS (reserved for the use of Competent Authorities)
Металлическая пластина	Stamp
Металлическая пластина	Ring and
Подвижная телефонная станция	Mobile telephone
Подвижная радиостанция с	Mobile sets c
Это подвижная часть неба.	That's the movable part of the sky.
Хорватская подвижная телефонная станция	Croatian mobile telephone 5 5 2 000 10 000
Подвижная радиостанция Портативная радиостанция	Mobile radio 60 800 48 000
Это подвижная часть неба.	That's the movable part of the sky.
Переносной дуплексный радиотелефон Подвижная радиостанция	Ground to air radio 3 3 7 500 22 500
пластина, моделирующая подошву ноги (30)	a sole plate (30)
Портативная радиостанция Аппаратура ОВЧ Подвижная радиостанция	Mobile radio 64 77 113 254
Подвижная или стацио нарная радиостанция (VRC 650)	Vehicle or ground mounted radio (VRC 650)
Подвижная или стацио нарная радиостанция (KFF 19)	Vehicle or ground mounted radio (KFF 19)
Кроме всего прочего площадка должна быть подвижная.	One of the other things is this is designed to be moveable.
Вот, видите, у робота здесь направляющая пластина.	Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here.
Расшифровывается как Разумная Подвижная Платформа с Активной Системой Спиц.	It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.
Телефонная станция на 400 номеров Радиотелефонная станция Подвижная радиотелефонная станция	Radio telephone exchange 1 1 500 000 500 000
Пластина закрепляется и свободный конец ленты загибается под углом 90 .	Fix the plate and fold back the free end of the tape at 90 deg.
пластина закрепляется, и свободный конец ленты загибается под углом 90 .	Fix the plate and fold back the free end of the tape at 90 .
Юмор это подвижная, живая сила или сила жизни, она помогает приспосабливаться.	The comic is a kinetic, vital force, or elan vital, that helps us adapt.
Между спиной манекена и спинкой сиденья помещается пластина толщиной 25 мм.	The belt assembly shall be attached to the manikin in Annex 7 to this Regulation as follows a board 25 mm thick shall be placed between the back of the manikin and the seat back.
Эта подвижная линия называется бегущим пунктирным контуром, который представляет собой рамку объекта.	This moving line is called 'marching ants', it's a moving dotted line and represents the object marquee .
Каждая пластина извлекала шум разной частоты и схемы телевизора распознавали этот шум.	Each bar emitted a different frequency and circuits in the television detected this sound.
В центральной части знака крепится пластина, изготовленная из золота 750 й пробы.	The basis and the ornament located on it are made of silver colored with gold.
Затем пластина помещается в кислоту, которая вытравливает металл в открытых от лака областях.	The plate is then completely submerged in an acid that eats away at the exposed metal.
Так меня это обрадовало, что я продолжил. Вот, видите, у робота здесь направляющая пластина.	Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here.
Это кремниевая пластина, по существу, это просто набор слоёв двухмерного вещества, как бы наслоение.	This is a silicon wafer, and essentially that's just a whole bunch of layers of two dimensional stuff, sort of layered up.
Потом пластина убирается с помощью ручки из диэлектрика, а полученный заряд удерживается в пластине.	Then the plate is pulled away, using an insulating handle, and an excess charge would remain trapped in the plate.
На педипальпах имеется цимбиум, который как минимум в три раза длиннее, чем толстая пластина tegulum .	On males, the cymbium is much longer than usual, at least three times longer than the tegulum.
И эта очень тонкая пластина может выдержать нагрузку в 70 тысяч раз больше собственного веса.	And this extremely thin layer is able to levitate more than 70,000 times its own weight.
На звезде с мечом данная пластина, проходя через четыре конца звезды, крепится на двух скрещенных мечах.	This plate on the star with sword is mounted on two crossed swords passing through the four ends of the star.
Как мы видим, это металлическая пластина, на этот раз соединенная с динамиком, подключённым к генератору частоты.	What we can see here is the metal sheet, this time connected to a sound driver and being fed by a frequency generator.
Таким образом, через 40 лет перед нами может предстать гораздо более подвижная экономика США, не зависящая от нефти.	So 40 years hence, when you add it all up, a far more mobile U.S. economy can use no oil.
Итак, вы видите здесь одну из первых напечатанных книг в истории, в которой использовалась подвижная литера 550 лет назад.	So you re looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man, 550 years ago.
Итак, вы видите здесь одну из первых напечатанных книг в истории, в которой использовалась подвижная литера 550 лет назад.	So you're looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man, 550 years ago.
Затем пластина убирается, и манекен пододвигается к спинке сиденья так, чтобы его спина по всей длине соприкасалась со спинкой сиденья.	The board shall then be removed so that the entire length of its back is in contact with the seat back.

Display this page in English